Готовый перевод Beware His Power: Izuku’s Light / Изуку Зеленый Фонарь: остерегайтесь его силы: Спортивный фестиваль часть 1

"Проверка багажа занимает слишком много времени", - со скукой сказала репортер, стоя в очереди на въезд в Юэй.

"На них только что напали злодеи. Некоторые люди удивлены тому, что фестиваль вообще проводится в этом году", - добавил другой репортер.

"И знаете что? Это и привлечет огромную аудиторию. Класс 1-А сегодня держим в основном фокусе, - ответила репортер своему коллеге.

В этот день проходил спортивный фестиваль в Юэй, событие чрезвычайно ожидаемое. Там было множество киосков, где продавались разные вещи, начиная от масок, в форме лиц героев, и заканчивая закусками вроде попкорна и конфет.

"В этом году стоит посмотреть за первокурсниками", - сказал случайный человек

"Эй, ты слышал, что сын Старателя - первокурсник?" - сказал другой человек.

"Вау, и не знал", - ответил другой человек, потрясенный тем, что они смогут видеть ребенка легендарного героя. Из-за недавнего нападения в этом году была усилена охрана, и Юэй наняли таких героев, как Руки смерти, Древесный Камуи и Горная Леди. Они прогуливались вокруг, рассматривая различные сувениры и покупли закуски.

"Неужели у тебя совсем нет гордости?" - спросил Древесный Камуи у Горной Леди, когда она соблазнила владельца продуктового киоска, чтобы получить бесплатную еду.

"Хм", - ответила она, и они пошли своим путем, убедившись, что все идет так, как и должно идти.

"Я тоже надеялся провести разведку", - разочарованно сказал Древесный Камуи.

"Ну, мы в обеспечиваем безопасность, поэтому мы не можем отвлекаться", - ответил Руки Смерти.

"Похоже, они созвали профессиональных героев со всей страны", - сказала Горная Леди, оглядывая различных героев, охраняющих фестиваль и ищущих даже малейшее нарушение порядка.

Все это время в приемной 1-А класса готовились ученики. Вместо того, чтобы носить свои костюмы, они должны были носить спортивную форму, это должно было сделать все как можно более справедливым.

"Я хотела надеть свой костюм", - пожаловалась Мина.

"Ну, по крайней мере, все носят форму", - сказал ей Оджиро.

"Интересно, каким будет первый раунд", - сказал Сато, нервно потея.

"Что бы ни случилось, у нас нет другого выбора, кроме как справиться с этим", - ответил Токоями.

"Верно", - согласился Шоджи.

"О'Кей, ВСЕМ ПРИГОТОВИТЬСЯ!" - крикнул Изуку, вставая и потягиваясь. Еще два дня назад он, наконец, полностью восстановился, но у него не было возможности заниматься какой-либо реальной тренировкой, как делали все остальные.

"Хорошо", - ответили все. Некоторые люди очень нервничали, фестиваль не только транслировался в прямом эфире, но и у них было только три шанса показать себя, по одному на каждый год обучения. Они надеялись произвести впечатление на всех, но некоторые совсем не нервничали. Они были взволнованы. В восторге от того, что они могут показать, насколько лучше они всех остальных.

"Мидория", - сказал Тодороки, подходя к Изуку.

"Тодороки? Да?" Изуку недоумевал, почему Тодороки заговорил с ним. За все время пребывания в Юэй они ни разу не разговаривали, хотя большую часть времени он находился в коме. Все заинтересовались, и начали прислушиваться к их разговору.

"Глядя на вещи объективно, я думаю, что ты самый сильный в классе", - сказал Тодороки.

"Я? Никогда, если честно не задумывался о таких вещах", - смущенно подумал Изуку.

"Тебе даже удалось завоевать уважение Всемогущего. Но я собираюсь победить тебя", - заявил Тодороки.

"Эй, мы все одноклассники. Почему ты затеваешь драку?" - сказал Киришима, положив руку на плечо Тодороки.

"Мы здесь не для того, чтобы дружить", - сказал Тодороки, сбросив руку Киришимы, и пошел прочь.

