Готовый перевод Outdoor Webcast / Стрим во внешнем мире: Глава 13

Волшебное дерево находилось в западной части деревни Тайшань. Чтобы добраться до него, нужно было свернуть с главной тропы. На полпути Нин Фэй снова встретил стаю дворняг, обитавших в западной части деревни. Они снова игриво огрызались друг на друга, высоко подняв хвосты. 'Привет, западная банда дворняг, мы снова встретились'? 'Хахаха! А как насчет восточной стаи? Хочу посмотреть, как они дерутся."? 'Братцы, кто-нибудь может объяснить, что происходит?' 'Посмотрите вчерашнюю трансляцию. Там две стаи собак дрались, и это было захватывающе". "Правда? Я сейчас посмотрю". Зрители с восторгом смотрели на дворняг, многие здоровались с ними. Нин Фэй начала рассказывать историю о волшебном дереве.

"Магическое дерево - самое старое дерево в этих горах. Я не знаю точно, что это за дерево, но диаметр его ствола составляет шесть метров. Окружность ствола составляет около двадцати метров, а вся высота дерева - около пятидесяти метров. Волшебное дерево очень массивное и может считаться одним из удивительных чудес гор". Все больше зрителей были заинтригованы и заинтересованы этой историей. 'Вы серьезно? Диаметр - шесть метров? Я вспомнил, что самый большой кипарис в Китае тоже примерно такого размера"? 'Мир природы действительно интересен'. 'Передача веб-диктора очень содержательная и интересная. Я увидел то, что, возможно, никогда не увижу в этой жизни". В это время количество зрителей Нин Фэя достигло 110 000. Для начинающего веб-программиста, который только второй день ведет свою передачу, эта цифра была не просто невероятной, а просто невероятной.

Это было связано с тем, что у Нин Фэя появилось много преданных поклонников, которые с нетерпением ждали его трансляции. Вчера многие зрители, смотревшие трансляцию Нин Фэя, посчитали его очень интересным, поэтому, естественно, сегодня они снова пришли сюда. Нин Фэй уверенно шагал по главной дороге, направляясь в глубь леса. "За этой горой повсюду видны леса. Деревня - это лишь небольшая часть гор. Леса покрывают основную территорию. "В горах бродит множество свирепых зверей, но обитают они в основном в глубине гор. Звери редко заходят в эту часть, и там тоже есть меры безопасности". Пока Нин Фэй шел, все начали неосознанно нервничать, услышав его слова. Ведь Нин Фэй был таким же вебкастером, как и все остальные, отправившиеся в рискованное путешествие в лес. 'Вебмастер, тебе не грозит опасность?' - спросил кто-то.

Нин Фэй усмехнулся, глядя на экран. "Не волнуйтесь. Звери находятся далеко от этого места. Кроме того, волшебное дерево находится прямо перед нами. Там нет ничего опасного". Нин Фэй прожил в этих горах не менее десяти лет, поэтому, несомненно, хорошо знал окрестности. Путь до магического дерева не занял много времени. При виде магического дерева все затаили дыхание. Черт побери! Это дерево было просто огромным! С экрана магическое дерево выглядело так, будто касалось неба, а его ствол напоминал огромную и толстую трубу. Ветви уходили в облака, а листья были пышными и обильными. Когда беспилотник подлетел ближе, зрителям стало хорошо видно, что ствол волшебного дерева покрыт корнями толщиной с водопроводную трубу. Волшебное дерево выглядело как обветренное и ничем не украшенное произведение искусства. "Это и есть волшебное дерево". Нин Фэй улыбнулся.

"У дерева только один ствол, а его ветви достигают десятка метров в длину. Никто не сможет на него забраться, поэтому не предлагайте мне это сделать". Он сразу же пресек все идеи, которые могли возникнуть у зрителей. Зрители, естественно, надеялись, что Нин Фэй отправится на поиски приключений ради азарта и острых ощущений. И Нин Фэй, конечно, понимал их мысли. Но взобраться на дерево было очень сложно. Если бы он упал с дерева, то получил бы тяжелые травмы или погиб. Поэтому он не стал действовать необдуманно. Нин Фэй поднял голову и стал рассматривать ветви магического дерева. В этот момент он увидел, что с дерева падает что-то маленькое и черное. Присмотревшись, он нахмурил брови. Действительно, что-то маленькое и черное стремительно падало. Неужели это был птенец? В этих условиях ловкость Нин Фэя оказалась как нельзя кстати.

