Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 57.

Когда Цинь Линцзюнь прибыла в Фэнду, она почувствовала легкое замешательство. Она действительно не понимала, как оказалась в такой ситуации.

Месяц назад она подала заявление об увольнении. Из-за отсутствия каких-либо проблем с штатом и ее решительного настроя, процесс увольнения прошел легко. Даже смена учителя математики для студентов прошла идеально.

Затем она упаковала свои вещи и одна отправилась в Фэнду. Все это началось месяц назад с одного покушения на убийство - убийство без всякого явного мотива.

И с одного звонка.

Звонка из подземного мира.

С того дня ее взгляд на мир был полностью сокрушен и перекроен.

Месяц назад, заканчивая свой рабочий день, она как обычно отправилась домой. Кто мог предположить, что на ее пути встретится безумец? По результатам месячного расследования полиции и их беседы с ней стало ясно, что этот безумец когда-то был богатым, но позже он был втянут в неизвестный коммерческий спор, который лишил его всех денег и оставил по уши в долгах. Его жена ушла, забрав с собой ребенка.

Потом его ребенок случайно вернулся из школы к отцу и по дороге попал в аварию. Узнав об этом случае, этот человек полностью сорвался, он раздобыл ветхую машину и поехал в окрестности школы, готовясь напасть на кого-то. У входа в школу была жесткая охрана, и ему не удалось проникнуть. Тогда он решил подстерегать детей после школы.

Сейчас лето, и в школе вообще мало учеников. После школы только зарегистрированные машины могут въезжать через школьные ворота, забирать детей и выезжать, обеспечивая высокий уровень безопасности. У него не было возможности совершить наезд, и, сдерживаясь несколько дней, он выбрал позднее время и решился на жертву - Цинь Линцзюнь, решив заодно покончить с собой.

Цинь Линцзюнь действительно совсем не знала этого человека, она была полностью невиновна. Попытка этого сумасшедшего человека забрать ее с собой на тот свет не удалась, но свою собственную жизнь он потерял. Машина взорвалась на месте, и даже если бы полицию вызвали пораньше, его нельзя было бы спасти.

Когда Цинь Линцзюнь спасли, ее ноги так дрожали, что она не могла ходить.

Многие в школе думали, что она решила уйти в отставку из-за этого инцидента. После нескольких попыток уговорить ее отказаться от этой идеи, они сдались. В конце концов, ведь она чуть не лишилась жизни, и ее желание взять отпуск было понятным.

Что касается того звонка из подземного мира в ту ночь...

Цинь Линцзюнь сначала подумала, что столкнулась со вторым психопатом. Ведь нормальный человек не стал бы первым делом говорить:

- Алло, это Король Яма.

Цзинь Линьцзюнь в ответ сразу сказала:

- Здравствуйте, я мать Короля Ямы.

Король Янь Луо: «...»

Такое начало разговора было слишком необычным, и на обоих концах провода на некоторое время воцарилось молчание. Через какое-то время Цинь Линьцзюнь услышала голос с другого конца:

- Извините, я только что отлучился на мгновение, это создало для вас опасную ситуацию. Если возможно, я хотел бы, чтобы вы приехали в Фэнду. Найдите маленькую хозяйку «Закусочной Подземного Мира» по имени Мэн Сяони. Она сможет вам помочь.

Цинь Линьцзюнь  выключила телефон. Она думала, что этот человек действительно сумасшедший. Конечно же, она не знала, что Король Янь Луо повесил трубку после того, как его поймал Гуйфэн.

Теперь Цинь Линьцзюнь чувствовала только сильную усталость. Было бы неплохо, если бы ее кто-нибудь сопровождал. Она надеялась, что полиция сможет отвезти ее обратно, так как она действительно не решилась сесть за руль.

На самом деле, после этого звонка Цинь Линьцзюнь почувствовала, что ее настроение немного улучшилось. В конце концов, она не собиралась никого искать.

Полиция доставила ее домой, она приняла душ и легла в постель.

От усталости ее глаза слипались, но заснуть никак не получалось. Как только она закрывала глаза, в небе вспыхивал огонь, раздавался громкий взрыв, и обгоревший труп уносили прочь.

На телефоне играла музыкальная коллекция Макса Рихтера для сна, изначально настроенная на выключение через тридцать минут, но она поменяла таймер на час.