"Тодороки", - сказал Изуку, заставляя Тодороки обернуться и посмотреть на него. Он увидел Изуку с широкой улыбкой на лице. Все стараются изо всех сил, поэтому, конечно, я сделаю то же самое", - сказал Изуку

"Тч" Бакуго был смесью злости и возбуждения. Зол, что бесполезный Деку, которого он знает всю свою жизнь, самый сильный. Но взволнован, потому что теперь он может снова пойти против него, и на этот раз он победит. Он в этом уверен. Снаружи, на стадионе, бушевала толпа, уже почти пришло время. Они собирались увидеть класс первокурсников, которые пошли против злодеев.

"СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЮЭЙ ВОТ-ВОТ НАЧНЕТСЯ! ВСЕ, ВЫ ГОТОВЫ?!" - крикнул Суший Мик, и толпа зааплодировала.

"ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ НОВИЧКОВ, ОНИ ДОЛЖНЫ ПОКАЗАТЬ СЕБЯ", - сказал он, когда все итак уже застыли в ожидании.

"Изуку", - сказала Инко, нервно уставившись в телевизор. Класс 1-А прошел через вход на стадион, и толпа восторженно приветствовала его.

"ЧУДЕСНЫЕ НОВЫЕ ЗВЕЗДЫ, КОТОРЫЕ ПОБЕЖДАЛИ ВРАЖЕСКИЕ АТАКИ СВОИМ СТАЛЬНЫМ СЕРДЦЕМ. ГЕРОЙСКИЙ КУРС, КЛАСС 1-А" - объявил Сущий Мик, когда толпа становилась все громче и громче.

"Здесь так много людей", - подумал Изуку, начиная нервничать.

"Сможем ли мы показать все возможное, когда за нами наблюдает такое количество людей?" - спросил Иида: "Но это также тренировка для нашего будущего в качестве героя", - добавил он.

"Чувак, он как то сильно нас нахваливает", - сказал Киришима, услышав все хорошие вещи, которые Сущий Мик говорил об их классе. "Я начинаю нервничать. Как насчет тебя, Бакуго?" - спросил он.

"Я счастлив", - с улыбкой сказал Бакуго.

"ОНИ ПОЛУЧИЛИ НЕ ТАК МНОГО ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ, НО У ЭТОГО КЛАССА СТОЛЬКО ЖЕ ТАЛАНТОВ", - сказал Сущий Мик, когда другой класс тоже вышел на стадион. ГЕРОЙСКИЙ КУРС, КЛАСС 1-Б - объявил он. "ДАЛЕЕ ОБЩИЕ КЛАССЫ С, Д И Е, - добавил он, когда студенты вышли. Впереди шел мальчик из прошлого, Шинсо.

"Это он", - сказала Урарака, указывая на Шинсо.

"Кажется, он похож на мистера Айзаву. Интересно, в чем его причуда", - сказал Изуку.

"КУРС ПОДДЕРЖКИ, КЛАССЫ F, G, H, - сказал Сущий Мик, когда вышли дети одетые в предметы поддержки, и различное снаряжение. "И, НАКОНЕЦ, БИЗНЕС-КУРС, I, J, K", - сказал он, когда вышли обычные студенты держащие книги. "ВСЕ ПЕРВОКУРСНИКИ ЗДЕСЬ", - объявил Сущий Мик, и аплодисменты толпы стали громче.

"Мы здесь только для того, чтобы эти ребята выглядели сильнее", - сказал студент из общеобразовательного курса.

"А, я этого не чувствую", - ответил другой.

"ВРЕМЯ ДЛЯ КЛЯТВЫ ИГРОКА", - объявила Полночь, и мужская часть толпы пришла в еще большее возбуждение. Они шептались о том, что она герой с рейтингом "18+" и ее облегающем костюме.

"Да" - Минета был взволнован больше всех, так как у него шла кровь из носа и он поднял палец вверх.

"Успокойтесь все. Представляет студентов Изуку Мидория из класса 1-А" - объявила Полночь.

"Но почему я?" - подумал Изуку, слегка нервничая. Однако он не показал этого, когда подошел к трибуне и схватил микрофон.

"Почему выбрали его?" - раздраженно спросил Бакуго.

"Ну, на вступительных экзаменах он был первым", - сказал Киришима.

"Хм", - фыркнул Бакуго.

"Я обещаю стараться изо всех сил, и выйти на плюс ультра", - сказал Изуку, а затем начал спускаться с подиума. Толпа зааплодировала, в то время как у студентов была только одна мысль.

"И это все?"

"Мне понравилось", - сказала Урарака Изуку.

