Готовый перевод What If? / Что если?: Глава 11

(PoV Гарри)

"Рон?" - спросил Гарри, удивленный, что он вообще может говорить: «Гермиона? Что ты здесь делаешь?»

"Я объясню это, когда мы проведем вас внутрь!" Грюм зарычал, его стеклянный глаз кружился вокруг, ища кого-нибудь подозрительного: «Иди».

Грозный Глаз привел Гарри, Рона и Гермиону в дом.

«Гарри, - сказала Гермиона, глядя на пустую клетку Хедвиги, - Хедвиг ... мы видели, как она улетела. Что происходит?»

«Мне пришлось отпустить ее, Гермиона, - сказал Гарри, сдерживая слезы, - она ​​заслуживает свободы».

«О, Гарри, - торжественно сказала Гермиона.

Гарри вцепился в ручку пустой клетки в кулаке, пытаясь сдержать слезы. Несколько мгновений спустя они были в гостиной резиденции Дурслей.

«Я предполагаю, что Гестия и Дедал, - сказал Грюм, - объяснили вам, что происходит сегодня вечером?»

«Да, были, - сказал Гарри, - Аластор, почему здесь Рон и Гермиона?»

«Они здесь, потому что вызвались быть здесь, Поттер, - сказал Хмури, - они являются частью вашей команды сопровождения».

Хотя Гарри знал, что это был ответ, он все равно был шокирован. Он посмотрел на Рона и Гермиону.

«Не могу поверить, что вы это сделали, - сказал он, качая головой, - вы не должны быть частью этого».

"Они здесь, Поттер!" Муди перебил Рона, который выглядел так, будто собирался возразить: «У них есть полное право на это. Они совершеннолетние и обладают достаточными навыками, необходимыми для этой миссии. Считайте, что вам повезло. Они так же достойны, как и ваши сопровождающие. как и все, кто здесь ".

"Где все остальные?" - спросил Гарри.

«Они размещены в обозначенных точках между отсюда и точкой Аппарации», - сказал Муди.

"И где это?" - спросил Гарри.

«Королевский парк, - сказал Муди, - ты это знаешь?»

«Конечно, - сказал Гарри, - это примерно в трех кварталах к югу отсюда. Пятнадцать-двадцать минут ходьбы или около того».

«И это без Пожирателей Смерти на нашем хвосте», - пробормотал Рон.

"Пожиратели Смерти?" Гарри сказал: «Ты имеешь в виду ... подожди, ты видел?»

«Где-то над нами в небе стоят двое, - сказал Муди. - Я заметил их, когда мы прибыли, но они меня не заметили. Они - наблюдатели».

"Есть еще?" - спросил Гарри, хотя уже знал ответ.

"Вы действительно хотите знать этот ответ, Поттер?" - спросил Грюм.

«Интересно, - саркастически сказал Гарри, - когда мы начнем?»

«Закат», - сказал Грюм, его стеклянный глаз смотрел сквозь затылок.

Гарри посмотрел через плечо Грюма. За большим окном столовой солнце было очень близко к горизонту.

«А теперь, Поттер, - сказал Хмури, - я полагаю, у тебя все еще есть плащ-невидимка?»

«Ага», - сказал Гарри.

"Аластор!" Гермиона сказала: «Гарри не может драться под своим плащом!»

"Как вы думаете, почему у него есть сопровождающие, Грейнджер?" Грюм хмыкнул.

«Какой смысл Гарри прятаться под плащом?» Рон спросил: «Они узнают, что он здесь, если мы будем гулять».

«Потому что сам Волан-де-Морт налетел бы на нас, если бы знал, что с нами Поттер!» Грюм прорычал: «Если Пожиратели смерти не увидят Гарри, они не будут звать своего хозяина. Но, если они увидят его, рано или поздно Волан-де-Морт нападет на нас. Вы действительно этого хотите? "

«Н-нет, - сказал Рон, - ты правда думаешь, что он будет здесь?»

«Я был бы ненормальным, если бы думал иначе, Уизли, - сказал Хмури, - Поттер, надень твой плащ. Я буду стоять на страже снаружи и следить за тем, чтобы тебя не убили, как только ты переступишь дорогу. пешком за дверь. Встретимся у входной двери через пять минут ".

Гарри кивнул. Он подошел к дивану и начал открывать сундук.

