Готовый перевод My Hero Academia: The Overdrive Hero! / Моя Геройская Академия Необычный Герой: Глава 5: Эйджиро Киришима и Момо Яойорозу.

Как только занятия закончились, и я вышел из своего шкафчика, я шёл один, пока Киришима не подбежал ко мне.

- "Эй, парень! Это было невероятно! Ты бросил этот мяч, как будто он ничего не значил! Кстати, меня зовут Эйджиро Киришима!"

Он представился.

- "Спасибо, меня зовут Аликс! Приятно познакомиться!"

Я улыбнулся.

- "Скажи, в чем именно твоя Причуда?"

Спросил Киришима.

- "О, это называется Овердрайв. С его помощью я могу увеличить свою силу и скорость. Раньше я мог заниматься более продвинутыми вещами, но..."

Я замолчал.

Сказать ему? Никто не знает, кроме моих родителей и Энни. Я даже не знаю, стоит ли говорить Киришиме, ведь мы только что познакомились.

- "Но что? У тебя его забрали, что ли?"

Удивился он.

- "Ну, не совсем."

Сокрушался я.

- "Я совсем потерял память... Я помню только, как проснулся несколько недель назад, чтобы прилететь сюда, вот и все."

Он понял, что я не шучу, и выглядел обеспокоенным.

- "О боже, это нехорошо. Но эй, я уверен, что ты сможешь вспомнить, как использовать свою Причуду! Ты выдул эти тесты из воды, конечно, что-то вроде этого не будет трудно для тебя."

Заверил он.

Ух ты, честно говоря, он довольно удивительный человек. Он почти так же харизматичен, как и Всемогущий!

- "Спасибо, Киришима. Мне нужно было это услышать."

Улыбнулся я.

- "Нет проблем, брат!"

Мы расстались, и я направился домой.

Через несколько минут я столкнулся с этой девушкой Яойорозу. Она выглядела очень знакомой, я просто должен был поговорить с ней! Может быть, она была той, о ком я думал, я просто хотел убедиться.

- "Эй, Яойорозу-сан! Подожди!"

Крикнул я.

Она остановилась и оглянулась.

- "Эй, я хотел тебя кое о чем спросить."

Продолжал я.

- "О-О... Что это?"

Ответила она.

- "Ты выглядишь очень знакомо. Например, мне кажется, что я тебя знаю или где-то видел."

Сказал я ей.

Она засмеялась, я немного растерялся, что тут смешного?

- "Леонидус-кун, ты не помнишь? Ты спас мне жизнь от этого великана!"

Она ответила.

Подожди, это была она?! Она выглядит совсем по-другому! Может быть, это потому, что ее волосы были распущены, когда я впервые увидел ее?

- "Ах да, кажется, я забыл! Ты выглядишь совсем по-другому, наверное, я не заметил, потому что у тебя такие волосы!"

Мы оба смеялись, когда шли вместе.

- "Ты тоже живешь на этой улице? Почему я никогда тебя не видела?"

Спросила Момо.

- "Ну, я только что переехал сюда из Америки! Я здесь уже около месяца. Кроме того, я обычно пользуюсь этим маршрутом по дороге домой из соседнего магазина. Ты живешь в одном из тех огромных домов вон там?"

Сказал я ей.

Она кивнула головой:

- "Да, конечно! Моя семья довольно богата. Могу ли я добавить, что для американца твой японский довольно хорош. Я впечатлена! Обычно большинство людей, которые приходят сюда, не слишком хорошо владеют языком."

- "Ну что ж... Наверное, это одна из тех вещей, которые не давали мне покоя."

Я немного сдвинул сумку.

- "Что ты имеешь в виду? Что-то случилось?"

Спросила Момо.

Я посмотрел вниз на землю, чувствуя себя немного взволнованным...

- "Наверное, я потерял память... Хотя я не знаю, как."

Она остановилась и схватила меня за руку. Я обернулся и посмотрел на нее, она посмотрела на меня с беспокойством. Наши глаза встретились, и это тревожное чувство зародилось в моей груди. Она отпустила мою руку и покраснела.

- "Я... я.. Я прошу прощения... Я не знаю, что..."

Она запнулась.

- "Я... Все в порядке. Наверное, я немного сболтнул."

Успокоил я.

- "Ну что ж... Увидимся завтра, Леонидус!"

Момо кивнула.

- "Ага! Увидимся завтра!"

Ответил я.

Мы пошли разными путями. О боже, это было как-то неловко. Я не обратил внимания, так как был слишком погружен в свои мысли, и столкнулся с кем-то.

- "П-Прости! Наверное, мне нужно больше смотреть, а не думать..."

Я замолчал, бросив быстрый взгляд на его лицо... Кария?

Мужчина быстро обернулся:

- "Все в порядке. Только, пожалуйста, будь осторожнее."

Когда он уходил, я мог бы поклясться, что этот человек выглядел в точности как Кария! Я продолжал идти домой; я все еще не мог выбросить этот образ из головы. Вернувшись домой, я заметила записку на холодильнике.

Там было написано: "Мы с твоим отцом ненадолго уедем. Энни уже приготовила тебе ужин. Нас не будет дома до 10, а Энни - до 8. Мы любим тебя! Оставайся в безопасности! - Мама."

Я положил записку и открыл холодильник. Я вытащил из холодильника явно купленные суши.

- "Да, хорошая стряпня, сестренка."

Язвительно пробормотал я.

Я лег на кушетку и принялся за еду, но тут из кухни послышался стук в окно. Я вошёл на кухню и увидел пакет на нашем патио. Я заметил, что оно адресовано мне.

- "А? Не помню, чтобы я что-то заказывал."

Пробормотал я, открывая пакет.

Внутри была только записка, в которой говорилось: "Я знаю."