"Согласен. Что-то простое и мотивирующее", - сказал Иида.

"Спасибо, я действительно не знал, что сказать", - ответил Изуку.

"А теперь начнем", - объявила Полночь.

"Уже?" - сказала Урарака.

"А вот и роковая первая игра", - сказала Полночь, когда появился большой экран и на нем вспыхнуло множество разных надписей, но он остановился на одной "ГОНКЕ с препятствиями", объявленной Полночью.

"Гонка с препятствиями, да?" - Сказал Изуку.

"В нем примут участие все одиннадцать классов. Маршрут - это внешняя окружность стадиона. Поскольку преимущество нашей школы - свобода, неважно, чем вы занимаетесь, пока вы остаетесь на маршруте", - объяснила Миднайт. Студенты зааплодировали и все заняли свои места.

"Пора", - подумал Изуку, когда он и другие ученики стояли у входа на полосу препятствий. Там было три зеленых огонька, и каждый раз, когда один огонек гас, они становились на секунду ближе к старту.

3

2

1

"НАЧАЛИ!" - крикнула Миднайт, и студенты бросились вперед. Когда они попытались пройти мимо входа там было слишком много народу и людей давили и толкали

"Мне очень жаль", - сказал Тодороки, когда он создал большое количество льда, которым накрыл начала маршрута и поймал большинство студентов, заключив их ноги в лед. Используя это, он смог получить фору, поставив себя на первое место в гонке.

"ВЕРНИСЬ СЮДА, УБЛЮДОК!" - крикнул Бакуго, используя свои взрывы, чтобы оторваться от земли и использовать их для ускорения бега.

"Неплохо, Тодороки", - сказала Момо, создавая из своего живота длинный стальной столб, который толкнул ее вперед.

"Смотрите, как я сверкаю", - сказал Аояма, используя пупочный лазер, чтобы буквально улететь вперед.

"Поберегись", - крикнул Киришима, который сумел избежать застревания, и прыгнул вперед.

"Ты поймал меня один раз, но это все", - сказал Оджиро, используя свой хвост, чтобы подпрыгнуть вперед.

"Фью, это было близко", - сказала Мина, прыжком избегая льда, а затем использовала свою кислотную причуду, чтобы скользить по льду.

"Я перехитрил тебя, Тодороки", - объявил Минета, используя свою причуду, чтобы отскочить от льда.

"ТЫ ЧЕРТОВ ПОЛУ-УБЛЮДОК, - закричал Бакуго. Потом он вдруг кое-что понял, и вскоре большинство учеников класса 1-А тоже это поняли.

"Где Мидория?" - подумали все. Он может летать так что его не должен был остановить лед.

"Что-то вроде этого недостаточно", - подумал Тодороки, гадая, где Изуку и что он планирует.

На самом начале маршрута можно было увидеть одинокого зеленоволосого мальчика, который делал разминку.

"ПОХОЖЕ, ЧТО ИЗУКУ МИДОРИЯ ВСЕ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ В ПРОЦЕССЕ РАСТЯЖКИ", - объявил Сущий Мик, чем шокировал всех.

"Какого черта он делает?" - сказал один из зрителей.

"ЭЙ, ПАРЕНЬ, БЕГИ", - сказал другой человек.

"Хорошо, я чувствую себя достаточно подготовленным. Начинаю, - сказал Изуку, направляясь на маршрут.

"Вот паршивец", - простонал мумифицированный Айдзава.

"А ВОТ И ОН", - объявил Сущий Мик. Изуку был встречен видом нескольких студентов, застрявших на месте из-за льда, в то время как он увидел некоторых своих одноклассников бегущих впереди.

"ПРОКЛЯТЫЙ ДЕКУ!" - закричал Бакуго, увеличивая мощность взрыва, чтобы бежать еще быстрее.

"Понятно", - спокойно сказал Тодороки, поняв, что делает Изуку. "Тебе нужен более серьезный вызов", - подумал он, начиная раздражаться.

"Вот моя окончательная атака", - сказал Минета, выхватывая один из мячей из головы и собираясь бросить его в Тодороки. "ГРАП..." - его атака так и не была завершена, так как он был отброшен гигантским роботом.

"Разве это не один из роботов с экзамена?" - сказал Киришима, и начал немного волноваться.

