Готовый перевод I Will Make an Effort to Change the Genre / Я приложу все усилия, чтобы изменить жанр: Глава 2.

Глава 2.

Благодаря моему племяннику Луке я узнала, что этот мир – роман о мести с драматическим сюжетом.

Лука Майбаум.

Главный герой [Хозяина зимнего леса], который позже становится Лукой Винтервальд.

Мне особенно понравилась его месть.

Главный герой посвятил мести всё своё тело и разум, да и катарсис, переполнивший его в момент мести, также был потрясающим.

• Катарсис – очищение эмоций, особенно жалости и страха, с помощью любого экстремального изменения эмоций, которое приводит к обновлению и восстановлению.

Моё любимое классическое произведение – «Граф Монтекристо», а любимый фильм – трилогия о мести «Джон Уик»…

[Хозяин зимнего леса] – роман в том же жанре.

Содержание романа таково:

Однажды мужчина, который утверждает, что он его дядя, навещает Луку – мальчика, являющегося незаконнорождённым ребёнком, который не знает своего отца.

Он утверждает, что Лука происходит от герцогов Винтервальд, и поэтому берёт Луку в Винтервальд в качестве своего преемника.

Естественно, было много желающих стать герцогом Винтервальд.

Они не приняли Луку, внебрачного ребёнка.

Заговоры и уловки родственников боковых ветвей, желающих получить место герцога.

В детстве Лука был невероятно беспомощным перед ними.

В конце концов Лука многое проиграл своим дальним родственникам.

Помимо его положения, чести и титула, умирали единственные прямые кровные родственники Луки и сторонники, которые его защищали.

Проще говоря, все, кто был рядом с Лукой, погибали.

Дядя, забравший Луку, и тётя Юдит Майбаум, тело которой заняла женщина.

Что ещё хуже, Лука также чуть не погиб при покушении.

В конце концов Лука скрывал свою личность и жил под другим именем, ожидая момента для мести.

После этого началась история, в которой он побеждал врагов, завоёвывая герцогство.

Одна из моих любимых сцен – это когда выросший Лука становится героем войны и, достойно одетый в военную форму, возвращается в Винтервальд, где все считали, что он мёртв, а Лука убивает тех, кто завладел герцогством Винтервальд.

Даже ощущение бесполезности, последовавшее за всем этим финалом, было полностью в моём вкусе.

[«Лука Винтервальд, вырезавший всех врагов, поднял своё измученное тело и вошёл в замок.

Замок Винтервальд, где он провёл своё детство, приветствовал его так же, как и тогда, но никого из людей того времени не осталось.

Лука глубоко зарылся телом в кресло дедушки и медленно закрыл глаза.

С его местью зима подошла к концу. Исчезли и орды волков, чьи глаза сверкали в желании растерзать его жизнь.

Не кто-то другой, а именно Лука Винтервальд стал обладателем заветного зимнего леса.

Скоро придёт весна. Весна – это когда всё расцветает, жизнь прорастает, а счастье переполняет душу.

Но придёт ли весна в этот замёрзший зимний лес?

Лука не знал»].

Ха-а-а, как хорошо снова вспомнить это.

Однако… стать камнем преткновения для моих любимых сцен – это абсолютно недопустимо!

Даже если я пришла в вымышленный мир и получила чужое тело, живя не самой лучшей жизнью, я хочу пожить ещё немного.

Но почему именно этот роман?

Почему именно мой любимый роман?

Моя подруга сказала, что у меня странный вкус, и спросила о бытовых вещах и всём остальном, а потом вынесла вердикт, что мне следует полностью изменить свой вкус…

Если бы я последовала её совету, тогда, по крайней мере, роман, в котором я оказалась, мог бы стать более умеренным.

Нет. По крайней мере, мне повезло, что я не общественный мусор или нежить.

Если бы я была фанаткой зомби… фу.

Ах, но почему именно Юдит Майбаум?

Есть так много других героинь второго плана! Принцесса, которая помогает Луке, когда его вот-вот убьют…

Честно говоря, мне никогда не нравилась Юдит.

Нет, точнее, ни один читатель не любит Юдит!

Неудивительно, ведь Юдит, единственная родственница Луки по материнской линии, жестоко обращалась с юным Лукой и продала его за деньги его дяде, который пришёл навестить их.

Но и этого было недостаточно. Позже она стала первой, кого использовали, когда родственники замыслили шантаж и манипулирование Лукой.

Она просто глупая, эгоистичная злодейка романа, которая лишь загораживает лицо главного героя.

