Готовый перевод Бессмертный меч / Бессмертный меч: Пролог Часть 1

Всем привет .Меня зовут Кочи Хитоносёри ,Я родился в довольно богатой семье.Мой отец Николай Хитоносёри был знаменитым кузнецом,его оружие и доспехи ценились в других станах из-за их прочности ,долговечности и качества,А ещё он раньше командиром армии и из-за этого хорошо владел мечом и луком.Моя мама Лаванда хитоносёри Была прекрасным пекарем и выпекала самый лучший хлеб на свете и не только.В семье ребёнком был не только я,а ещё моя сестра Эмилия Хитоносёри .Она считается самой красивой девушкой в нашем городе.К ней с предложениями руки и сердца съежались принцы,дети богатых семей и т.п.Но она всем отказывает,но не говорит почему.Я ,а что я?Я Был обычным мальчишкой,но был быстрее ,сильнее и смелее всех детей в нашем городе.Я и отец были самые высокие в семье.Так как папа получал за свои изделия не малые деньги,то нам смогли нанять учителя для нашего обучения.

Мы начали обучения на дому я в 8 лет,Эмилия в 6.Она Училась намного лучше меня ,но и я не пытался отставать Мы закончили обучения в течении 5 лет .После того как я закончил обучаться у учителя ,отец меня начал обучать кузнечному мастерству и владению мечом и луком .Во время 5-ти летнего обучения у Эмилии открылся дар исцелять себя и других.И после этого Родители её отправили в магическую академию для развития таланта.К 20-ти годам я знал и умел то что знал и умел мой отец.Обучение в магической академии длилось 5 лет так же.После обучения Эмилия Помогала матери в готовке и сама обучалась.Она мечтала о том чтобы стать монашкой лечить людей,а я мечтал стать искателем приключений.К моим 20-ти годам Эмилии было уже 18.

Дом наш был 2 этажный .На 1 этаже была кузня и пекарня,а на 2 этаже мы жили ,а ещё там была секретная комната о которой знали только мы там мама и папа хранили ценные вещи и деньги.у меня и у Эмилии были разные комнаты.Мы жили почти на окраине города и из-за этого я и Эмилия часто гуляли за городом.На один из дней рождения Эмилии ,мы с папой решили сделать домик на дереве .Мы нашли толстый и высокий дуб,недалеко от города и построили там небольшой домик ,и приколотили лестницу.После того как мы ей его показали ,она сильно по краснела засмущалась .В том домике Эмилия и её подруги часто играли.Мы с друзьями чаще всего играли под деревом или возле него.

http://tl.rulate.ru/book/5457/98415

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Неплохо, но вот куча пунктуационных ошибок и есть повторы, которые можно заменить местоимениями, но я так поняла ты новичок? Если да, то весма не плохая работа, дерзай!
Развернуть
#
*весьма
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь