Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 44.

Мэн Сяони спала с Гуйфэном.

Причем спала в прямом смысле, безо всяких дополнительных значений.

И Гуйфэн был не в форме призрачного феникса, не в виде попугая, а в своей человеческой форме.

У Гуйфэн было настолько красивое лицо, что когда он оказался так близко к глазам Мэн Сяони, она не смогла найти в нем ни малейшего изъяна. С широко открытыми глазами она смогла лишь немного лучше разглядеть его лицо.

Скорее, это она осквернила невинность феникса, подумала про себя Мэн Сяони. Ведь Гуйфэн был фениксом, в конце концов. Из тех, что пьют росу и спят на деревьях Вутонг. А теперь он ест всякую всячину и спит в ее деревянной кровати, которая сделана черт значет из чего. Поскольку она уже спала с попугаем и человеком, для нее нет ничего необычного в том, что однажды она проснется с фениксом.

Мэн Сяони хотела толкнуть Гуйфэна, но когда она пошевелила рукой, то обнаружила, что держит его за руку.

По сравнению с Мэн Сяони, чей разум был полон призрачных мыслей, Гуйфэн просто поднял руку и равнодушно сказал:

- Отпусти, когда проснешься.

Мэн Сяони сразу же запаниковала и отпустила его руку, резко отодвигаясь назад.

Кровать и так была маленькой, поэтому, когда она отодвинулась, то сразу оказалась на краю. Гуйфэн спал внутри у стены, а она - снаружи. Мэн Сяони не успела среагировать, на ее лице отразился шок, и она одним махом упала с кровати.

Вскрик застрял в ее горле, Мэн Сяони хотела опереться на руки, но встретила пустоту.

Это было не больно.

Она замерла, затем открыла глаза, села и протянула руку под своим телом. Она висела в воздухе!

С легким стуком она приземлилась. Гуйфэн сел на кровати, перевоплотившись в состояние попугая. На своих маленьких ножках он подошел к краю и наклонил свою маленькую головку.

- Твое тело действительно слишком слабое.

Мэн Сяони была настолько ошеломлена, что перестала думать об этом, и вспомнила, что произошло, когда она вышла из подземного мира: 

- Это в первый раз. Кстати говоря, неужели всегда будет так трудно возвращаться из подземного мира?

- Нет. Привыкай к этому и больше занимайся спортом.

Мэн Сяони теперь была немного спокойнее:

- Угу.

Видя, что Мэн Сяони все еще сидит на полу, Гуйфэн вернулся к кровати, взял со стороны подушки Мэн Сяони карточку, на которой стояла печать Десяти Королей Яма и передал ее девушке.

Мэн Сяони взяла карточку и посмотрела на лицевую и оборотную стороны. Там не было ничего особенного. С этим разрешением, начиная с сегодняшнего дня, она будет в числе тех, кто имеет официальную лицензию на открытие ресторанов хого на земле и в аду!

Она встала, положила карточку на стол и взглянула на время:

- До выхода на работу еще много времени. Ты и сегодня придешь в шесть часов вечера?

Гуйфэн ответил:

- Нет, я ухожу прямо сейчас.

Мэн Сяони удивленно посмотрела на него:

- А?

Гуйфэн перелетел с кровати на подоконник:

- Я пришел на землю не для того, чтобы быть здесь.

Мэн Сяони была ошеломлена. Гуйфэн смотрел на нее с подоконника, склонив голову. Рано утром, в то время, когда все оживает, его нежно-персиковая внешность была очень милой и обманчивой.

Все это время Гуйфэн был рядом с ней, лишь иногда разлучаясь на короткое время. Когда она была занята внизу, Гуйфэн прилетал и оставался на ее голове, чтобы ей не было скучно. Это почти двадцатичетырехчасовое пребывание вместе заставило ее полностью забыть о том, что Гуйфэн оказался на земле не из-за нее. Феникс, выживший в течение миллионов лет, не станет оставаться из-за какого-то человека.

  Мэн Сяони улыбнулась:

- Ну, тогда иди и занимайся своими делами. Мне оставить тебе обед и ужин?

- Оставь ужин. Я вернусь вечером и присоединюсь к тебе в аду.

Мэн Сяони энергично кивнула.

Увидев быстрое согласие Мэн Сяони, Гуйфэн взмахнул крыльями и открыл створку окна, а затем вылетел наружу. Мэн Сяони подошла к окну посмотреть вслед улетающему персику: после того, как Гуйфэй съел слишком много приготовленной ею еды, у него появлялось все больше дел в мире живых.