"ВОТ ПЕРВОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ, РОБОТ ИНФЕРНО, - объявил Сущий Мик.

"Так вот с чем им пришлось столкнуться на общих вступительных экзаменах", - сказал Тодороки.

"Опять эти штуки? Ну, я думаю, что пришло время, - сказал Изуку, когда его тело начало покрываться зеленым светом, и он начал медленно взлетать. Его свет привлек всеобщее внимание.

"А ВОТ И ИЗУКУ МИДОРИЯ", - сказал Сущий Мик. С улыбкой Изуку бросился вперед исчезая из виду.

"Б-Быстро", - сказал кто-то.

"Этих роботов недостаточно. Тем более, что мой тупой старик наблюдает," - сказал Тодороки, начиная призывать лед. Потом вдруг он увидел, как мимо него пронеслась зеленая полоса.

"МИДОРИЯ ПЕРВЫЙ, КТО ПРОШЕЛ! ЭТО СОВЕРШЕННО НЕСПРАВЕДЛИВО", - заявил Сущий Мик.

"Полет - это такая редкая способность, что большинство событий не должны быть проблемой", - сказал Айдзава, когда ему внезапно пришла в голову идея.

Тодороки быстро заморозил ноги робота, убедившись, что он потерял равновесие, чтобы упасть на людей позади него. Не теряя времени он побежал так быстро как только мог в попытке догнать Изуку.

"НИ ЗА ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я НЕ ОСТАНУСЬ ПОЗАДИ ЭТОГО НАПОЛОВИНУ УБЛЮДКА И ДЕКУ", - крикнул Бакуго, продолжая движение, преодолевая роботов.

"А ВОТ И ТОДОРОКИ, ЗАЩИЩАЮЩИЙСЯ И АТАКУЮЩИЙ ОДНИМ УДАРОМ", - объявил Сущий Мик. - "О, ПОХОЖЕ, КТО-ТО ПОПАЛ В ЛОВУШКУ ВНИЗУ."

"А они не умрут от этого?" - обеспокоенно сказал один из студентов.

"КАК БУДТО я УМРУ", - сказал Киришима, когда ему наконец удалось выбраться из упавших частей робота.

-ЭТОТ КЛАСС А ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛОН УБЛЮДКОВ, - крикнул седовласый мальчик из прошлого, когда он тоже был под роботами. Теперь его тело приобрело металлический вид

"ЭЙДЖИРО КИРИШИМА И ТЕЦУТЕЦУ ТЕЦУТЕЦУ! У НИХ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СИЛЬНЫЕ ТЕЛА, СПОСОБНЫЕ СТАТЬ САМЫМ СИЛЬНЫМ КОПЬЕМ ИЛИ САМЫМ СИЛЬНЫМ ЩИТОМ", - пояснил Мик.

"Черт возьми, у нас схожие причуды, я едва могу выделиться прямо сейчас", - сказал Киришима со слезами на глазах.

"Хм", - ответил Тецутецу.

"Это просто", - сказал Серо, когда он использовал свою ленту, чтобы зацепившись пролететь над роботами.

Токоями выпустил свою причуду Темной Тени для ускорения.

"Как и ожидалось, большая часть класса 1-А впереди", - сказала Тринадцатая.

"Они не любят стоять без дела. Они уже испытали жестокость мира", - сказал Айдзава.

"Посмотри на Мидорию. У него самые большие шансы на победу", - сказала Тринадцатая.

"Он был заперт в больнице, в то время как все остальные безостановочно тренировались. Посмотрим", - ответил Айдзава. Момо смогла уничтожить роботов, используя свою причуду, чтобы создать взрывчатку, и таким образом был расчищен путь, который позволил другим пройти без проблем.

"ДУМАЕТЕ, ПЕРВОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ БЫЛО ЛЕГКИМ? КАК НАСЧЕТ ВТОРОГО" - Сущий Мик не закончил свое объявление, так как зеленая полоса быстро миновала второе препятствие "НЕВАЖНО, ИЗУКУ МИДОРИЯ МГНОВЕННО ПРЕОДОЛЕЛ ВТОРОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ", - объявил он.

