Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 4. Поиск надежды в отчаянии.

Крайний Север, 3 дня после резни

Спустя 3 дня после резни все ще оставалось много пятен крови и трупов. На снегу неподвижно, словно замороженный, лежал мальчик. Ни от мальчика, ни от природы вокруг не было видно никаких движений. Как будто весь мир оплакивал потерянные души.

[Хозяин…]

«В чем дело, Энрон…»

[Как долго ты собираешься тут оставаться?]

«Я не знаю... Если бы я мог, то предпочел бы остаться здесь. По какой причине я должен жить? Все мое племя погибло. Я потерял зрение и ногу. Я потерял своих родителей…»

[....]

[Хост. У вас появилось новое оповещение]

«Не сейчас, Энрон.»

[Требование для разблокировки глаз Сансары выполнено. Разблокировать[Да/Нет]?]

«...!»

«Подожди! Они не заблокированы? Что произошло?»

[Требование для разблокировки глаз состояло в том, чтобы потерять любой глаз хозяина]

«...так вот как они открывается? Кто-то меня разыгрывает?»

«Но если это глаза Сансары, тогда…. Дай мне их, Энрон»

[Да, Хозяин][Глаза Сансары открыты

Внешний Путь Разблокирован

Предэволюционная способность (недоступно)

Техника Шести Путей (недоступно)

Лимб (недоступно)

Сдвиг измерений (ндоступно/требуется понимание Закона пространства)

Путешествие во времени (недоступно/требуется понимание Закона Времени)…]

Ниан Чжэнь резко почувствовал острую боль в глазах. Боль была неописуемой. Ощущение было такое, будто кто-то провел раскаленным ножом по нервам, соединяющим глаза с мозгом. Из-за огромной боли Ниан Чжэнь даже не мог кричать и мог только держать голову, чтобы облегчить боль. Кровь капала из глаз Ниан Чжэня. Веки закрылись, а его разум и тело страдали от боли еще час.

Изо рта Ниан Чжэня доносилось тяжелое дыхание. Успокоив свои эмоции, Ниан Чжэнь почувствовал, что не может открыть глаза.

«Энрон, покажи мне информацию о глазах Сансары»

[Да, Хозяин][Глаза Сансары: позволяет хозяину видеть духовную энергию, поток духовной энергии, а также систему циркуляции духовной энергии внутри тела с некоторыми деталями. Позволяет пользователю иметь поле зрения на 360°. Позволяет видеть сквозь любой твердый объект и дает пользователю телескопический обзор до 10 км. Дает возможность управлять пятью основными элементами. Может свободно производить черные приемники. Позволяет хозяину анализировать внутринние структуры цели и сравнивая их с аналогичными структурами, помогает расшифровать их смысл. При использывании хост способен получать большую информацию из небольшого объема текста.

Внешний путь: позволяет пользователю оживлять мертвых за счет собственной жизненной силы. Позволяет хозяину использывать шесть путей мудреца.(Техника Шести Путей должна быть разблокирована).

Техники Шести Путей (недоступно): позволяет контролировать гравитацию. Извлечение духовной силы из людей и зверей. Способность вызывать управляемых зверей. Позволяет хозяину механизировать тело клона. Духовная атака противника может быть поглощена или сведена на нет и выпущена в усиленном варианте. Позволяет призывать Короля ада.

Лимб (недоступно): может создавать телесные тени в мире Лимба, видимые только хозяину.

Сдвиг измерений (недоступно): позволяет пользователю сдвигать пространства в определенном диапазоне с самим собой, а также создавать порталы в другие измерения.

Путешествие во времени (недоступно): позволяет хозяину переместиться в прошлое, что бы повторить события.

Доэволюционные способности (недоступно): поскольку носитель непосредственно получил глаза Сансары, а не развил его из своей базовой формы, глаз Копирования, способности глаз Копирования были заблокированы.]

«Хм. Не имеет значения, были ли заблокированы способности глаз Копирования. На данный момент, кроме внешнего пути, все остальное заблокировано...Энрон это по»

[Я советую хозяину не проявлять нетерпения. Хозяин должен знать, что использование глаз Сансары для оживления мертвых требует обмена на собственную жизненную силу. Даже оживление одного или двух сопряжено с риском для хозяина.]

«Заткнись! Просто ответь на мой вопрос. Возможно ли оживить моих родителей и соплеменников прямо сейчас?»

[...]

[Теоретически это возможно, но…]

«Но что?..»

[Мертвые должны быть воскрешены в течение дня после того, как они умерли. Но с момента трагедии прошло уже 3 дня…]

«Скажи, что ты шутишь, Энрон. Когда наконец-то появился способ... Почему??» - слезы, смешанные с кровью, потекли из все еще закрытых глаз Ниан Чжэня. Единственная надежда, которая у него осталась, тоже была отнята из-за его слабости.

[...Хозяин. есть и другой способ.]

«...какова вероятность того, что это сработает?..»

[Это зависит от хозяина. Если хост сможет разблокировать способность путешествовать во времени и поймет закон времени, возможно, удастся повторить это событие.]

«....»

«!!Да, есть еще какая-то надежда. Но сначала я должен выбраться из этой передряги» - сказал Ниан Чжэнь, вытирая слезы.

«Энрон, поблизости есть какие-нибудь поселения?»

[Боюсь, что нет. Радиус предустановленной карты составляет всего 500 метров. Никаких признаков жизни не обнаружено. Ведущий должен использовать телескопический обзор своих глаз]

«Не знаю, повезло мне или нет.» - Сказал Ниан Чжэнь, изо всех сил стараясь встать. Оставшись с одной ногой, Ниан Чжэнь не имел другого выбора, кроме как ползти, пока не нашел длинную и крепкую палку, чтобы помочь себе идти. Острая боль пронзила все тело Ниан Чжэня, достаточная, чтобы заставить взрослого человека потерять сознание. Чувствуя крайний уровень голода и жажды, Ниан Чжэнь стиснул зубы и открыл закрытые глаза.

*Бум*

Огромная ударная волна распространилась по воздуху, сотрясая все в радиусе 10 метров. Вместо пустых глазниц, теперь можно было увидеть два темно-фиолетовых глаза с 6 запятыми, похожими на черные точки, вращающиеся вокруг середины, в то время как кровь все еще продолжала капать из глаз.

--------------------------------------------------------------------------------

Глаза Сансары:

http://tl.rulate.ru/book/54446/1384213