Готовый перевод Zhan Yue / Рассечённая луна: Глава 13 - Рассвет

Полночь.

Бойня в Долине Зомби продолжалась. Менее чем за час я уже уничтожил более десяти партий с помощью кучки зомби. Мои очки вклада достигли 405. Это превышало то, что я получал раньше. Я имел в виду, что не только мои характеристики были выше, у меня был Охотничий Клинок, который был навыком групповой атаки, так что было бы странно, если бы у меня было меньше фрагов, чем раньше.

…

Глубокой ночью я открыл форум Иллюзорной Луны и заметил, что он взрывается. Там было много сообщений, касающихся босса Долины Зомби.

Горячая: Необоснованные настройки босса. Является ли Патрульный Мира Духов ошибкой игры? - Паладин Пес Ли

Содержание: Все должны были заметить, что из стольких начинающих деревень на сервере только первое убийство босса деревни Осенней Луны не было совершено. Точно так же два босса, которые появились в деревне Осенней Луны, оба убийцы и действительно умны. Они охотятся за игроками. Их набор навыков убийцы был хорошо обучен. Второй босс, Патрульный Мира Духов, был еще хуже. Помимо базовых навыков, у него есть групповая атака под названием "Охотничий Клинок", который может атаковать трижды. Многие лучшие игроки уже были убиты.

Я хотел бы спросить: когда корпорация Destiny сделала такого босса, они думали о наших чувствах? Вы думали о нашем игровом опыте? Вы разработали эту игру только для того, чтобы мучить новых игроков?

Этот пост был красным, с тысячами ответов и тысячами больших пальцев…

[Ответ] (2473 лайка) (Игрок Человек из Стали): Патрульный Мира Духов мгновенно убил паладина с полным набором мощного снаряжения, что происходит? Неужели игра спроектировала этого босса так, чтобы игроки не могли победить его? Я собираюсь подать жалобу.

[Ответ] (2282 лайка) (Игрок Ю Фей Янг): Моя команда тоже потерпела неудачу. Мы хорошо подготовились, даже купили так много низкоуровневых зелий, но у нас не было никаких шансов. Конфигурация босса не имеет смысла, я уже сообщил об этом.

[Ответ] (2019 лайков) (Игрок Маленький Мул): Корпорация Destiny должна дать нам объяснение. Босс, который может просто исчезнуть с помощью скрытности, как игроки вообще будут сражаться с ним? Все мы сообщаем об этом. Неужели игроки деревни Осенней Луны единственные, кому не позволено получить награду "за первое убийство"?

…

Все ходили на форумы ругаться и жаловаться, и все это было связано с настройками Патрульного Мира Духов.

Однако один игрок ответил, на что многие пользователи сети наткнулись…

Через полчаса гильдия "Рассвет" отправится в Долину Зомби и бросит вызов Патрульному Мира Духов. Друзья без уверенности, пожалуйста, отойдите в сторону и позвольте Рассвету сделать свою работу! - Рассветный Пепел

Содержание: Как говорится в названии.

[Ответ] (992 лайка) (Игрок Шуйюй Чжэньфэн): Ха-ха! Благочестивая партия наконец-то делает ход! На этот раз мы точно спасены!

[Ответ] (781 лайк) (Игрок Конец Августа): Чёрт! Гильдия Рассвет, это… Они действительно идут на все…

[Ответ] (699 лайков) (Игрок Спина Верблюда): Ха-ха-ха! Гильдия Рассвет специализируется на помощи слабым. Я действительно хочу посмотреть, как долго этот Патрульный Мира Духов сможет прожить~

[Ответ] (662 Лайка) (Игрок Цепи с Собачьими Головами): Если команда гильдии Рассвет действительно уничтожит Патрульного Мира Духов, жители деревни Осенней Луны будут гораздо более расслаблены. Удачи. Избавься от этого злого Патрульного Мира Духов и дайте нам мир. Ха-ха-ха~

…

Совершенно сбитый с толку, я не мог не спросить:- "А Фэй, ты ответил на сообщение гильдии Рассвет?

- А, ты видел? - засмеялся он. - Его подбросило вверх. Ха-ха-ха~

- Что за предыстория у этой команды, что за гильдия Рассвет? - спросил я.

- На самом деле ты не так много знаешь об игре, как я, - серьезно сказал он. - Гильдия Рассвет - это организация внутри игры. Я не уверен в их количестве, но они участвуют во многих огромных играх, и теперь они, наконец, вошли в Иллюзорную Луну. Их специальность - сила и скорость. Они охватили первые дни во многих играх. Рассветный Пепел - их основатель и лидер до сегодняшнего дня.

- Они действительно сильные? - спросил я.

- Конечно. Они второго сорта. Конечно, они не могут сравниться с Чжан Лонгом, Легендой и другими топовыми гильдиями, но они могут сражаться с некоторыми первоклассными гильдиями. В целом их организация сильна, но их поддержка - нет. В противном случае они определенно считались бы первоклассной гильдией.

Я сделал глубокий вдох. - Если это так…

- Эн!

Он улыбнулся и добавил: - На этот раз, когда Рассветный Пепел лично вошел в Иллюзорную Луну, похоже, что отряд гильдии Рассвет наконец-то планирует разобраться с босом. Если я прав, то четыре столпа Рассвета тоже должны играть в Иллюзорную Луну.

- Четыре столпа? - я еще больше растерялся.

- Да.