"Разве это справедливо?" - подумали многие. В то время как студенты изо всех сил старались пройти хотя бы одно препятствие, он может просто легко пройти через все. Второе препятствие называлось Падением. Большие каменные столбы соединялись натянутыми канатами, и если ты падал вниз, в яму, то оказывался вне маршрута. Тодороки использовал свой лед, чтобы перейти, в то время как Бакуго просто двигал себя своими взрывами. Розововолосая девушка с курса поддержки использовала свои предметы, чтобы подтянуться, а Цую отличилась своими лягушачьими качествами.

"УБЛЮДОК!" - крикнул Бакуго, оказавшись прямо за спиной Тодороки. Он ненавидел все это. Впереди него был не только Тодороки, но и Изуку. Он опередил их всех хотя и начал с опозданием.

"Он идет по моему следу", - сказал Тодороки, глядя на Бакуго прямо за собой. Изуку уже скрылся из виду и он сомневался что сможет догнать его вовремя.

"МЫ ПРИБЛИЖАЕМСЯ К ПОСЛЕДНЕМУ ПРЕПЯТСТВИЮ", - сказал Сущий Мик. "НЕВАЖНО, У НАС ЕСТЬ ЧЕМПИОН", - объявил он, когда зеленая полоса миновала минное поле и пересекла финишную прямую. Зрители радостно закричали, глядя на парящего над ними зеленоволосого мальчика.

"ИЗУКУ! - крикнула Инко со слезами счастья, увидев его на первом месте.

"Подожди минутку", - сказал Руки Смерти, глядя на Изуку немного озадачено. "Летает, зеленые волосы, и светится зеленым", - подумал он про себя, задаваясь вопросом, где он это видел раньше.

"Я думаю, что это парень из инцидента с слизневым злодеем", - сказал Древесный Камуи, и тогда тень узнавания появилась на лице Рук Смерти.

"Так и есть. Он довольно хорош", - сказал Руки Смерти.

"Действительно. Способность летать встречается крайне редко. Люди будут бороться, чтобы заполучить его", - заявил Древесный Камуи.

В темной комнате молодой человек с бледно-голубыми волосами и сухой кожей смотрел на экран компьютера, наблюдая, как Изуку побеждает. "Опять этот засранец", - пробормотал он, яростно почесывая шею.

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ!" - сердито крикнул Бакуго. Он снова проиграл.

"Я не могу оставаться слишком далеко позади", - сказал Тодороки, приближаясь к минному полю. Ему пришлось двигаться медленнее, чтобы не задеть одну из них, но это дало Бакуго шанс догнать его. Понимая, что у него нет другого выбора, Тодороки создал ледяную тропу и пересек препятствие, но это также позволило другим сделать то же самое.

"СЕЙЧАС ИДЕТ БИТВА ЗА ВТОРОЕ МЕСТО. КТО ПОБЕДИТ?" - объявил Сущий Мик, что Тодороки и Бакуго идут ноздря в ноздрю. Любой из них мог победить. "И ВТОРОЕ МЕСТО… ШОТО ТОДОРОКИ" - сказал Сущий Мик.

"Несмотря на все это, я все еще за ним", - сердито пробормотал Тодороки, глядя на спину Изуку и сжимая кулаки.

"Опять. Я все равно проиграл", - сказал Бакуго, тяжело дыша и положив руки на колени.

"ОНИ ИДУТ ОДИН ЗА ДРУГИМ. РЕЗУЛЬТАТЫ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ", - сказал Сущий Мик.

"Ты был потрясающим Деку", - сказала запыхавшаяся Урарака.

"Спасибо. Это было немного несправедливо, учитывая, что я могу летать", - сказал Изуку.

"Я не сдавалась даже с такой причудой, как моя", - уныло сказала Урарака.

"Я думаю, ты отлично справилась", - ответил Изуку, что заставило ее улыбнуться

"Все должно было быть совсем не так", - сказала Момо, тяжело дыша, выходя на сцену. На спине у нее прицепился Минета, который держался за нее используя свою причуду.

"Два зайца одним выстрелом", - сказал он с извращенной улыбкой.

"Первая игра этапа первого курса официально закончена. Теперь взгляните на результаты", - говорит Полночь, когда на экране появляется список рейтингов всех студентов, которые финишировали. "Топ-42 пройдут в следующий этап. Теперь пришло время для реальной конкуренции", - сказала Полночь.

http://tl.rulate.ru/book/54608/1413321

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Арихаааатооооо!
Развернуть
#
Почему вместо юэй (UA) пишет США?
Развернуть
#
Все нормально теперь там юэй. Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь