Готовый перевод Outdoor Webcast / Стрим во внешнем мире: Глава 27

Починив конструкцию, Нин Фэй направился к деревьям, а за ним полетел дрон. Нин Фэй указал на несколько грибов и пояснил: "Зрители, посмотрите туда. Это гриб дикой славы. Он съедобный, сладкий и нежный на вкус". Он отщипнул один. "Это шелковый гриб масленок, в нем много питательных веществ. Я рекомендую всем попробовать его". "Это гриб "зеленый сон". Как следует из названия, при употреблении в пищу он вызывает серьезные галлюцинации. Пострадавший теряет контроль над своим телом и неконтролируемо раскачивается. Каждый год множество пострадавших попадают в больницу из-за этого". Нин Фэй порадовал зрителей своими знаниями, отщипывая съедобные плоды. Когда он вернулся к огню, вода уже кипела. Он положил в нее лапшу быстрого приготовления и добавил приправы. Он нарезал грибы и мясные консервы, а затем добавил кусочки чили и тмин. Все смотрели трансляцию с открытыми ртами.

'Это практически кулинарное шоу на открытом воздухе.'? 'Я голоден!' 'Перестаньте так говорить. Мне надоела лапша быстрого приготовления, но я вдруг проголодался, посмотрев, как хозяин приготовил ее. Зрители набросились с комментариями. Кто-то сказал, что лапшу быстрого приготовления лучше есть, когда она правильно приготовлена, и что это также зависит от места. В пустынном месте в джунглях, с палаткой, костром и кипящим чайником, который держался на кусках дерева... Эта сцена была мирной и гармоничной. Вода весело и шумно бурлила, разлетаясь брызгами. Все жители города ощущали мир и покой природы. К прямой трансляции присоединилось еще много зрителей. Среди них был и Ли Юй. Он был офисным работником и вел напряженный образ жизни. Каждый день он заканчивал работу в 21:00. Сегодня его руководитель ушел раньше, поэтому все его коллеги, похоже, получили свободу. Все вылетели из офиса. Он не был исключением. Для городских жителей время после работы было действительно тем, что принадлежало им.

Ли Юй не любил игры, а когда ему было скучно, он смотрел фильмы. В этом шумном и суетливом городе у него не хватало терпения даже на просмотр телепередач, поэтому он предпочитал прямые трансляции. Сегодня он зашел на платформу веб-трансляций Battling Birds и захотел проверить, нет ли там красивых женщин, исполняющих сексуальные танцы. В последнее время руководство стало более строгим, поэтому ничего откровенного не было. Женщины-вебкастеры могли лишь изредка переступать черту, но ему этого было достаточно. В это время он заметил появившееся на экране предложение. Экспедиция на природу Храма Легкого Бриза. "Выездная экспедиция?" Не раздумывая, он кликнул на него. Людей привлекали противоположности. Городских жителей, таких как он, привлекали деревенские пейзажи и достопримечательности на открытом воздухе. В каком-то смысле они могли попробовать совершенно другой образ жизни.

На экране Ли Юй увидел, что уже почти наступила ночь. На огромном участке земли перед палаткой сидел молодой человек. В чайнике он варил лапшу быстрого приготовления. Мужчина был красив. Зрелище было приятным для глаз. Ли Юй увлекся. fr𝚎e𝙬𝚎𝚋𝚗૦ν𝚎𝒍.c૦m "Интересно", - пробормотал он, чувствуя странную бодрость. Дрон периодически менял угол наклона, открывая разные виды. Чтобы добиться наилучшего эффекта, Нин Фэй управлял дроном, и тот взлетал вверх, открывая больший обзор. Сверху открывался реальный и захватывающий пейзаж. Зрители отчетливо видели Нин Фэя, который сидел один в бескрайних джунглях. На огне кипел чайник. Казалось, что посреди океана находится остров. "Как красиво!" "Чудесные ощущения!" "Неужели так выглядит природа?" "Действительно, красиво". Зрители задохнулись от удивления. Когда лапша была готова, Нин Фэй взяла чайник и налила суп и лапшу в пластиковую миску.