«Гарри, - сказала Гермиона, - я понимаю, что ты, наверное, зол ...»

"Почему я должен сердиться, Гермиона?" - спросил Гарри, не сводя глаз с хобота. - Я имею в виду… правда? О, я только что попрощался с единственной семьей, которая у меня осталась в этом мире. Я также просто попрощался с одним из моих лучших друзей в этом богом забытом мире. Я мог бы подарить ей хорошую жизнь О да, и я только что узнал, что целая группа людей, о которых я забочусь, собираются рискнуть своей жизнью только для того, чтобы Избранный мог выбраться из Суррея и спасти волшебный мир. А теперь я узнаю, что два моих лучших друга, за которых я бы умер, тоже рискуют ради меня своей жизнью? "

Гарри посмотрел поверх очков на Рона и Гермиону, которые смотрели в пол и хмурились.

«Нет, Гермиона, - сказал он, безумно посмеиваясь, - я совсем не сержусь».

Гарри схватил мантию-невидимку с самого верха сундука и закрыл крышку.

"Может ли кто-нибудь из вас отнести это к двери для меня?" - сказал он, указывая на багажник: - Разве это не часть работы эскорта?

Гермиона нахмурилась. Она взмахнула палочкой и направила ее на ствол. Он растворился в воздухе. Глаза Гарри сузились, когда он посмотрел на Гермиону.

«Сейчас он в Норе, - сердито сказала Гермиона. - Не за что».

Гермиона усмехнулась и вышла из гостиной. Гарри взглянул на Рона, приподняв брови.

- Отлично, дружище, - пробормотал Рон.

Он покачал головой и последовал за Гермионой. Гарри раздраженно застонал, в основном на себя, и встал. Он вынул палочку из кармана джинсов и пошел в коридор. Оказавшись у арки гостиной, он огляделся. Только в этой комнате он мог вспомнить столько воспоминаний:

Множество писем Хогвартса, вылетающих из камина, домовой эльф Добби, роняющий пудинг одному из гостей дома дяди Вернона, Рон, Фред, Джордж и мистер Уизли застревают в камине, а Дадли оказывается с огромным языком съев одну из конфет Фреда и Джорджа. И как раз в прошлом году, примерно в это же время ... Сам Альбус Дамблдор посетил дом и разговаривал с Дурслями. Гарри вытер слезу с глаз, вспоминая покойного директора.

Гарри вышел в коридор. Проходя мимо шкафа под лестницей, он посмотрел на него и покачал головой, посмеиваясь про себя, вспоминая многие воспоминания, которые там были.

"Что смешного, Поттер?" - спросил Грюм, выводя Гарри из задумчивости.

Гарри взглянул на Грюма. Внимание бывшего аврора по-прежнему было сосредоточено на лужайке перед домом и улице за ним, ища незваных гостей.

«Ничего», - сказал Гарри.

"Тогда пофантазируй!" Грюм прорычал: "Готовы к выходу?"

Гарри накрылся мантией-невидимкой.

«Готов как никогда», - сказал Гарри.

«Оставайся позади меня, Поттер, и помни», - сказал Грюм и посмотрел через плечо прямо на невидимого Гарри. «Я буду наблюдать за тобой, поэтому не пытайся быть героем. Сохраните это дело для Ордена сегодня вечером. . "

"Э ... Аластор?" - спросил Рон. «Почему мы не можем снова использовать заклинание Разочарования? Мы можем дойти до точки Аппарации, не будучи замеченными Пожирателями Смерти».

«Потому что на случай, если Пожиратели Смерти все равно нападут на нас, - сказал Грюм, - я действительно не с нетерпением жду, когда ты проклянешь меня вместо Пожирателя смерти, потому что ты не мог меня видеть».

«Э ... хороший аргумент, - сказал Рон.

«Да, приятель, - шутливо сказал Гарри, - не ругай меня, потому что ты не видишь меня».

«Держись рядом со мной, Поттер, и ему не придется», - прорычал Грюм, - «Теперь хватит болтовни, нам нужно идти. Орден ждет нас. Я пойду первым. Поттер, прямо за мной. Грейнджер, затем Уизли в нескольких футах позади нее ".

«Я останусь рядом с ней, если ты не возражаешь», - пробормотал Рон.

- Будь по-твоему, - равнодушно проворчал Муди.

Он вышел за дверь, и Гарри последовал за ним. Они пошли по тротуару под прикрытием высоких деревьев и направились на юг по улице.

