Готовый перевод Laoshan Taoist / Даос Лаошань (Путь к бессмертию начинается с рубки дров): Глава 1: Великий путь труден

Это было старое камфорное дерево.

Ствол был таким толстым, что потребовалось около двух человек, чтобы обнять его. Кора была пятнистой, а ветви-как рогатые драконы, перекрещенные крест-накрест.

Видно, что он тоже смотрел вниз на ветер, мороз и снег, стоя высоко в горах.

Но жаль, что высокие деревья прошлого давно вырваны с корнем и их корни сгнили. Казалось, что муравьи и насекомые ползали, пока дерево падало на землю.

Большая часть листьев засохла, а вся почти высохла.

Тук… Тук… Тук…

Ван Янь взмахнул топором и стал рубить сухие ветки одну за другой. Очистив все дерево, он мог достать несколько вязанок дров.

Осеннее равноденствие только что миновало, но погода постепенно становилась холоднее.

Через некоторое время Ван Янь бросил топор, перестал рубить и подобрал с земли сухие дрова. Затем он связал их веревкой.

С раннего утра от Гуаньчжуна до этого места прошло несколько часов.

- Младший брат Ван сегодня не так уж плох. Ты стал лучше!

Молодой даос с волосами, собранными в пучок, неся на плечах две большие вязанки хвороста, прошел перед Ван Янем. Увидев его, он улыбнулся.

Ван Янь, продолжая перебирать сухие дрова, ответил:

- Старший брат, не смейся надо мной. Сейчас чуть больше часа. Вы уже дважды бегали туда-сюда. Младший брат очень сожалеет.

- Ха-ха-ха, практика делает совершенным! - молодой даос рассмеялся и энергично зашагал к горам.

За последние несколько дней этот младший Ван сильно изменился. Образ прошлого больше не существовал.

Связав две связки сухих дров, каждая из которых весила от сорока до пятидесяти катти, Ван Янь сел, достал чайник и сделал несколько глотков.

Густые леса прятались от неба, и на ветвях иногда резвились птицы.

- На самом деле не так-то просто искать бессмертие и изучать даосизм! - Ван Янь не мог удержаться от вздоха.

Все, что было раньше, действительно было похоже на сон. На протяжении десятилетий он был несчастлив и в то же время удачлив.

В возрасте менее 30 лет он был смертельно болен и скончался, не успев насладиться жизнью.

К счастью, Бог сжалился над ним. После смерти его душа странствовала в другой мир и овладела ученым.

Его жизнь продолжалась по-другому.

Включив свои старые воспоминания, он в основном выяснил свою нынешнюю личность, где он был, и даже его мировоззрение.

Насколько он знал, этот мир не принадлежал ни одной династии в истории, но политическая власть и культура были похожи на те, что были в древнем Китае. Страна процветала и пользовалась национальным богатством более 600 лет.

У этого человека было то же имя, что и у старого него - Ван Янь. В своей слабой короне он был также красив внешне. Он родился в известной семье и занимал седьмое место в своей семье. Он также был талантливым человеком на пятом курсе Юаньму в уезде Цзычуань, Юньчжоу.

Больше месяца назад он решительно распрощался с семьей и отправился в Лаошань изучать даосизм. Он молился в храме Саньцин. Мастер не только не учил, как быть бессмертным, но только позволял ему рубить дрова.

После этого месяца его руки и ноги стали тяжелыми и невыносимыми, но мастер не собирался учить его даосизму, поэтому он удалился. Когда он волновался, то случайно упал и ударился головой.

Таким образом, Ван Янь с Земли занял его тело.

Как ветеран поколения книжных червей, он, естественно, не был чужд книге "Странные истории из одинокой студии". Хотя он читал ее не очень много, ее можно было считать чем-то, чем он баловался.

В конце концов, истории на эту тему были адаптированы во многих фильмах и телевизионных драмах в его предыдущей жизни.

В дополнение к более классическим историям, таким как красивая дама и раскрашенная кожа, его впечатление о даосе в Лаошане было совсем неплохим.

Эта статья появилась в китайских учебниках.

Кукольный театр тоже был очень знаменит. Это можно было бы назвать детскими воспоминаниями.

В сочетании со своими воспоминаниями он был совершенно уверен, что прошел через это и стал седьмым царем даосских жрецов в Лаошане.