Сегодня Гуйфэну не суждено работать официантом, и в ресторане по-прежнему не хватало сотрудников.

Мэн Сяони пошла в ванную, чтобы быстро умыться. Наконец, она посмотрела на себя в зеркало и погрозила отражению кулаком:

- Ты можешь это сделать.

Внизу отец и мать Мэн, которые привыкли вставать очень рано, уже готовили что-то простое к завтраку. Мэн Сяони спустилась вниз и увидела на столе пончики-ютяо и яичные рулетики-данбин. Она взяла один пончик, прожевала и проглотила:

- Гуйфэн сегодня не придет, он немного занят на работе.

Когда матушка Мэн услышала это, она первым делом нашла оправдание для Гуйфэна:

- В конце концов, это электростанция. В таком возрасте молодые люди должны делать как можно больше. Если он не будет усердно работать в молодости, откуда у него еще может быть энергия, чтобы зарабатывать деньги в будущем?

Отец Мэн согласился:

- Это верно. Это серьезное и ответственное отношение к работе.

Мэн Сяони подумала о том, как Гуйфэн обращался с электростанцией, и решила, что он, вероятно, серьезный и ответственный человек. Она также была серьезной и ответственной, но если бы она могла прийти на работу на один час, она никогда не пришла бы на два часа. На самом деле такая работа не совсем соответствует фениксу.

Когда матушка Мэн закончила хвалить Гуйфэна, она заговорила о другом молодом человеке:

- Значит, сегодня Сяо И придет помочь, да? Скидок сегодня нет, количество клиентов должно быть немного меньше, чем вчера. Мы сможем немного расслабиться. Вчера мы были очень заняты, но сегодня у нас есть определенный опыт. Все можно будет сделать немного быстрее.

Отец Мэн считал, что жена права:

- Я пойду пока поставлю суповую основу. Потом ее будет легко разогреть и сразу же приготовить блюдо. Когда люди сделают заказ, мы будем готовы.

В ресторанах, подающих горячий горшок, есть несколько видов суповой основы,  поэтому готовить их заранее было действительно намного проще.

Мэн Сяони закончила есть пончик ютяо и взяла еще один. Жареные палочки из теста по утрам были очень вкусными.

Когда пришел Сяо И, Мэн Сяони пила соевое молоко. Как только он вошел, он спросил Мэн Сяони с невыразительным, но чрезвычайно вежливым лицом:

- Извините, у вас есть мой завтрак?

Мэн Сяони показала на пончики и яичные рулетики, которые остались на столе. В глазах Сяо И мелькнула радость, но его детское личико оставалось неподвижным.

Он шагнул вперед:

- Спасибо, я начну.

Сяо И взял яичный рулет, завернул в него два ютяо, положил рядом немного соуса чили и отправил в рот. Ютяо обжаривались до хрустящей корочки, яичные рулетики, с другой стороны, готовились с хорошим количеством муки и вымешивались до однородной консистенции. Съесть их теплыми с острым соусом чили - это был отличный завтрак.

Неожиданно Сяо И смог съесть больше, чем Мэн Сяони.

Мэн Сяони сделала еще два глотка соевого молока:

- Гуйфэна сегодня не будет. Из официантов будем только мы с тобой.

Сяо И выслушал и, понимая, что объем работы сегодня предстоит не маленький, торжественно кивнул:

- Понятно.

Сказав это, он также торжественно похвалил завтрак:

- Данбин очень вкусный.

Мэн Сяони кивнула и продолжила пить соевое молоко. Сяо И умял большой кусок яичного рулета за три или два укуса и немного набил живот. Только после этого он шепотом доложил Мэн Сяони о делах.

- Вчера там были родители маленького босса, я не мог ничего сказать. Что касается вопроса управления рестораном хого для призраков...

Мэн Сяони на мгновение замешкалась и вспомнила, что оставила свои бумаги на столе наверху. Она немного подумала и сначала одним глотком допила соевое молоко, чтобы показать свое уважение к разговору Сяо И о делах.

Усевшись на свое место, она рассказала об основной ситуации:

- Я уже получила разрешение на эксплуатацию от Королей Яма.

В глубине души Сяо И был шокирован, но кивнул, не показывая этого на поверхности.

Мэн Сяони сказала:

- После того как призраки съедят мой горячий горшок, они должны отправиться на реинкарнацию. Мне не очень приятно подавать людям то, что ели призраки, и я не думаю, что это полезно. Если после того, как призрак поест, останется много еды, мне снова придется скрывать это от своих родителей, с чем довольно трудно справиться. Они обязательно обратят внимание на дополнительные поставки...