«Не бойся, - сказал Хмури, - Арабелла Фигг за деревом впереди».

Он был прав. В десяти ярдах впереди их соседка Гарри, миссис Фигг, нагнулась за большим дубом.

«Мои кошки были начеку сегодня вечером, Аластор, - сказала миссис Фигг. - На этой улице все чисто, но я не знаю, как насчет следующего квартала».

«Спасибо, Арабелла, - сказал Хмури, - иди внутрь. Сегодня здесь небезопасно».

«Немедленно», - сказала миссис Фигг.

Гарри хотел попрощаться с миссис Фигг, но решил, что говорить и выдавать свою позицию небезопасно, если она ошибается. Грюм снова двинулся в путь, и Гарри последовал за ним по улице. Он слышал, как Рон и Гермиона идут рядом с ним. В конце улицы на тротуаре в свете уличного фонаря сидела юная пара маглов.

«Э ... откуда мы знаем, что эти двое не замаскированы Пожирателями Смерти с Оборотным зельем?» - спросил Рон.

«Будет хуже, если их магглы», - сказала Гермиона. «Разве мы не можем предупредить их об опасности в этом районе?»

«Мы не сделаем ничего подобного, мисс Грейнджер, - сказал Хмури, накидывая капюшон своей мантии на голову, чтобы скрыть стеклянный глаз. - Следуйте за мной. Не обращайте на них никакого внимания. Я могу сделать это сам».

Он сошел с тротуара, и Гарри, Рон и Гермиона последовали за ним на другую сторону улицы. Когда они добрались до конца Тисовой улицы, Гарри взглянул в сторону на маггловскую пару. Голова девушки покоилась на плече парня. Этот жест напомнил ему о времени, проведенном с Джинни.

«Они не Пожиратели смерти», - прошептал Гарри.

"Откуда вы знаете?" - прошептала Гермиона.

«Поскольку легко сказать, что они влюблены, - сказал Гарри, - вы не можете это скрыть, поверьте мне».

"Что именно ты сделал с моей сестрой, приятель?" - прошептал Рон.

"Хватит болтовни!" Грюм резко прошептал: «Ты забыл, кто мы…»

Потом Грюм замолчал. Он остановился как вкопанный, и Гарри чуть не врезался в него.

"Аластор?" Гарри прошептал: "Что происходит ..."

Внезапно дыра прямо перед ними вылетела прямо с улицы в небо. Он с грохотом приземлился в десяти футах от пары подростков-маглов, которые смотрели на него широко раскрытыми глазами. Внезапно Гарри увидел, как из канализации поднялась темная фигура. Грюм пробормотал что-то неразборчивое, и красный луч полетел в сторону фигуры. Гарри услышал громкий стон, за которым последовал грохот. Гарри представил, как фигура падает в канализационную яму и врезается в прочную канализационную трубу внизу.

В доме через дорогу разбилось окно. Девушка-маггл закричала, крича что-то, чего Гарри не мог слышать, когда ее парень рухнул на тротуар. Гарри легко мог сказать, что он мертв.

"Ступефи!" Гермиона и Рон закричали, послав два красных луча над головой девушки в разбитое окно.

Девушка закричала и побежала по тротуару обратно в направлении дома Дурслей.

"Забыть ее!" Грюм прорычал: «Отряд Обливиаторов разберется с ней позже».

Он помчался через дорогу в следующий район, Гарри, Рон и Гермиона пошли по его стопам. Всего через несколько мгновений и в нескольких футах от района зеленый луч осветил воздух и пролетел над головой Грюма. Он столкнулся со знаком «Стоп», и красные куски металла разлетелись, как осколки. Гарри подумал, что они могут быть поражены обломками, но осколки столкнулись с защитным заклинанием, посланным позади него от Гермионы.

"Спускаться!" Грюм прорычал.

Гарри ударился о землю, его колени заскребли по гравию. Он услышал позади себя два удара, и ему пришлось оглянуться, чтобы убедиться, что с Роном и Гермионой все в порядке. Рон тяжело дышал, его тело защищало Гермиону, глаза которой метались взад и вперед по ее голове. Гарри повернулся и увидел, что Грюм обрушивает на улицу шквал заклинаний. Внезапно большую часть улицы покрыл какой-то густой черный дым. Когда Гарри присмотрелся к нему, он внезапно понял, что это перуанский порошок мгновенной тьмы.

"Аластор!" знакомый голос резко прошептал где-то слева от Гарри.

Гарри поднял глаза. К ним бежали Фред и Джордж Уизли.

«Порошок должен дать нам немного времени», - сказал Фред.

«Мы видели румяных педерастов, которые насылали на вас проклятия», - сказал Джордж. «Они прячутся в домах. Я очень надеюсь, что живущие там маглы приехали в отпуск».

"Где Гарри?" - спросил Фред.

«Вот», - сказал Гарри, поднимаясь с земли и удостоверившись, что плащ полностью закрыл его.

«Невидимый, - сказал Джордж, - гладкий».

«Прекрати болтать, - прорычал Грюм, - с тобой были Ремус и Тонкс. Где они?»

«Они двинулись к другому концу дороги, - сказал Фред.

«Верно», - проворчал Грюм. «Фред, Джордж, вы двое вернитесь на другую сторону улицы и смотрите с той стороны. Поттер, Уизли и Грейнджер, вы следите за мной. Держите глаза открытыми».

«Лучше пошли», - сказал Джордж. «Порошковая очистка. Это все, что мы взяли с собой».

"Хочешь шляпу без головы, Ронни?" Фред спросил: «По крайней мере, тогда тебе не оторвут голову!»

Гарри услышал, как позади нахмурился Рон.

"Вырежьте это!" Грюм прорычал: «На свои позиции!»

«Просто пытаюсь снять напряжение», - сказал Фред, подмигивая невидимому Гарри.

Фред и Джордж отсалютовали Грюму и двинулись через дорогу.

«Радди-дуэт думает, что это прогулка для удовольствия», - проворчал Грюм. - «Давай, Поттер! Держись!

Грюм двинулся по дороге, а Гарри, Рон и Гермиона последовали за ним. Впереди Гарри увидел, что перед половиной домов на их стороне дороги росла большая изгородь.

«Мы могли бы использовать эту изгородь в качестве прикрытия, Аластор», - сказал Рон, указывая на изгородь.

«Хорошая мысль, - сказал Грюм, - давай».

Гарри последовал за Грюмом за изгородь, и они прокрались за нее, пока шли по дороге.

"Тихий!" Грюм прошептал: «Я слышу шаги».

Гарри, Рон и Гермиона застыли на месте.

"Д'я думаете, что они сбежали?" - сказал гнусавый голос.

"Куда они пойдут?" - проворчал глубокий голос: «Их красное заклинание« Разочарование »заставляет нас всех ходить взад и вперед по этим улицам в поисках их. Мы бы их видели».

«Не знаю», - сказал гнусавый голос.

«Я говорю тебе, - проворчал низкий голос, - тот, кто нас ослепил, находится где-то здесь».

Справа от Гарри Грюм воткнул палочку в изгородь. Слева от него Гермиона и Рон сделали то же самое. Гарри тоже воткнул палочку в изгородь, направив ее на голоса.

"Авада Кедавра!" - крикнул Хмури.

"Ступефи!" Гарри, Рон и Гермиона закричали мгновением позже.

Гарри услышал два стона, за которыми последовали два глухих звука.

«Хорошая работа, - сказал Муди, - пошли».

Грюм прокрался вперед по изгороди, а Гарри, Рон и Гермиона последовали за ним. Вскоре уже не было никакой живой изгороди, за которой можно было прятаться. Фактически, на оставшейся части улицы перед ними больше не было укрытия, за которым можно было бы спрятаться.

«Стой, - сказал Грозный Глаз, - позволь мне убедиться, что все ясно».

Грюм медленно шагнул вперед. Внезапно на другом конце дороги Гарри услышал пронзительный звук женского кудахтанья. Гарри встал, чтобы лучше рассмотреть, и увидел, как зеленые и красные заклинания мелькают взад и вперед по дороге.

«Это была Беллатрикс», - выдохнул Гарри.

«Там внизу Ремус и Тонкс», - сказала Гермиона. «Ты думаешь, они сражаются с ней на дуэли?»

Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать, как вдруг откуда-то позади него над его головой промелькнуло красное заклинание. Гарри, Рон и Гермиона обернулись. За ними преследовали две фигуры в плащах.

"Ступефи!" - закричал Гарри, Гермиона и Рон.