Возможно, где-то в моей душе есть уголок, схожий с Юдит? – думая об этом, женщина ощутила к себе некоторую ненависть.

Как бы то ни было, я хочу жить и не собираюсь вступать в очевидный флаг смерти.

Лучше всего в первую очередь устранить причину проблем, ведь Лука всё равно обречён отправиться в Винтервальд.

Как только семья герцога признает Луку своей кровью, даже если я стану настаивать на том, чтобы не посылать его туда, это будет просто ударом яйца по камню.

Если я не могу изменить всю историю, я должна изменить хотя бы жизнь Юдит.

Первым шагом к этому является лечение Луки.

Честно говоря, что может сделать человек, у которого худой, даже тощий, ребёнок, который ещё и работает?

По крайней мере, вовремя кормить его рисом!

Может ли быть, что Юдит голодала?

Лука почти всегда съедал еду один.

Взяв на себя работу в деревне, он получал картошку и яблоки, чтобы есть.

Это едва дотягивает до выживания, а не жизни.

Ему сейчас всего девять лет!

Юдит, тебе действительно не было жаль этого хорошенького ребёнка?

Нет. Юдит, которая комплексовала по поводу своей внешности, вероятно, не нравилась миловидная внешность Луки.

Юдит красавица.

Как только я впервые увидела её в отражении, я поняла, что мечтала стать такой красивой женщиной.

Но Юдит ненавидела свою внешность.

Что она говорила? Что от неё впечатление утопленного в воде…

Для меня же это так же красиво, как и акварель.

Но Юдит, похоже, так не думала.

Появление других членов семьи в её памяти было исключительным…

Хоть внешний вид – это субъективный вкус, в какой-то степени есть и статистика объективности.

И другие члены семьи Юдит выглядели по-другому, поэтому она считала, что не соответствует им по объективным стандартам красоты.

Тем более, что её старшая сестра Лариса, имеющая разницу с ней в три года, была так красива, что слепило глаза…

Из-за этого в детстве Юдит переполнилась неполноценностью в плане внешности.

Тц. Ты должна была жить жизнью, удовлетворяясь тем, что имеешь, чтобы ощущать себя комфортно… – женщина продолжала ругаться на Юдит, которая сейчас отсутствовала.

Так или иначе, Юдит выросла очень чувствительной к внешности.

Хоть она оплакивала смерть своей семьи, в уголке её сердца была радость, что теперь она была самой красивой в этой деревне.

В такой ситуации Лука, который был маленьким, вырос и…

Стал мальчиком, которого можно было заметить даже с расстояния в один километр.

В отличие от Юдит, которая является выцветшей блондинкой, у Луки настоящие сияющие светлые волосы.

Кроме того, яркие голубые глаза.

Сначала я даже подумала, что такие возможны лишь с фотошопом.

Хоть Лука и не похож на её сестру, красота Юдит всё равно ничто в сравнении с его ангельской внешностью.

Нет никакой разницы.

Так внешность Луки стала катализатором комплекса внешности Юдит, который исчез.

Ярость из-за неполноценности!

Да. Именно так.

Однако как можно сравнивать себя со своим маленьким племянником? Ты ведь взрослая. Куда, чёрт побери, ты дела свой возраст? – она продолжала проклинать хозяйку своего нового тела.

Так, хорошо. Для начала следует быть доброй к Луке.

Независимо от будущего или чего-то ещё, я хочу хорошо относиться к Луке, даже если это будет выглядеть жалко.

Он всё равно скоро уедет в Винтервальд… – приняв это решение, женщина немедленно претворила его в жизнь.

Однако с точки зрения Луки это выглядело крайне странно.

Хотя так и должно было быть, ведь тётя, которая била и шпыняла его на протяжении девяти лет, изменила своё отношение на прямо противоположное, словно её на ровном месте ударила молния.

Лука даже начал задаваться вопросом, не сошла ли с ума его тётя.

Когда я впервые приготовила ужин для Луки, его реакция была шуточной…

В день, когда Юдит приняла решение, она позвала Луку, после того как с усердием приготовила тушёное мясо с хорошими продуктами, что было вполне отличным ужином.

Это был первый раз, когда женщина готовила в этом мире, и она ощущала себя немного гордой, потому что вкус был вполне неплохим.

Но Лука просто посмотрел на неё с нелепым выражением лица.

– Я лишь немного поспал, но ты успела сойти с ума? Делай то, что ты делаешь обычно, – ткнув в сторону Юдит пальцем, Лука, не слушая её ответа, ушёл обратно в комнату, словно сбегая.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/54336/2261464