Прошло уже пять дней с тех пор, как он был здесь. Там не было ни системы, ни плагина, а некоторые просто покинули шум и суету города. Ему было еще не совсем удобно, но тихая монашеская жизнь в горах имела другой привкус.

Особенно когда он узнал, что в этом мире есть даосские боги, а старый даосский жрец, по его мнению, был живым богом, знающим заклинания.

Вечером первых двух дней гости были приглашены на банкет, вырезанные из бумаги Хаоюэ, и палочки для еды стали Гунъэ. Все это было его личным опытом, и он не мог не поверить в это.

Как он могли не лелеять такую прекрасную возможность? Так что, как бы это ни было трудно, он должен был пройти испытание мастера.

Отдохнув около четверти часа, Ван Янь почувствовал, что его силы значительно восстановились. Хотя это тело было здоровым, его телосложение все еще было немного слабым.

Вот почему он не мог сравниться с этими старшеклассниками. Быстрыми руками и ногами он мог нарубить четыре-пять вязанок дров, что составляло примерно двести-триста кэтти за один час. Он мог бы перенести его обратно в даосский храм. У него было от силы две-три связки.

Встав, Ван Янь вставил оба конца жерди в центр двух вязанок дров. Котелок был обернут вокруг жерди, а топор воткнут в дрова.

Он приподнял плечи и попробовал вес, но не смог этого вынести.

Этот вид рубки дров для раннего утра и позднего возвращения, естественно, увеличивал его силы. Самое большее, он сделает перерыв в пути и вернется в даосский храм без каких-либо проблем.

В этот момент Ван Янь собрал целую охапку дров и собрался уходить. Однако не успел он сделать и нескольких шагов, как из ниоткуда раздался крик, за которым с молниеносной скоростью промчалась белая тень.

Ван Янь не успел среагировать и не смог увернуться. Белая тень ударила его по правой ноге и вдруг откатилась назад на несколько кувырков.

Ван Янь тутже почувствовал боль в правой ноге и не смог сдержать вздоха. Он положил дрова и протянул руку, чтобы потереть больное место.

С первого взгляда он увидел, что белая тень, ударившая его, на самом деле была кроликом. Кролик был покрыт снежной шерстью, очень толстый и сильный. Уши его были высоко подняты. Это был просто сильный удар. Он явно был немного ошеломлен.

В горах было много разных животных. Он часто встречал их, когда рубил дрова. Первоначально в этом не было ничего необычного, но толстый кролик действительно удивил Ван Яня.

После того, как кролик замедлил шаг и увидел Ван Яня, он уже не боялся. Вместо этого он поддерживал свое тело на земле двумя задними ногами, в то время как его передние ноги были сведены вместе, когда он продолжал кричать в сторону Ван Яня.

Пара жалких глаз, еще больше слез скатилось.

- Как обстоят дела? Все ли хорошо? - Увидев это, Ван Янь был потрясен.

Он вытащил топор из дров, пытаясь отпугнуть его. Но вместо того, чтобы спрятаться, кролик подбежал и обнял его за ногу.

Одна передняя нога махала налево и направо, как будто очень волновалась.

Ван Янь сделал несколько шагов назад, наклонился и потянулся, чтобы вытащить кролика. Однако толстый кролик крепко обнял его. В то же время он посмотрел на Ван Яня. Его водянистые глаза были полны слез, как будто он умолял.

В результате Ван Янь был ошеломлен и постепенно успокоился.

Поведение этого жирного кролика было слишком странным.

Даже если обычный зверь не боялся чужаков, он просто поднимал топор, чтобы показать, что он должен чувствовать опасность и бежать. Более того, это был кролик с ловкостью и мудростью. Не было никакой причины, почему он обнимал его, а не убегал.

Если это не глупый кролик, значит, на то должна быть причина.

В конце концов, все на свете имеет смысл. Как говорится: если волк поворачивает голову назад, значит, на то есть причина. Это была либо благодарность, либо месть.

Очевидно, толстый кролик, преграждающий путь и умоляющий, был явно необычным.

Желая попробовать, Ван Янь спросил: - Ты… ты хочешь о чем-нибудь меня попросить?

http://tl.rulate.ru/book/54595/1387750