Готовый перевод Dear Commander-in-Chief / Дорогой Главнокомандующий: Глава 6. Свиной навоз!

“Ты хочешь донести на меня?”

Гу Цици посмотрела на Чжу Фэнь с презрением, и ее губы изогнулись вверх. “Жаль, что человек, который должен быть сегодня на ночном дежурстве, - это Гу Сюэсюэ, а не я".

“Прямо сейчас, она спит дома. Ты хочешь, чтобы я пошла домой и сфотографировала её, чтобы у тебя было больше доказательств на руках?”

Зрачки Чжу Фэнь сузились. Черт возьми. Она совершила ошибку.

Однако она не собиралась признавать свою ошибку и сказала: “Гу Сюэсюэ-твоя сестра. Это оправданно, что ты дежуришь за нее!”

“Оправдано? Оправдана, твоя башка!”

Кровная вражда все еще была жива в ее сознании.

Она еще не заставила Гу Сюэсюэ заплатить высокую цену, но должна дежурить вместо этой порочной женщины? У нее все еще были мозги.

“Ты… ты посмела ругать меня?”

“Проваливай! Я имею в виду тебя. Хорошая собака не стоит на пути”. Гу Цыци крепко держалась за поручень своего электрического скутера. Она с презрением нахмурилась, глядя на Чжу Фэнь, которая преграждала ей путь. “О, прости, я совершила ошибку. Ты же не собака. Ты-свиной навоз. Я забыла.”

Это было сделано для того, чтобы ударить ее, пока она лежала.

- Чжу Фэнь. Свиной навоз!

Даже медсестры-интерны вокруг нее не могли удержаться, чтобы не прикрыть рты и не рассмеяться.

Чжу Фэнь была так зла.

Ослепленная гневом, она крикнула без раздумий: “Гу Цици, ты только что вышла из кабинета андрологии. Не может быть, чтобы ты там просто осмотревала человека сверху донизу, верно? Такая женщина, как ты, которая каждый день обслуживает мужчин, - настоящий свиной навоз!”

Кабинет Андрологического Обследования?

У всех загорелись глаза. Они хорошо знали, что это за место.

Ходили слухи, что некоторые странные и богатые люди в Цин Чэне часто посещали больницы за этими “личными” услугами, когда им было нечего делать.

Гу Цици только что вышла оттуда. Может ли быть так, что…

Чжу Фэнь посмотрела на всех с удовлетворением.

Они окинули странными взглядами тело Гу Цици, особенно ее пару тонких рук.

“Осмелишься сказать это снова?” - тихо сказала Гу Цици.

“Есть ли что-нибудь, чего я не осмелюсь сказать? Ты собираешься ударить меня?” Чжу Фэнь была самодовольной и вызывающе сказала: “Ты просто хочешь выслужиться перед стариком, чтобы ты могла… Ах! Ты действительно посмела ударить меня!”

Чжу Фэнь закрыла лицо руками и завыла.

Она не ожидала, что Гу Цици действительно даст ей пощечину!

Гу Цыци спокойно достала дезинфицирующую салфетку и вытерла ей руку, как бы намекая, что ее лицо было грязным. “У тебя уже было вытянуто лицо. Разве это не нормально, что я бью тебя?”

То, как Гу Цици вытерла руку, было одновременно высокомерно и красиво.

Она вела себя совершенно не так, как обычно, сдержанно!

Вытерев руку, она даже бросила выброшенную дезинфицирующую салфетку в лицо Чжу Фэнь.

Казалось, что она обращалась с Чжу Фэнь как с мусорным баком.

Медсестры-интерны были ошеломлены.

Эта Чжу Фэнь полагалась на своего отца, который был заведующим хирургическим отделением, чтобы иметь некоторую власть в больнице. Она часто причудливо командовала людьми, и эти люди всегда чувствовали возмущение в своих сердцах.

Сейчас…

Гу Цици, чье присутствие всегда было малозаметным, на самом деле осмелилась быть такой свирепой с Чжу Фэнь до такой степени, что она даже дала бы ей пощечину. То, как она ударила последнюю, даже выглядело превосходно. Это было действительно приятно.

“Гу Цици! Ты смеешь связываться со мной?!”

“Я скажу своему отцу, чтобы он уволил тебя!”

“Ты—идиотка, которая знает только, как проводить физические осмотры мужчин!”

“Тебе решать", - холодно сказала Гу Цици и спокойно ответила. “Если ты думаешь, что это большое дело, как ты собираешься интубировать мужчину с помощью мочевого катетера для операции под общим наркозом?!”

“Ты поднимаешь шум из-за такой мелочи... Тогда не быть тебе врачом. Проваливай!”

Должно быть, она научилась этой плохой привычке у того властного мужчины ранее.

Теперь она просила людей потеряться без всякой причины.

Необычайно свирепая аура Гу Цици заставляла Чжу Фэнь чувствовать себя несколько неполноценной.

“Ты… Ты...”

Она была так зла, что не могла говорить.

Нет! Она была дочерью заведующего отделением в больнице. Почему она должна была бояться этой фальшивой дочери из семьи Гу, у которой даже не было матери?

“Последнее слово в этой больнице за моим отцом! Ты не сможешь стать врачом!”

"Ты уверена?" Гу Цици внезапно наклонилась вперед.

Ее высокая и стройная фигура снисходительно смотрела сверху вниз на невысокую Чжу Фэнь.

В этой жизни она не только собиралась стать врачом, она станет лучшим врачом во всей Империи.

Она собиралась сама вылечить смертельную болезнь своего младшего брата.

Она никогда больше ни в кого не поверит и ни на кого не будет полагаться.

Она должна управлять своей судьбой своими собственными руками!

Гу Цици с презрением взглянула на Чжу Фэнь и больше не беспокоилась о ней.

Она нажала на акселератор и оттолкнула Чжу Фэнь, которая преграждала ей путь.

Затем она исчезла в ночи, как вспышка мимолетной молнии.

“Эй, тебе жить надоело?!”

“Мое новое платье! Моя униформа медсестры! Все в лохмотьях!”

“Мое запястье... мое запястье, кажется, сломано… Уууууу!”

Раздраженные рыдания Чжу Фэнь тоже растворились в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/54566/1627727