Готовый перевод Я возродился как скелет в Undertale! / Воу, я скелет во вселенной Undertale?!: Глава[4] Прогулка.

После того как меня нагло вышвырнули из секретной зоны я опять появился в уже полюбившимся мне подвале братьев скелетов.

Я начал думать как я мог бы исправить эту временную линию без прямого вмешательства в процесс сохранения-загрузки.

-Та-ак, значит подвал - моя изначальная точка, это немного упрощает мою ситуацию, хотя-бы не с голой жёпой бегать буду, плюс как приятный бонус - близкое расположение с самими братьями скелетами. Но как же мне воздействовать с Игроком, если я не могу напрямую вмешиваться в процесс сохранения/загрузки? Хм...

Пока я пытался придумать выход из безвыходной ситуации, решил прогуляться по округу Сноудина.

Напялив на себя классический сет одежды(Белая майка, шорты, пара розовых тапочек и синяя толстовка) я вышел из подвала. Увидев знакомый по игре бар Грилби решил зайти в него, как-никак работающий бар во время массового геноцида всего живого это большая редКостью. Заходя в бар с удивлённой моськой заметил что начал каламбурить.

В баре за барной стойке стоял живой огонь по имени Грилби, который верно спутав меня с Сансом сразу поставил бутыль кетчупа на стол. Я решил поговорить с ним.

-Ты меня верно спутал с Сансом?

-М-м, ясно. Вы слишком сильно похожи. Говорил Грилби, попутно убирая бутылку кетчупа с стойки. -В такое время редко встретишь монстров на улице, все эвакуировались, а я вот решил не покидать моё заведение. Зовут то тебя как?

-Я Константин, можно просто Костя, Костян, Костыч, Костопр.. Мой поток разглагольствований остановил Грилби

-Я понял, ну что, Костя, будеш что заказывать?

-Есть алкоголь?

-Ну есть, тебе что налить? Есть водка, вис.. Я не дал ему договорить, ведь если есть водка, то можно и мой любимый коктейль замешать.

-Сделай мне Кровавую Мери. С этим коктейлем я познакомился на своём выпускном. Когда мне налили обычной водки, меня чуть не вырвало от ужасного вкуса, но стоило одному умельцу замешать его с томатным соком и щепоткой соли, то вкус сразу преобразился, если у бюджетной версии такой замечательный вкус, то насколько он будет хорош, если его сделает профессионал своего дела?

Пока Грилби мудрил над коктейлем, я услышал скрип входной двери. Это оказался Санс с порезом на туловище. Он заговорил

-Ну привет Костя. Сказав это он создал кость в руке, будто говоря с ней.

Я с подозрением покосился на него и спросил

-Тебе ещё и череп ножом повредили? Он рассмеялся на моё заявление.

Пока Санс смеялся Грилби обратился ко мне

-Ваш коктейль готов.

Он поставил его на стойку рядом со мной. Поблагодарив Грилби я начал потягивать коктейль из трубочки, вкус оказался выше всяких похвал, в меру острое, в меру изящное. В общем идеал.

Санс сел на соседний барный стул. Грилби сразу подал ему кетчуп. Поглощая кетчуп, он спросил у меня

-Вижу ты тоже не равнодушен к томатам? Я, кивнув головой продолжил потягивать идеал моих мечтаний. -Я хотел у тебя спросить, как ты смог разрушить точку сохранения?

-Случайно вышло. Я с азартом посмотрел на него. -То ты говоришь не обращать внимание на твои бредни с кодом, то на прямую спрашиваешь то, что было один перезапуск назад. Скажи мне, где твоя логика?

Санс опять рассмеялся и сказал

-Ладно, ладно, подловил. Но потом посмотрев на меня серьёзно, спросил -Кто же ты? В одной А.В. я видел Игрока, который не подчинялся законам Игры, но из-за его попыток получить Идеальную концовку в итоге он разрушил свою вселенную, и навсегда в ней застрял. Есть те, кому не выгодно нарушение правил Игры, и мы ничего не можем с этим сделать.

-Имеешь в виду Гастера?

-Ага.

-Ну и какого оно? Постоянные перезапуски с постоянным неизвестным концом.

-По началу было очень тяжело, основная часть концов была нейтрал/геноцид, и где то 4 из 10 убивали моего бро. Было невыносимо терпеть это. Но в конце концов хороших концовок стало больше. Но сегодня в системе произошел сбой из-за которого геноцид никогда не кончится. Сегодня был первая линия истинного Геноцида за всю историю, человек истребил практически всех, во всём подземелье осталось лишь 4 включая меня и тебя. Он набрал 40 уровень. Это будет продолжаться бесконечно. Считай что мы отключены от общей системы, и к нам попал игрок, который никогда не сможет от сюда выбраться, а его выбор - геноцид. Я ему не смог противостоять больше 3 минут если не считать 2 перезапуска. Боюсь представить что будет дальше.

Я слушал его, и удивление на моём лице читалось всё чётче и чётче.

(Тильдой буду обозначать мысли(~) )

~То-есть бесконечный геноцид? Отключение от системы? Связано ли это с моим появление в этом загадочном мире? Я обязан во всём разобраться.~

Как только я задумался над темой как остановить человека, случился Глобальный сброс, а это значит только одно

-Игрок начал новую игру!

http://tl.rulate.ru/book/54437/1620614