Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 26

-Девочка. Сайтама здесь, - сказала высокая тварь, закрывая за ними дверь. Они оба видели, как она обнимает ноги в углу комнаты.

"..."

- Все еще не до разговоров, да?" Королева вздохнула и прошептала Сайтаме на ухо: - Она проснулась прошлой ночью и с тех пор была в таком состоянии." Сайтама кивнул и подошел к ней, прежде чем сесть рядом.

- Эй, как ты себя чувствуешь?" - спросил Сайтама, заслужив молчание в ответ. Он нахмурился, вспомнив подробности ее вчерашнего рассказа. Какие-то герои преследуют ее, нападают и захватывают. Он действительно задавался вопросом обо всей этой истории с Ассоциацией Героев, держащей монстров для исследований, но не очень.

- Как твоя нога?" - спросил он ее.

-...Все в порядке." - она вздохнула.

- Так...почему ты не сопротивлялась?" На этот вопрос она фыркнула от смеха.

- Ты же сам сказал, чтобы мы не дрались с людьми." - сказала она, глядя на него, и высохшие слезы запятнали ее щеки.

- О да. Я так и сказал, - Сайтама моргнул. - Ну, позволь мне перефразировать. Не нападай на людей. Но если тебе нужно защитить себя, не пытайся причинить им боль больше, чем это необходимо."

-Ты действительно позволяешь это?- спросила она в шоке.

«Да. Я имею в виду, что есть такие люди, как Соник, которых героям нужно остановить", - объяснил он. -Только не используй это как предлог, чтобы напасть на них, заявляя о самообороне."

-Договорились, - усмехнулась она, и на ее губах заиграла улыбка.

-Кстати, почему ты просто не убежала сюда, чтобы спрятаться от них? - неожиданно спросил он.

И улыбка исчезла, когда она снова свернулась калачиком и обхватила себя руками.

-Я бы предпочла не говорить об этом, - пробормотала она.

-Ну, я спрашиваю, потому что мы все беспокоимся о тебе, - сказал он, и это, казалось, заставило ее свернуться еще сильнее. Сайтама воспринял это как ее ответ и просто пожал плечами, прежде чем встать. - Если тебе захочется поговорить, я выслушаю. Только...не делай ответ таким длинным, как у Геноса, ладно?" Он как раз собирался открыть дверь.-

- Я испугалась."

-прежде чем она остановила его своими словами. Он обернулся и увидел, как она дрожит, продолжая говорить.

- Я испугалась...что они найдут здесь всех остальных. У них были приказы захватить меня, но не Королеву Зверей и Суб-Королеву. Они бы просто уничтожили их, если бы увидели. Или они позовут кого-нибудь посильнее, чтобы сделать это. - Ее голос начал слегка дрожать, когда она заговорила. - А как же Генос? Или Мизуки? А как же ты?! Что, если они подумают, что вы, ребята, укрываете монстров и...и... - Сайтама моргнул, увидев, что она начала плакать, когда посмотрела на него. - И я ничего не понимаю! Почему меня это волнует?! Я была апостолом Матери-Земли! Я чудовище! Я должна ненавидеть людей!"

ТРЕСК!

Затем она начала раскалывать деревянный пол под собой, когда ударила по нему руками.

- ТАК ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ МЕНЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВОЛНУЕТ, ЕСЛИ ВАС, РЕБЯТА, ОБНАРУЖАТ?! ПОЧЕМУ Я БЕСПОКОИЛСЯ О ТЕХ СЛУЧАЙНЫХ ЛЮДЯХ, КОГДА ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ ПАДАТЬ ИЗ ЭТОГО МАЛЕНЬКОГО СМОГА, ВЗРЫВАЮЩЕГО ЯДОВИТЫЕ ОБЛАКА МОНСТРА?! ПОЧЕМУ я...Я... - она замолчала на мгновение, прежде чем продолжить спокойным тоном. - Почему я боялась, что вы попадете в беду? Почему я боялась, что никогда больше не увижу никого из вас?"

Сайтама мог только наблюдать, как маленькое чудовище разразилось тихими рыданиями. И единственная причина, по которой он мог наблюдать, заключалась в том, что это была ситуация, в которой он никогда не был раньше. Для монстров все, что ему нужно было сделать, это ударить их, и все. Но пытаться утешить чудовище? Это была совсем другая история. Вообще-то, ему еще никогда не приходилось никого утешать.

- О боже. Что мне делать? " - думал он, глядя, как она плачет. Тихо вздохнув, он приготовился ответить как можно лучше.

-Прости, но я не могу объяснить тебе, почему ты так себя чувствуешь. В этом тебе придется разобраться самой."

- Я не могу! В этом нет никакого смысла! Монстры не должны испытывать никакого беспокойства о людях! Я была создана такой! Я была создана, чтобы уничтожать людей! - захныкала она.

