Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 3. Глава 25: Получение удостоверения.

Том 3.

Глава 25.

"Получение удостоверения"

…

Город Кэри, знаменитый своими кузнецами и товарами высшего качества. Именно в нём производят большую часть снаряжения для армии. Но там не только процветает кузнечное дело, но ещё и изделия из разных материалов. Одним словом, рай для торговцев!

Именно в этом месте необходимо заработать как можно много денег. Но для начала требовалось получить удостоверение личности и пройти внутрь. Перевязав бинтами свою рану на плече, мы были готовы к прибытию.

«Бэнни.» – Слегка наклонившись, я дотронулся до его плеча.

«Господин, что-то хотели спросить?» – С грустным видом сказал Бэнниван.

«Как ты понял, похоже… за мной ведётся охота.»

Бэнниван будто хотел что-то сказать, но не стал говорить и продолжал слушать.

«В лицо они меня скорее всего не должны знать, так что отличительная черта - это мои белые волосы. Что если я закрою их повязкой.» – Выдвинув данную идею, мы подъезжали к главным воротам города.

«Да, стоит попробовать.» – Всё так же с грустным видом продолжал говорить Бэнниван.

Собрав волосы в хвост, Юфэй несколькими слоями обмотал голову тканью. После завязал узел на конце повязки. Вышло довольно-таки неплохо и стильно.

«Господин Юфэй, мы подъезжаем.» – Окликнул меня Бэнниван.

«Хорошо, я готов.»

И вот мы находились перед главными воротами в город. Стена казалась ещё крупнее вблизи, ровные и гладкие камни, уложенные один на другой, вызывали чувство восхищения.

Смотря на ворота, перед нами стояла очередь из ещё несколько повозок, которые постепенно проверяли товар и личности людей четверо служащих. Через минут тридцать пришла наша очередь. И тут страх делал своё дело.

«Следующий!» – Один из стражников крикнул в нашу сторону. «С какой целью вы приехали в этот город и чем планируете торговать?» – Продолжил он.

Сразу после его слов другой из стражников стал проверять содержимое повозки. Естественно рюкзак я взял с собой, хоть и можно было видеть, как из него торчат клыки, но я аккуратно обмотал их тканью.

«Я торговец, приехал из близлежащей деревни, планирую торговать разными товарами. Вот моё удостоверение личности.» – Достав из сумки карточку, Бэнниван отдал её стражнику.

Тот её быстро просмотрел, после мельком глянул на Бэннивана и увидел меня.

«Так, у вас всё хорошо. А попутчик твой, удостоверение есть?»

«Простите, я издалека путешественник. На мою группу напали и выжил только я, а удостоверение было потеряно.» – Ответил я с наигранным лицом.

«Капитан! В повозке чисто.» – Подойдя стражник отдал честь.

«Понятно, мистер Бэнниван, можете проезжать. А ты пройдёшь с нами.» – С каменным лицом сказал мне стражник. «Вон пройди за ним, он тебя отведёт.»

Спустившись с кареты, я подошёл к другому стражнику, который куда-то меня вёл.

«Постойте, а разве нельзя пройти просто так в город, но под ограничениями?» – Задал я вопрос.

«Ну, по закону то можно, но лорд города приказал усилить охрану. Это из-за того, что в последнее время стало пропадать всё больше человек. А в лесу какая-то необычная активность. Но ты не переживай, быстро всё проверим и пропустим тебя.»

Всё так же держа за плечо, другой охранник провёл меня в одну из комнат.

«Садись, сейчас подойдёт человек и проверит тебя.»

Так я остался один и разделился с Бэнниваном. Оглядывая комнату, в ней было всего пара стульев и стол. На столе лежали неизвестные мне приборы и таблички. А на потолке светился один большой шар, прикреплённый на цепь. Скорее всего работал он от маны, ведь никаких проводов не было видно.

Через несколько минут в комнату зашёл пожилой человек с седой бородой до живота и синей мантией.

«Ну что дружок, проверим тебя и сделаем удостоверение. Я Ричард Тейлор, маг города силой пяти столпов. А вас как зовут?» – Подошёл ко мне старик и сел напротив меня, разглядывая.

«Юфэй Липпс!» – Чётко ответил я.

«Юфэй, хорошо. Положи на этот шар свою руку.» – Достав из внутреннего кармана сферу, похожую на хрустальный шар, он положил её на стол.

Я послушался и сделал так, как он сказал. После на мгновение шар загорелся сначала кроваво-красным цветом, но рубин на моей руке засиял и свечение перешло на голубое.

«Э-это?» – С потом на лице старик произнёс. «Ч-что это за камень? В ней содержится так много магической энергии!»

«Это... артефакт, доставшийся от моих покойных родителей и только я могу им пользоваться.» – Всё так же с наигранным лицом я продолжал отвечать.

«Удивительно! Это просто произведение искусства! Нет, скорее всего это может быть…» –Не прекращая удивляться старик не мог успокоиться. «Ты можешь снять браслет?»

«К сожалению, не могу, он слился с моим телом.» – Так оказывается в нём содержится магическая энергия. «Прошу, не говорите об этом никому.»

«Хорошо, я понимаю вас. Так как шар засветился голубым, то на вас нет никакой заразы или проклятия. Мы можем выдать вам удостоверение.»

«Правда?» – С восторгом привстал Юфэй.

«Да, именно так. У вас есть вступительный взнос в размере пяти больших серебряных?» – Достав уже из внешнего кармана металлическую карточку и какие-то бумаги, он начинал записывать.

«Конечно, вот сейчас… подождите.» – Достав из сумки мешочек с деньгами, я предоставил пожилому человеку необходимую сумму. «Этого будет достаточно?»

«Да да, вполне. Все бумаги заполнены, осталась ваша капля крови.» – Протянув металлическую карточку с иголкой, Юфэй взял её.

Несколькими движениями проколол себе палец и капнул на металл. Карточка засветилась и через мгновенье на неё появилось моё лицо, имя, возраст и так далее.

Да это же как паспорт! Удивительно, я говорил уже, что этот мир не такой отсталый от цивилизации, в котором жил раньше?

«Добро пожаловать в город Кэри! Также эта карточка служит не только удостоверением личности, но и удостоверением в гильдию авантюристов. Вон в углу написан текущий ранг, в общем навестите гильдию и там вам всё подробно расскажут.» – С довольным лицом проговорил Ричард Тейлор.

Войдя в город, около главных ворот ждал меня с повозкой, никак не успокаиваясь Бэнниван. Было видно, как он беспокоился.

«Бэнни! Я закончил.»

«Господин Юфэй, как всё прошло?» – Подбежав ко мне, Бэнниван был в предвкушении.

Ему уже не терпелось осмотреть весь город, ведь тут находился второй раз и не был с самого детства, когда ещё его отвозил отец по работе. Именно в тот момент, его мечтой стала стать торговцем.

«Всё в порядке, смотри.» –Достал и показал карточку.

Так и закончился наш пропуск в город без каких-либо происшествий. Но нужно находиться начеку, ведь где-то в этом месте находится некая организация, что портит жизни людям и охотится за мной. Только подождите, я выведу вас на чистую воду!

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1510607