Готовый перевод I Dislike the Male Lead’s Child / Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины: Глава 12: Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины.

Так как я (Аврил) была обеспокоена, то вздрогнула.

В любом случае, я могла сделать только одно.

Вести себя как добрая и искренняя Мадам!

В любом случае, даже если дворецкий обладает реальной властью, будет ли он единственным, кто будет противостоять мне? Но если винить меня будет не в чем, он заткнётся.

— Не волнуйся, Сена!

Затем я с лёгким сердцем покинула спальню.

Однако вскоре я столкнулась с проблемой.

— ...Где гостиная?

Я огляделась. Однако в просторном коридоре всё выглядело одинаково, одинаковые двери и одинаковые окна.

Вшух~

Ветер раздувал занавеску.

— Слишком много места, – пробормотала я, тупо смотря на развевающиеся занавески.

Кроме того, особняк имел шесть этажей над землёй, два подземных этажа и в общей сложности восемь этажей.

Как найти среди них гостиную?

Будет выглядеть странно, если я попрошу о помощи.

Так как никто не вёл меня, похоже Аврил долгое время жила в резиденции Остелл.

— Я, словно потерянный ребёнок, ищу гостиную...

Внезапно рядом открылась дверь, и появился Аселл.

— Послушай, я удивлён.

— …

— Чего ты здесь бродишь? Если тебе нужно куда-то идти, то иди.

Как и тогда, когда он был в столовой, он поднял брови.

Ох, да. Такова была привычка Аселла.

Он использовал брови, чтобы выразить своё мнение, если ему что-то не нравилось.

Я была поражена тем, как он двигал бровями.

Я не понимала, что это значит, когда читала книгу, но теперь поняла.

Он хорошо умел двигать бровями.

Среди моего восхищения послышался низкий голос:

— Хэй.

— М-м?

— В гостиной мы обычно ели печенье.

Может быть, ты услышал, что я пробормотала.

Разве твоя комната не должна была быть звуконепроницаемой?

Я медленно кивнула и ответила:

— ...Верно...

— И в ней ты оторвала глаза от моей куклы.

— ...Ухм.

— Ты не помнишь место, где ты рассказывала мне разные истории?

Что же мне делать?

Но я не могу сказать, что ничего не помню.

Я должна была избежать подозрений со стороны Аселла.

Я отчаянно покачала головой и ответила:

— Нет! Конечно, я помню.

Но Аселл похоже не поверил мне.

Ох, он явно понимает, когда я вру.

Неловко смотря на него, я подумала...

Мне следовало спросить дорогу у проходящих мимо слуг.

Но я прошла совсем немного.

Аселл схватил меня за запястье.

В то же время моё сердце заколотилось.

Моё лицо покраснело, рот приоткрылся.

Затем Аселл ухмыльнулся и сказал:

— Ты намеренно притворяешься, что не помнишь, где гостиная?

— ...Ах, нет.

— Ну, я всё равно собирался туда пойти.

Он посмотрел на меня. Затем он взял меня за руку и спустился на второй этаж.

Гостиная была первой комнатой, когда ты проходил по коридору на этом этаже.

Рядом с ней была терраса, так что я могла видеть замёрзший фонтан с колючими украшениями.

— Удачи.

Он оставил меня перед дверью и ушёл, злобно ухмыляясь.

Я тупо уставилась ему в спину и покачала головой.

Наконец, моё тело вернулось в своё первоначальное состояние.

И было ещё кое-что странное...

— Почему ты сказал "удачи"?

Я взглянула на дверь гостиной.

Почему-то мне показалось, что от двери исходит тёмная аура.

Это было всё равно, что стоять перед подземельем с финальным боссом.

Точно. Сена сказала, что дворецкий часто ругал Аселла.

Я немного помолчала, потом подняла руку и постучала.

— Входите.

Дворецкий открыл дверь и поприветствовал меня.

Я шагнула внутрь и кивнула.

— Что случилось?.. 

Но прежде чем я закончила говорить, моё внимание кое-что привлекло.

На столике в углу гостиной лежала стопка документов размером с мой рост.

Я с усталым выражением лица посмотрела на бумаги.

Ты же не хочешь сказать, чтобы я с этим разбиралась?

Этого не может быть.

Слова, о которых я думала, слетели с губ дворецкого:

— Я попросил вас прийти, чтобы вы взяли на себя управление. Вы же сказали, что хотите стать великой Мадам семьи Остелл, да?

— ...Верно.

— Это работа Мадам, которая будет Маркизой семьи Остелл, управление особняком и общение с другими семьями, а также и организация вашего брака.

Он повернулся ко мне.

— Вы ведь сможете это сделать, верно?

Он злобно ухмыльнулся, как и недавно Аселл.

http://tl.rulate.ru/book/54187/1494275