- Ну, это то, что обычно делают все монстры. Подземная Королева, Королева Зверей и множество других монстров, которых я встречал, все хотели уничтожить человечество." - сказал он. Это просто заставило ее погрузиться в себя, заставив его снова нахмуриться. Он моргнул, когда ему пришла в голову мысль, прежде чем подойти и сесть рядом с ней. - Послушай, все монстры, которых я встречал, хотели уничтожить человечество. Многие из них когда-то были людьми."

-Куда это ты собрался? - икнула она.

- Если человек становится монстром и теряет свою человечность, то кто сказал, что монстр не может обрести человечность и заботиться о людях?"

Она перестала дрожать, когда Сайтама продолжил.

- Королева Зверей и Мизуки, кажется, ладят. А Подземная Королева и Генос говорили о чем-то, что имеет отношение к металлам и тому подобному. И вы все говорите со мной, не набрасываясь."

Некоторое время он молчал, ожидая ее реакции, а потом нахмурился, когда она не пошевелилась. Когда она, наконец, это сделала, она посмотрела на него со слезами на глазах и ошеломленным выражением, как будто она никогда не видела его раньше. Они только смотрели друг на друга, прежде чем она отвела взгляд и снова задрожала, что касалось лысого героя.

- Дерьмо. Я думаю, что сделал только хуже", - подумал он, почесывая голову. - И это все, что у меня было. Я не знаю, что ...

"...хех..."

Сайтама моргнул, услышав этот звук, и вскоре за ним последовали другие.

-...хе-хе-хе...хе-хе-хе..."

Когда он, наконец, понял, откуда он исходит, он посмотрел вниз, чтобы увидеть-

-ХА-А-А-А-А-А! АХАХАХАХАХАААААА!"

Девочка смеется. Он просто смотрел, как она смеется, смеется и смеется.

- Да ладно тебе. Я знаю, что просто придумал это на месте, но ... - Сайтама начал жаловаться, прежде чем остановился, когда она посмотрела на него с улыбкой на лице.

- Я смеюсь не из-за этого! Я смеюсь, потому что это настолько нелепо, что на самом деле имеет смысл! - хихикнула она. Сайтама мог только с улыбкой смотреть, как Девушка наконец остановилась, чтобы отдышаться. - Мне это было нужно!"

- Чувствуешь себя лучше?" он спросил.

- Намного." она вздохнула, вытирая слезы с глаз. - Спасибо, Сайтама."

- В любое время." - сказал он, поглаживая ее по голове, заставляя ее пристально смотреть на него, когда он встал и направился к двери. Она продолжала смотреть даже после того, как он ушел, прежде чем опустила глаза в пол, румянец практически залил все ее лицо.

-Позже-

Внутри Ассоциации Героев существовали фракции: Герои, которые объединялись, чтобы остановить преступников или монстров, угрожающих обществу.

Четвертый, третий и второй ранг-герои класса А, все мечники, которые следовали за героем Класса S, Атомным Самураем.

Армия танковых Топперов, состоявшая из героев от класса С до класса А, возглавлялась героем Класса S, Мастером танковых топов.

И самой большой была группа Blizzard, самая большая фракция, состоящая из героев класса B, во главе с героем класса B ранга 1, Blizzard of Hell.

И прямо сейчас эта фракция сражалась с монстром Демонического уровня угрозы.

И они проигрывали.

-Очкарик-

Очкарик, герой класса В, названный так в честь своих очков, был ошеломлен и напуган. Группа Blizzard, членом которой он является, была избита монстром, известным как Демонический Фанат. Казалось, что это было легко, просто дуя ветром повсюду, но он мгновенно переключился с низкого на высокий, буквально сдувая остальную часть группы Blizzard, включая саму Фубуки, к стене.

- Вот дерьмо! "Я-это все, что осталось!" - подумал Очкарик, глядя на всех своих павших товарищей. - Что мне делать?! - Он бросил один взгляд на монстра, прежде чем на его лице появилась неловкая улыбка. - Да, точно!

БАМ!

Без предупреждения открылась дыра. Маленькая фигурка вплыла внутрь, показав себя...

"Т-Т-Т-ТОРНАДО У-УЖАСА?!" - в шоке подумала Очкарик, просто оглядывая комнату. Ее глаза остановились на обмякшей фигуре Фубуки, прежде чем посмотреть вниз на дрожащую форму Очков, заставив его вздрогнуть.

-Вы один из друзей моей младшей сестры в классе Б?- спросила она спокойным голосом.

-Я ... я ... я мелкая сошка.-"

- ТЫ СЛАБЫЙ И ЖАЛКИЙ ТРУС! ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ ГЕРОЕМ!"

Любая уверенность, которая была у Очкарика, была полностью уничтожена резкими словами эспера. Он мог только наблюдать, как она с легкостью сражается с Демоническим Веером. Одним движением запястья пропеллер вентилятора был вырван, а остальная часть его тела разлетелась на куски. Затем, взяв с собой сестру, она улетела.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1421342