Три отдельных ошеломляющих заклинания вырвались из их жезлов в сторону Пожирателей смерти. Один рухнул, а другой упал с дороги.

"Бег!" - крикнул Гарри.

Гарри, Рон и Гермиона побежали вперед. Гарри внезапно понял, что Грюма нигде не видно. Куда он ушел?

Через дорогу Фред и Джордж бегали за забором. Фред послал красный луч через плечо на то, что преследовало его и Джорджа сзади. Гарри внезапно увидел фигуру в черном плаще. Он направил палочку на фигуру, когда услышал, как Джордж громко застонал и упал на землю.

"Джордж!" - закричали Фред и Рон.

"Ступефи!" - крикнул Гарри, направив палочку на фигуру в плаще.

Фигура взмахнула палочкой, создав защитное заклинание настолько сильное, что оглушающее заклинание отразилось, послав красный луч в дерево и заставив его упасть на землю. Внезапно черный дым окружил фигуру в плаще и поднялся в воздух. Фигура в плаще исчезла!

"Рон!" Гермиона вскрикнула.

Гарри повернулся и увидел, что Рон бежит через улицу к Фреду и Джорджу. Гермиона бежала за ним, а Гарри бежал за ней. Он чуть не споткнулся о свой плащ-невидимку, поэтому снял его и засунул в свою мантию. Когда он подошел к Рону и Гермионе, они стояли с Фредом над Джорджем. Джордж стонал на земле, и Гарри увидел, что его голова была залита темно-красной кровью.

"Гарри!" Гермиона ахнула: "Надень плащ снова!"

"Не беспокойся о Гарри прямо сейчас!" Рон резко спросил: «А как насчет Джорджа?»

Раздался резкий рвущийся звук, когда Фред использовал заклинание Диффиндо, чтобы вырвать полоску ткани из нижней части своей мантии. Он взял его и обернул вокруг головы Джорджа.

«Это все, о чем я могу думать», - сказал Фред.

"Мы должны идти!" Гермиона сказала: «Мы не можем здесь оставаться! Мы должны добраться до Королевского парка!»

"Гермиона, что это был за черный дым?" - спросил Гарри, глядя в небо, куда улетел черный дым. - Это было Аппаратион?

«Не может быть, Гарри, - сказала Гермиона, - разве ты не чувствуешь этого? Воздух все еще густой из-за заклинания Анти-Разочарование».

«Так что же сделал Пожиратель Смерти?» - спросил Гарри.

«Я-я не знаю, - сказала Гермиона, - но нам нужно идти!»

«Мисс Грейнджер справа», - сказал Грозный Глаз слева от них.

Гарри поднял глаза. Там стояли Грозный Глаз, Ремус и Тонкс. Последние двое осматривали местность в поисках новых проблем.

"Ремус! Тонкс!" Гарри сказал: «Это была… это была Беллатриса?»

«Да, Гарри, - сказал Ремус, - они с Родольфусом прятались в доме, когда он наткнулся на него».

«Она действительно хотела убить нас, - сказала Тонкс, - но я думаю, что ранила Родольфуса. Я видела, как Беллатрикс вылетела из окна, волоча за собой Родольфуса. Они отступили за дома, прежде чем я смог оглушить ее».

"Хватит болтовни!" Муди сказал: «Нам нужно двигаться! Нам осталось пройти полтора квартала, прежде чем мы дойдем до Королевского парка».

"А как насчет Джорджа?" Фред сказал: «Мы должны вытащить его отсюда!»

«Эта ткань должна остановить кровоток, - сказал Ремус, - но ты прав. Мы должны двигаться, иначе он может этого не сделать».

"Какие?" Рон застонал.

«Хорошо, - сказал Хмури, - мы собираемся разделиться. Поттер, Ремус и Тонкс. Вы со мной».

"Разве один из нас не должен пойти с ними?" - спросила Тонкс.

«Аластор прав, - сказала Гермиона, - ни Рон, ни Фред сейчас не разойдутся с Джорджем, и я не брошу Рона. Гарри, мне очень жаль, но ...»

«Я буду в безопасности», - сказал Гарри. «Со мной Аластор, Ремус и Тонкс. Вы присматриваете за Джорджем».

«Значит, решено», - сказал Грюм, - «Теперь нам нужно двигаться. Уизли, Грейнджер, оставайся, пока мы не дойдем до конца улицы. Тогда следуй за нами, но поспеши. Паркуйся, если я доставлю Поттера туда раньше тебя, понятно? "

«Да», - сказала Гермиона.

