Готовый перевод Hail Hydra? / (Марвел) Я в Гидре?: Глава 1 Начиная с самого начала

«Почему ты сделал это?» - Стив Роджерс сидел напротив меня, и глядел мне прямо в глаза.

Я вздохнул, думая, почему именно я это сделал. Все умные отговорки, все гениальные причины, почему я, и только я, должен держать бразды правления. Я хотел этого. Я не знаю, был ли это правильный ответ, но мне казалось, что это была настоящая причина. Это было так давно, мир был совсем другим, когда все началось.

"Да здравствует Гидра",- печально рассмеялся я. Он продолжал смотреть. "Вы читали "1984"?" - Он кивнул. - Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда не мечтал о том, чтобы О'Брайен прошелся сапогом по человеческому достоинству я верил, что с помощью силы смогу помочь миру.

Наверное... в конце концов... "Я бы начал жестикулировать, но меня приковали к столу. Думаю, все началось с моего появления в этом мире. Мне явилось... существо, и оно дало мне силу, почти невообразимую силу."

"Что за существо?"

«Раньше я называл его по другому, но, видя, чем это все закончилось, наверное он дьявол».

"Что случилось с этой силой?"

"Ты смотришь на нее".

"Это существо заставило тебя служить Гидре?"

Я засмеялся и покачал головой. "Нет, ничего такого..."

....

Приход в этот мир ощущался как завод механических часов, спиральное чувство, которое, казалось, увеличивало напряжение во мне без остановки и трудно поддавалось описанию. Я проснулся в мире, который казался мне чужим, хотя и был похож на мою родную планету. Я был в большом городе, в хорошей богато обставленной квартире, сильно контрастировавшей по сравнению с моей предыдущей обстановкой. Мои чувства обострились до безумной степени. Я мог сосчитать листья на дереве напротив окна, я мог чувствовать каждый запах в комнате. Мой разум был полон гудящей информации, которую я никогда не знал и не изучал, я чувствовал, что знаю каждый уголок и трещину окружающего меня мира.

Я медленно встал, размышляя. Сейчас был 2009 год. Президентом был Барак Обама. Я был очень красив, и к тому же богат, богаче, чем я мог представить.

Тони Старка только что похитили.

Я обработал информацию, и она ударила в меня как тонна кирпичей. Я был в Кинематографической вселенной Марвел. Я подавил в себе злость. В этой вселенной Танос убил половину населения мира. Если безумный титан получит камни бесконечности, что кажется неизбежным, щелчок не будет отменен. Доктор Стрэндж сказал, что шансы один на миллион? Или даже еще меньше?

Тем не менее, в ближайшей перспективе лучшее, что я мог сделать чтобы не изменить события, - это лечь на дно и не отсвечивать, пока Тони снова не появится. Как только он это сделает, я собираюсь сделать все возможное, чтобы предотвратить катастрофу.

Меня звали Майкл Трент, и до этого момента мой не такой уж выдающийся интеллект не позволял мне попасть в высшую лигу. Завод солнечных панелей, который находился в Детройте, был всем, что у меня было. Тони Старк все время был в центре новостей, но я, по-видимому, на этом фронте был аутсайдером. У меня было два основных источника дохода: крупный трастовый фонд, к которому я не мог прикоснуться, и большой завод солнечных панелей, который был близок к закрытию.. Оказалось, что у меня нет диплома колледжа или диплома выпускника института, в отличие от реальной жизни.В этом мире я не получил классического образования. Разочаровывающе. Никто из тех, кого я знал в своем мире, не имел аналогов в этом мире, хотя люди, которых я не знал лично, тут попадались.

#16

Я понятия не имел, как долго Тони пробудет в пещерах Афганистана, поэтому решил подождать и составить план. В долгосрочной перспективе я буду стараться нарастить свое влияние и постараюсь каким-то образом проникнуть в щит. Я не мог оставить щелчок на волю случая, поэтому я должен был найти способ использовать Камень Бесконечности, и обезопасить себя. Я должен был оставлять в мире как можно меньше следов, пока Тони не вернется в страну и не начнет работать над своим костюмом. Я был притягателен, физически привлекателен, обладал бархатным голосом, был богат и мог позволить себе практически все. Мне было очень скучно. Мне не нужно было работать, у меня было много денег.

#17

Было завораживающе ощущать, как я вхожу в комнату и притягиваю к себе взгляды, как легко я ставлю всех на место одним словом. Я наслаждался этим, просто новым для меня опытом. Но мне удалось удержать себя в руках, по крайней мере, до тех пор, пока не вернулся Тони. Я потратил время, работая над планом, создавая для себя маленького робота-дворецкого, которого я назвал Ботлером, и пытаясь выяснить, кого мне нужно убить.

Признаюсь, это был пугающе длинный список. Я бы хгн справился с составлением планов, но мощный толчок к уровню моему интеллекта, должно быть, позволил мне просчитать вещи более четко. Мне нужно было уничтожить этих людей, пока они не убили слишком много народу. Ну, сначала мне нужно было убедиться, что мои знания о спойлерах реальны и я не сошел с ума.

#19

Потом это случилось - Тони Старк был в новостях, давая пресс-конференцию. Пришло время поработать над убийством Обадии Стейна.

------

Убийство Обадии Стейна, о котором вы говорили, было в серии фильмов “Мстители"?” - Спросил меня кэп, приподняв бровь.

Я подавил желание сказать, что сделал Тони одолжение. Я ответил вместо этого, нет это было в другое время.

------

Я до странности хорошо знал, где что находится. Я знал, вероятно, про то, кто живет на 98% улиц. У меня было такое же рефлекторное, подсознательное знание о каждой улице, какое было у меня о дорогах вокруг моего университета в моей прежней жизни. Это было странно, но все равно полезно. Вот почему я был в этом солнечном раю Калифорнии, одетый в свою лучшую рабочую одежду, парик и фальшивый нос, пилотируя беспилотник внутри фургона технического обслуживания.

Обадия Стейн стоял на своем балконе, а я плавно управлял своим дроном издалека, чтобы не попасть на его камеры наблюдения. Он разговаривал по телефону с кем-то, но я не знал с кем. Я убрал дрон, прицелился и выстрелил. Пуля попала ему в живот, и он бросился внутрь дома надеясь спастись. Не долго думая, я снова выстрелил. Пуля ушла мимо.

Я заставил лететь беспилотник внутрь за ним, благодаря Стейна за пренебрежение своей безопасностью, ведь дверь в его дома не была закрыта. Особняк Обадии был излишне помпезным и массивным,в нем были высокие сводчатые потолками, что позволяло легко отследить цель. В конце концов, я нашел его лежащим на земле и истекающим кровью, где он вызывал скорую помощь с пистолетом в руке. Он попытался выстрелить в дрона, но в его нынешнем состоянии его точность была не очень хорошей. «Десять колец передают привет, предатель». - сказал я через изменитель голоса, прежде чем выстрелить ему трижды в грудь. Я попытался вовремя убрать дрон из извилистых коридоров, чтобы совсем не оставить следов, но охрана Обадии быстро приближалась. Риск попасться из-за дрона был слишком высок, и я просто дал ему команду на зачистку данных и уехал.

Один суперзлодей убит, осталось несколько десятков.

http://tl.rulate.ru/book/54264/1377766