Увидев аппетитную лапшу, все невольно сглотнули. Нин Фэй на обед ел только хлеб и сушеное мясо. Теперь он проголодался, и при виде горячей лапши у него разыгрался аппетит. Он принялся поглощать лапшу. Иногда еда зависела от настроения и места. Лапша быстрого приготовления не представляла собой ничего увлекательного. Но когда ее готовили в прохладных джунглях, миска горячей лапши становилась чем-то ценным. В это время все присутствующие в зале трансляции перенеслись на место, где находилась Нин Фэй. Наблюдая за тем, как Нин Фэй ест, все почувствовали голод. И Ли Юй тоже. Вдруг ему захотелось лапши быстрого приготовления. Но ее нужно было правильно приготовить. Несмотря на лень, он решил воспользоваться плитой, которой не пользовался уже несколько месяцев. Он достал кастрюлю, но в следующее мгновение спрятал ее. Вместо нее он нашел заварочный чайник. Поскольку дома у него был автомат с водой, чайником он не пользовался уже целую вечность.

Он положил внутрь упаковку лапши. Добавил приправы и ломтики ветчины. Когда вода в чайнике начала шумно булькать, блюдо было готово. Ему очень понравилось. И не только ему. Многих, кто смотрел трансляцию Нин Фэя, вдруг охватило желание поесть. "Лапша быстрого приготовления?" Муж Сюй Я неожиданно попросил ее, и она была озадачена. "Почему ты хочешь съесть ее именно сейчас?" "Я просто хочу это съесть. Ты должна добавить ветчину!" - напомнил ей муж. "Хорошо." Сюй Я кивнула. Готовить лапшу быстрого приготовления было намного проще, но она не могла понять, почему ее мужу вдруг захотелось именно этого. Цзян Фэн, который зарекся от лапши быстрого приготовления после того, как впервые попробовал ее, тоже захотел попробовать ее снова, посмотрев передачу Нин Фэй. Нин Фэй ел с удовольствием. Он тоже доел суп до последней капли. Заварочный чайник и посуду он выставил за пределы палатки.

"Нелегко мыть посуду, если я не могу найти реку или ручей. Первое, что я должен сделать завтра, - найти ручей. Иначе у меня скоро закончится питьевая вода", - говорит Нин Фэй, глядя на экран. "Все, пожалуйста, наслаждайтесь пейзажами. Я скоро вернусь". Нин Фэй скрылся за кадром. При словах Нин Фэя зрители сели прямо. 'Вебмастер, что ты делаешь?' 'Почему ты ушла?' 'Это уловка?' 'Я хочу тебя видеть!' 'Почему ты ушла?' Все судорожно набирали текст. К сожалению, у него был дрон, обладающий искусственным интеллектом. Дрон развернулся и снова схватил Нин Фэя. Нин Фэй стоял спиной к дрону на некотором расстоянии. Он положил обе руки на дерево, и когда дрон опустился чуть ниже, было видно, как он делает что-то неописуемое. Зрители потеряли дар речи. 'Это...' 'Первый вебкастер на открытом воздухе, который помочился во время прямой трансляции?'

Цветочное облако тоже наблюдало за происходящим, и она покраснела. Она мгновенно нажала на опцию блокировки экрана. 'Веб-кастер был пойман на нарушении правил, и веб-трансляция будет откалибрована'. Эти слова появились на экране. Сотрудники управления имели право остановить трансляцию. Однако зрители все еще могли слышать звуки. Цветочное облако было единственным человеком, который мог смотреть трансляцию Нин Фэй. Дрон увеличил изображение Нин Фэй. После того, как Нин Фэй освободился от одежды и поправил штаны, он повернулся, чтобы идти обратно. Покрасневшая Цветочное Облако прочистила горло и возобновила трансляцию.

http://tl.rulate.ru/book/54631/3143672