- "Какого черта?"

Пробормотал я.

Затем я почувствовал чье-то присутствие позади себя, быстро обернулся, но там никого не было. Я вернулся в дом, быстро закрыл и запер дверь патио. Я активировал свою Причуду и сидел молча. Внизу послышался глухой стук, я перепрыгнул через перила и оказался в гостиной.

- "Ладно, кто..."

Я замолчал, там никого не было.

Может, я просто параноик? Подожди, разве Киришима не дал мне сегодня свой номер? Я вытащил телефон и, к счастью, оказался прав!

- "Эй! Как дела?"

Ответил Киришима.

- "Эй, послушай. Мне кажется, в моем доме кто-то есть. Кстати, я послал тебе свое местоположение."

Прошептал я.

- "Что? Разве ты не можешь использовать свою Причуду, чтобы потрепать их? Я видел, что ты сегодня сделал! Никто не сможет тебя избить, парень!"

Киришима уверенно ответил.

В том-то и дело, что я не был уверен, насколько он силен. Энни сказала мне, что этот Режим - начальная стадия, так что какая польза от него против какого-то злодея?

- "Ну да... Но я в этом не уверен. Не могли бы ты просто..."

Прежде чем я успел сказать что-нибудь еще, кто-то набросился мне на спину!

Я схватил их за плечи и отшвырнул прочь.

- "Ладно, придурок! Давай потанцуем!"

Крикнул я.

Я услышал, как Киришима произнес мое имя, но уронил телефон, поэтому не мог точно сказать ему, что происходит. Я побежал к нападавшей в маске, размахивая кулаком. Она заставил меня вылететь из окна моей гостиной и выйти во двор.

Я покатился по земле и отскочил, когда она попыталась ударить меня ножом! Я выбил нож из рук, отскочил от нее, пытаясь переосмыслить ситуацию. Она быстро соображает, это точно, она определенно делала это раньше. Ее глаза были ярко-желтыми, они казались знакомыми! Теперь, когда я оцениваю ее, она ужасно похожа на Химико!

- "Я знаю, что это ты, Химико! Какого черта ты делаешь?"

Крикнул я ей.

Она вообще мне не ответила. Как будто она была совершенно другим человеком. Она сняла маску, и я был прав! Химико улыбалась зловещей улыбкой, совсем не похожей на ту, которую я встретил почти месяц назад!

- "Я просто очень хочу немного этой крови, ты такой милый!"

Легкомысленно воскликнула она.

Срань господня, Химико чокнутая! Кто, черт возьми, эта девушка?!

- "Ты с ума сошла, если думаешь, что берешь мою кровь!"

Крикнул я ей.

- "Эй! Что происходит?"

Крикнул Киришима.

Я обернулся и увидел, как он бежит по улице, это было довольно быстро!

- "К-Киришима-сан!"

Взволнованно крикнул я.

- "Черт..."

Я услышал, как Химико пробормотала.

Киришима встал рядом со мной и активировал свою Причуду. Я встал в боевую стойку, которая была точно такой же, как у персонажа, которого я видел из манги, которую читал вчера. Кажется, его звали Вегета или что-то в этом роде?

- "Ну и что теперь? Ты все еще хочешь попробовать взять мою кровь?"

Я ухмыльнулся.

Она выглядела расстроенной и бросила в меня нож! Я увернулся, и Киришима бросился за ней. Химико перепрыгнула через Киришиму и побежала по улице.

- "Эй! Вернись сюда!"

Крикнул Киришима.

- "Отпусти ее, не думаю, что она скоро вернется."

Сказал я ему.

- "Ты в порядке? Я пришел так быстро, как только мог."

Отозвался Киришима.

- "Да, я в порядке. Как ты так быстро сюда добрался?"

Я спросил.

- "О, мы живем на одной улице, так что мне не потребовалось много времени, чтобы найти тебя. Ну, я думал, ты живешь в нескольких кварталах отсюда, но все равно это считается проживанием на той же улице. Верно?"

Заметил он.

Я поблагодарил Киришиму за помощь, и он пошел домой. Я вернулся в дом и убрал все, что смог. Я не уверен, что смогу вовремя починить окно с моей Причудой, Энни до сих пор не научила меня этой целительной технике. По-видимому, он также может восстанавливать разрушенные поверхности? Я рухнул на диван внизу и смотрел телевизор. Я решил позвонить родителям и рассказать им, что случилось.

- "Привет, мам!"

Поздоровался я.

- "О, здравствуй, дорогой! Тебе что-нибудь нужно?"

Спросила она.

- "Да... Окно в гостиной вроде как разбито..."

Нервно сказал я ей.

- "Что?! Что случилось?"

Крикнула она.

- "Я скажу, когда вы вернетесь домой. И это был не я, честное слово!"

Я успокоил маму.

Через некоторое время я услышал стук в парадную дверь. Я открыл его, и это была Энни!

- "Срань господня! Что случилось?"

Воскликнула она.

Я даже не заметил, что у меня были небольшие порезы на руках и лице.

- "Ну что ж... Кто-то проник в дом, и я вроде как отбивался."

Сказал я ей.

Энни использовала эту целительную технику на мне, чтобы залечить эти маленькие порезы. Затем я показал ей окно в гостиной, и она восстановила его. Оно выглядел как новенькое!

- "Ты хорошо разглядел, кто это был?"

Спросила Энни.

- "Да, у нее светлые волосы и желтые или золотистые глаза. Ее зовут Химико, и я не знаю, как ее фамилия."

Я рассказал Энни все, что знал о Химико.

Она кивнула головой:

- "Хорошо, я буду иметь это в виду. Если я найду ее во время патрулирования, я поделюсь с ней своими мыслями."

http://tl.rulate.ru/book/54189/1443842