«Хорошо», - сказал Хмури. «Ремус, Тонкс. Сделай несколько шагов вперед. Я пойду за Поттером».

Пока Ремус и Тонкс шли по дороге, вытаскивая палочки в поисках Пожирателей смерти, Гарри бросил последний взгляд на Гермиону, Рона, Фреда и Джорджа и двинулся дальше по дороге. Он слышал позади себя Грюма.

Три минуты спустя, и Пожиратели смерти не отвлекали его, Гарри увидел длинную дорогу, разделявшую два квартала. Ремус и Тонкс первыми перешли длинную дорогу, а Гарри остался с Грюмом. Внезапно два красных заклинания вылетели из окна дома, через дорогу от того места, где были Ремус и Тонкс. Глаза Гарри расширились, и он направился к ним через дорогу.

"Поттер!" Грюм прорычал: «Ложись!»

"Экспеллиармус!" - прорычал громкий голос.

Гарри оглянулся через плечо. Палочка Грюма покинула его руку. Гарри обернулся и увидел высокого Пожирателя Смерти, в котором он узнал Роули, бегущего к нему с направленной на него палочкой. Гарри резко развернулся и направил палочку на мужчину.

"Экспеллиармус!" он закричал.

Его прицел оказался точным, и палочка Роула вылетела из его руки. Роули взревела и побежала к Гарри. Грюм бросился к Роулу и повалил его на землю. Гарри нацелил свою палочку на двух борцов, но не смог хорошо выстрелить в Роули. Удары руками и ногами разносились взад и вперед.

"Бег!" Грюм зарычал Гарри: «Иди! Не беспокойся обо мне!»

Гарри замер. Он не мог оставить Муди здесь.

"Идти!" Грюм зарычал, нанося удар Роули прямо в живот.

Внезапно Гарри услышал свист над головой и поднял глаза. Тот же самый черный дым, который он видел ранее, летел обратно к нему и на улицу. Он пригнулся, когда дым окутал его, и приземлился на улице ярдах в десяти вниз по дороге.

"Сектумсемпра!" - сказал голос в черном дыму прохладным шелковистым голосом.

Грюм и Роули застонали. Роул попятился от Грюма и рухнул на землю. Грюм глубоко дышал, и Гарри показалось, что он видел кровь. Он повернулся к фигуре в черном дыму. Дым рассеялся, и Гарри увидел стоящего рядом Северуса Снейпа. Гарри зарычал и направил палочку на бывшего мастера зелий. Но черный дым окружил его, и он снова взлетел в воздух. Гарри подбежал к Грюму, который дрожал и задыхался, и опустился рядом с ним на колени.

"Идти!" - сказал Грюм булькающим голосом.

Гарри мог сказать, что рот Грюма был полон крови. Он был поражен проклятием Снейпа Сектумсемпра.

"Поттер!" Грюм буркнул.

"Я пойду!" Гарри сказал: «Я… я получу помощь!»

Гарри попытался встать, но Хмури схватил его за руку и притянул к себе.

«Скажи - приказ», - пробормотал Грюм и замолчал.

Взгляд Муди на Гарри был почти пустым.

"Какие?" Гарри призвал Грюма: «Что сказать Ордену?»

Грюм закашлялся и поперхнулся.

«Скажи-приказу», - прохрипел он, - «О-хор ... суть ... эс».

Муди булькал и подавился. Его хватка на Гарри ослабла, и экс-аврор замер. Он был мертв.

Гарри с трепетом посмотрел на Грюма. Откуда Грозный Глаз узнал о крестражах? Дамблдор никому не сказал, кроме него!

Однако, прежде чем он смог больше думать об этом, Гарри услышал хриплое кудахтанье и поднял глаза. Роули подползла к своей палочке. Гарри огляделся в поисках палочки ... она была примерно в десяти футах от него на земле. Сможет ли он добраться до него вовремя?

Роули поднял палочку, и Гарри ожидал, что он проклянет его. Он задавался вопросом, сможет ли Роули вообще выговорить слова. Он видел, что Роул тоже был поражен проклятием Сектумсемпра, и он был уже близок к смерти. Затем ... Роул откинул рукав своей мантии и прижал палочку к черепу, а на его предплечье было клеймо змеи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54383/1381157