В результате, спустя полтора часа она все еще не могла заснуть. Надо заметить, что раньше ей хватало даже первой песни, чтобы легко и полностью заснуть. Но сейчас она была охвачена чрезмерной тревогой, которая сжигала ее целиком, не давая успокоиться.

Тук-тук... Легкий стук по окну.

Цинь Линцзюнь вздрогнула, ее волосы дыбом. Она поднялась с кровати и посмотрела на небольшое окно в ее квартире.

- Извините за позднее беспокойство. Я Король Яма, Янь Луо, могу ли я войти? - сказал за окном довольно мягкий мужской голос.

Безумие! И в такое время суток!

Цинь Линцзюнь взорвалась, затем вспомнила... ее квартира находилась на восемнадцатом этаже. Многие не хотели покупать этот вариант из-за ассоциаций с адом, но она купила его за дешевизну*.

(ПП: имеется в виду 18 уровней ада)

Как этот человек попал за окно на восемнадцатый этаж?

Цинь Линцзюнь бдительно смотрела в окно:

- Ты человек или призрак?

Она подозревала, что сегодня испугалась настолько, что у нее появились некоторые проблемы с психикой, и даже произошли определенные галлюцинации.

- Я - Король Яма, один из десяти великих Королей Яма, управляю пятым дворцом, известным как Великий Ад. Под моим владычеством находится шестнадцать маленьких адов, где через Всевидящее Око можно видеть все сущности мира смертных, - голос снаружи был довольно мягким, - Мой день рождения - восьмое число первого месяца.

Цинь Линцзюнь: «...»

Кто спрашивал тебя о дне рождения!

Цинь Линцзюнь подумала, что это точно не галлюцинация. С ее характером, если бы у нее были галлюцинации, она бы точно представляла себе мужчину в официальном костюме, сидящего на ее собственном диване, с изящными изумрудными запонками на манжетах и светло-зелеными глазами, соответствующими изумрудам. Он играл бы Шопена своими длинными тонкими пальцами.

В любом случае, она не стала бы воображать гостя из ада.

У Цинь Линцзюнь онемела голова:

- Ты можешь войти?

Король Яма снаружи ответил:

- Прошу прощения, - и тут же вошел в комнату.

Он был одет в традиционный костюм с поясом на талии, словно вышел прямо из исторического телесериала. Но вопрос в том, что персонажи из исторических драм не могли позволить себе такую дорогую одежду. Цинь Линцзюнь, преподающая в богатой частной школе, отлично знала стоимость такой китайской одежды.

Одна из ее учениц, которой очень нравилось носить ханьфу, дала ей глубокое представление об этой одежде. Материал выглядит броским и набивным, в принципе не дорогим, но с учетом настоящей вышивки, множества цветов и идеальной формы этот полный комплект внутренней и внешней одежды может уложиться в несколько десятков тысяч.

У этого человека также есть сумка с золотыми рыбками, нефритовый кулон и… Наверное, это может стоить и несколько сотен тысяч?

Цинь Линцзюнь считала, что невозможно, чтобы кто-то, одетый так, как если бы он был подвижным сейфом, появился у нее дома. Поэтому она натянула улыбку, в которой было немного благоговения:

- Король Яма? Я что, должна умереть?

Король Янь Луо слегка кивнул:

- Так оно и планировалось.

Цинь Линцзюнь:

- ... Что значит «так оно и планировалось»?!

Король Янь Луо дружелюбно улыбнулся:

- Дело в том, что в Книге Жизни и Смерти есть только запись о вашем рождении, но не дата смерти. Поэтому, согласно правилам подземного мира, вы можете явиться в ад в любое время и в любом месте.

Цинь Линцзюнь замерла. Вот оно как.

- У Неба и Земли есть законы. В аду, конечно, тоже есть свои правила. Вы - небольшая лазейка в подземный мир, поэтому вполне логично, что подземный мир примет меры, - Король Яма привел аналогию, - Это как если бы пришел Мрачный Жнец. Видели такой фильм?

Цинь Линцзюнь: «...»

Жизнь в аду не кажется скучной, там есть фильмы, которые можно посмотреть.

После того как Король Яма закончил фразу, он взмахнул рукой, и вся спальня заполнилась множеством экранов, на каждом из которых была Цинь Линцзюнь. Это была траектория развития ее жизни.

Он дважды постучал пальцем, и экраны один за другим последовательно разместились между ними:

- В день полнолуния после вашего рождения ад обнаружил отклонение от нормы, и впервые протянул руку к вам. В вашем молоке было инородное вещество, и если бы вы его выпили и вас не удалось вылечить своевременно, вы бы умерли. Случайно так вышло, что молоко было пролито.

Цинь Линцзюнь была тогда еще слишком мала и совершенно не знала об этом происшествии.

- В тот год, когда вам исполнилось шесть лет, умерла ваша мать, и в семье почти не было тех, кто мог бы о вас позаботиться. В то время существовала группа торговцев людьми, которые взяли вас с собой, но по дороге их обнаружила полиция. Изначально вы могли бы стать жертвой похитителей, но по дороге вмешался праведный человек, и торговцы людьми неожиданно погибли.

Услышав это, Цинь Линцзюнь застыла на месте.

- В год, когда вам исполнилось шестнадцать...

- В год, когда вам исполнилось двадцать лет...

- В год, когда вам исполнилось двадцать два года...

Король Яма вздохнул:

- Частота увеличивается.

Цинь Линцзюнь неподвижно смотрела на Короля Яма:

- ... Почему я до сих пор не умерла? Благодаря вам?

Король Яма слегка кивнул:

- Да.

Цинь Линцзюнь не понимала:

- Но почему вы спасли меня?

Она была в растерянности, ничего не понимая. Все происходящее выходило за рамки логики.

Король Яма посмотрел на Цинь Линцзюнь, опустил веки, немного поразмыслил, а затем сообщил ей:

- Вы случайность, и не просто случайность.

Цинь Линцзюнь была сбита с толку:

- ... случайность?

На ее лице отразилось недоумение. Что происходит? Она совершенно не могла понять.

- В общем, лучший вариант сейчас - следовать моему первоначальному совету, - снова напомнил Король Янь Луо, - Ради спасения своей жизни отправляйтесь в Фэнду.

- Фэнду?

Ради спасения своей жизни?

Король Янь Луо кивнул:

- К хозяйке «Закусочной Подземного Мира», Мэн Сяони. В прошлой жизни она была Мэн По, а сейчас только что закончила университет. Будет гораздо безопаснее оставаться рядом с ней.

Он с иронией добавил:

- Однако не стоит пока сообщать ей о реинкарнации Мэн По.

- Почему?

Король Яма улыбнулся:

- Потому что это интересно.

Цинь Линцзюнь: «???»

Этот ночной разговор необъяснимо начался и необъяснимо закончился. Цинь Линцзюнь как-то незаметно уснула и так хорошо спала, что пропустила утреннее занятие.

Проснувшись, она обнаружила на подоконнике бланк письма, на котором не было написано ни слова, и после обеда отправилась в школу, чтобы продолжить занятия, подав при этом заявление об уходе.

Руководство школы знало всю историю произошедшего накануне инцидента от нее и полиции.

Месяц спустя.

Цинь Линцзюнь все уладила и приехала в Фэнду. Теперь она сидела в машине, и ее руки слегка подрагивали от волнения. Она смотрела куда-то вдаль, и ее лицо все еще было немного растерянным.

- В первый раз приехали, да? Этот ресторанчик с горячими горшками очень старый и знаменитый. Несколько туристов из других городов сказали, что хотели бы поехать туда, чтобы попробовать этот вкус. Но вы также должны знать, что этот ресторан маленький и, возможно, в нем не смогут разместиться все желающие!

Цинь Линцзюнь выглянула наружу и спросила:

- Там так много людей?

- Это точно. Интерьер интересно оформлен, и я слышал, что этот ресторан известен даже в даосском храме. Их кассир - настоящий даосский священник. А еще у них в доме есть птица. Розовая, моей дочери она особенно нравится.

Цинь Линцзюнь слушала и немного предвкушала посещение этого ресторана. Но больше всего она ждала встречи с перевоплотившейся Мэн По - Мэн Сяони.

Каким человеком окажется Мэн Сяони?

http://tl.rulate.ru/book/54677/3411035