Он подпрыгнул как можно выше и поймал птенца руками. После этого, контролируя скорость, он медленно приземлился, чтобы уменьшить удар птенца при падении. Таким образом, он быстро минимизировал удар, нанесенный птенцу в свободном падении. Он постарался сделать все возможное, чтобы защитить птенца. Все зрители были ошеломлены и потрясены этой сценой. Что только что произошло? Они что, смотрели фильм о боевых искусствах? На экране было видно, как Нин Фэй, наступив на ствол, взлетел на три метра в воздух. Затем он как бы поймал что-то в руку. Нин Фэй действовал проворно и ловко, а его поза напоминала фехтовальщика из фильма о боевых искусствах. 'Что за черт? Хозяин, а ты утверждаешь, что не знаешь боевых искусств?" 𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m "Он должен быть божественным существом или богом. Откуда у него такие приемы?"? 'Я думал, что веб-диктор - мягкий и ученый. Я и представить себе не мог, что он владеет боевыми искусствами!" 'Впечатляет! Потрясающе!

Остальные комментарии были полны похвалы. Дрон подлетел ближе к Нин Фэю, и все обратили внимание на предмет в его руке. Это был бледно-розовый птенец, у которого еще не проросли перья. f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦 До всех наконец-то дошло, что Нин Фэй спас падающую птичку! Пытаясь спасти птицу, он раскрыл свои способности. Зрители были потрясены. Этот веб-кастер был просто невероятен! Но почему птенец упал с дерева? Нин Фэй поднял голову и услышал неясные тихие звуки, издаваемые другими птенцами. Он беспомощно покачал головой и обратился к зрителям: "Уважаемые зрители, я полагаю, что в гнезде на верхушке дерева находится птенец кукушки". При этих словах Нин Фэя большинство зрителей охватил гнев. 'Значит, это кукушка! Тогда понятно, почему! Я думал, что это просто слухи о кукушках. Я не знал, что такое может произойти на самом деле".

'Хозяин, залезь на дерево и разбей кукушку! Я дам тебе ракету!"? 'Кто-нибудь может объяснить, откуда такая ненависть к кукушкам? Я помню, что кукушки должны быть очень красивыми". Нин Фэй объяснила ничего не понимающим зрителям: "В мире животных кукушки известны как обманщицы. Кукушка выбирает гнездо, принадлежащее другой птице, и откладывает в него свое яйцо. Это равносильно тому, чтобы стать паразитом. И первое, что делает птенец кукушки после того, как он вылупился, - выталкивает остальные яйца и птенцов из гнезда. Затем он монополизирует любовь и пищу "суррогатной матери". "Каждый год летом тысячи яиц и птенцов погибают таким ужасным образом из-за только что вылупившихся кукушат. Что касается родителей, то они, оставаясь в неведении, продолжают осыпать убийцу, погубившего их птенцов, любящей заботой. Такова истинная природа кукушки.

"Конечно, исследователи выяснили, что только сорок процентов из ста сорока известных пород кукушек обладают таким паразитическим поведением, но и этого достаточно для распространения их дурной славы." После объяснений Нин Фэя зрители наконец поняли, что происходит. Подумать только, что в мире животных есть такие эгоистичные птицы! Птенец убивает других птенцов, чтобы добиться любви родителей. Такое поведение приводило всех в ярость! Многие зрители стали осуждать такое поведение. Но ведь таким образом каждое существо находит свое правило выживания. Этот жестокий способ выживания был заложен в генах кукушки. Возможно, это противоречило человеческой морали, но для кукушки это было просто средством выживания. Один из зрителей объяснил это законами природы. Однако большинство зрителей не смогли принять эту аргументацию.

Не надо мне рассказывать о законах природы. Я тоже часть природы, и если бы на моих глазах произошло такое, я бы разбил кукушку насмерть. Тогда она поймет мой закон природы!

http://tl.rulate.ru/book/54631/3143429