Сяо И прибыл со специальной миссией из религиозного управления и уже разобрался в определенной ситуации. Он любезно предложил Мэн Сяони:

- Ресторан хого в мире людей закрыт ночью и твои родители будут спать. Мы можем воспользоваться этим временем, найти способ доставить товар самостоятельно, приготовить горячий горшок и отдать призракам на съедение. После этого остатки еды

можно отправить на ближайшую свиноферму, ферму крупного рогатого скота и т.д.

Мэн Сяони подумала, что этот метод осуществим, но самая большая проблема заключается в следующем:

- Но по ночам я готовлю горячий горшок в подземном мире. Кто будет отвечать за этот ресторан ночью?

- Если ты заранее приготовишь суповую основу, все будет в порядке. Мы, религиозное управление, позаботимся обо всем остальном. Деньги и бухгалтерская книга будут ежедневно пересчитываться, а счета оплачиваться, так что это не привлечет никакого постороннего внимания.

Мэн Сяони было любопытно:

- Тогда как ты собираешься избежать моих родителей?

Сяо И еще больше понизил голос:

- Религиозное управление имеет ряд специалистов, которые могут скрыть определенное пространство. Это разработано с использованием аудиовизуальных слепых зон человека. Звуковая часть относится к области экстремального шумоподавления, а визуальная часть похожа на хамелеона. Конечно, это пространство все еще можно засечь с помощью инфракрасной тепловой индукции и т.д

Мэн Сяони была потрясена:

- Неужели наука развилась до такой степени?

Сяо И ответил:

- С момента постепенного отказа от даосских методов, религиозное управление придает большое значение развитию науки и техники.

Мэн Сяони не знала, что способность Сяо И гадать с помощью пальцев была не так хороша, как с помощью электронной карты. Она была в полном восторге:

- Люди такие удивительные.

- Тогда можно мне еще кусочек яичного рулета?

Мэн Сяони была очень щедра:

- Ты можешь съесть все остальное, если тебе нравится. Днем моего попугая здесь нет, так что никто не будет конкурировать с тобой за еду.

Сяо И знал попугая. Он был очень милым и розовым. Завернув в рулет пончик для себя, он спросил:

- Как зовут попугая?

- Гуйфэн.

Рука Сяо И дрогнула. Другого очень симпатичного официанта тоже зовут Гуйфэн. Он неуверенно спросил:

- У него такое же имя, как у вчерашнего парня?

Мэн Сяони пошла за большой банкой соуса чили и наполнила маленькую банку соуса чили, которую взял Сяо И:

- Да.

Сяо И понял. Этой юной хозяйке ресторанчика хого понравился парень по имени Гуйфэн! Сяо И вспомнил вчерашний разговор с Гуйфэном и почувствовал, что не может скрыть это от Мэн Сяони. Некоторые люди выглядят хорошо, но на самом деле они весьма легкомысленны.

Он серьезно сказал:

- А маленький босс знает, где живет Гуйфэн?

 Добавив ингредиенты, Мэн Сяони убрала большую банку и со знанием дела кивнула:

- Да, я знаю.

Обеспокоенный тем, что его неправильно поняли, Сяо И снова спросил:

- Гуйфэн живет со своей семьей?

Во всем мире есть только один феникс. Мэн Сяони справедливо ответила:

- У него нет семьи.

Тон Сяо И стал более серьезным:

- У него также есть сожительница.

Мэн Сяони была ошарашена и посмотрела на Сяо И с легким недоумением в глазах:

- А?

Сяо И подчеркнул:

- Он не женат, но они живут вместе.

Мэн Сяони, которую назвали сожительницей, мгновенно вспомнила лицо, которое она увидела, проснувшись утром.

Прекрасное, абсолютно прекрасное.

Ее лицо постепенно потеплело, и она подчеркнула тем же тоном, что и Сяо И:

- Это не та ситуация, о которой ты думаешь!

Глаза Сяо И были подозрительными. Мэн Сяони чувствовала, что все еще должна объяснить, и понизила голос:

- Ситуация немного сложная, но он действительно живет со мной.

На этот раз настал черед Сяо И ставить вопросительные знаки по всей голове:

- ...?

*Пончики ютяо 

*Яичные рулетики данбин 蛋饼

http://tl.rulate.ru/book/54677/2575790