Он громко рассмеялся. - Рассветный Пепел, Рассветный Разрушитель, Рассветная Пыль и Рассветная Судьба - четыре эксперта Рассвета. Их организаторские способности относительно сильнее, и они являются высшими руководителями команды.

Сказав это, он возбужденно улыбнулся. - Я думал, что в деревне Осенней Луны нет сильной организации, но, похоже, я ее недооценил. Я не думал, что команда Рассвета на самом деле решила спуститься в эту деревню новичков. На этот раз этот Патрульный Мира Духов обречен!

- Тс-с, это может быть и не так! - улыбнулся я. - Поживем - увидим. Верно, ты в Долине Зомби?

- Я у входа, но войти не могу. Поскольку команда Рассвета решила напасть на босса, наш партийный лидер сказал нам подождать. Если мы войдем, а затем Рассвет уничтожит нас, это будет огромная потеря.

- Эн, хороший выбор, тогда тебе стоит просто подождать и посмотреть.

- Ты, каково твое положение? Я пойду и найду тебя.

- В этом нет необходимости. Это место слишком опасно. Если ты придешь, то Рассвет может стереть тебя с лица земли…

- Черт возьми, нет… Тогда я не пойду!

…

Долина зомби.

Уничтожив еще несколько партий, я спокойно стоял на кроваво - красном куске камня. Я посмотрел на ситуацию в долине. По мере того как входило все больше и больше игроков, вход был потерян. Зомби были убраны сразу после того, как они появились, и они больше не могли оказывать никакого давления. Команда гильдии Рассвет вот-вот войдет, и это вызовет новый шторм.

Вдалеке внезапно остановилась группа из десяти игроков.

Лидер был Воином 13 уровня. Он нахмурился. - Рассвет уже здесь. Давайте позволим им. Мы ударим по толпам, а потом посмотрим, хватит ли у них умения уничтожить Патрульного Мира Духов.

- *Фырк*

Лучник, который нес серый лук, сказал: - Рассветный Пепел объявил об этом. Если ему не удастся убить Патрульного Мира Духов, то его команда станет посмешищем. Посмотрим, куда они сунут свое лицо!

- Не волнуйся, - спокойно сказал воин. - С Рассветным Пеплом, возглавляющим группу лично, не будет босса, который сможет пережить их нападение. Давайте подождем и посмотрим, это будет хорошее шоу. Давайте посмотрим, осмелится ли этот Патрульный Мира Духов принять вызов.

- Эн!

Как раз в этот момент в отдалении появилась группа игроков. Все они были игроками высокого уровня, и их экипировка была зеленым пятном. Почти у каждого человека было три или более единиц мощного оборудования. Впереди шел воин с темно-зеленым мечом, это был легендарный основатель гильдии "Рассвет".

Рассветный Пепел (Воин-Стажер)

Уровень: 16

Гильдия: Рассвет

…

Наконец-то они здесь!

Рассветный Пепел холодно смотрел на всех, когда шел впереди. - В прошлый раз Патрульный Мира Духов был поблизости. Он всегда менял место после каждого боя, но он не будет далеко. Все вы, будьте готовы к бою. Танки, следуйте за мной и соберитесь. Как только первая группа умрет, ее место займет вторая. Не сомневайся. Не давайте боссу передышки и шанса вылечиться!

- Да, основатель! - эта кучка людей кивнула.

Рядом с Рассветным Пеплом стоял спокойный паладин с телом, полным зеленых доспехов. Его щит, как и следовало ожидать, представлял собой образец превосходного снаряжения. Он нахмурился и огляделся. - Дальнобойная команда, по очереди. Жрецы, разделитесь на четверки. Не стойте слишком близко. Босс может быть скрытным, поэтому мы не можем недооценивать его.

Это был Рассветная Пыль, еще один из высшего звена гильдии Рассвет. Неподалеку от него из темноты отделился человек. Это был высокоуровневый убийца с темно-зеленым кинжалом. Он улыбнулся. - Я разведаю поле боя.

Сказав это, он снова исчез.

Рассветный Разрушитель, лучший убийца команды, выглядел сильным персонажем.

В конце группы стояла красивая девушка лет двадцати с зеленым посохом, жрица Рассветная Судьба. Это было здорово. Четыре столпа Команды Рассвета были здесь!

…

Со стороны игроки просто смотрели. Они не пытались скрыть уважение и зависть в своих глазах. Рассвет был мечтой многих людей, и нужно было заплатить большую цену, чтобы войти. С одной стороны, они требовали сильных навыков, а с другой - абсолютного повиновения. Это было то, что многие люди не могли сделать.

Однако, как только кто-то войдет в Рассвет, с точки зрения оборудования, навыков и ресурсов уровня, они будут иметь преимущество. Даже когда кто-то входил на тренировочную площадку, они были защищены. Пока у одного была их эмблема, другие давали им лицо и даже позволяли массовую прокачку. Это было то, о чем одиночки не смели и думать.

Власть в игре всегда была такой. Истинная природа игр - это закон джунглей.

- На этот раз Патрульному Мира Духов будет трудно сбежать…

- Правильно. Команда Рассвета прислала не менее сотни, и у каждого из них есть такое великолепное снаряжение, причем очень много сильных сортов. Такого качества даже для десяти Патрульных Мира Духов может быть недостаточно.

- Все кончено. Первое убийство, безусловно, будет принадлежать Рассвету, и мы не имеем к нему никакого отношения.

http://tl.rulate.ru/book/54617/1408404