Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 155. Получение Учителя Магии Исцеления(2)

«Тогда это означает, что магическое исцеление – это ускоренная версия естественного исцеления», - заключил Куинн на основе информации, предоставленной ему Поппи.

Поппи хмыкнула в ответ, прежде чем сказать: «Мы в сообществе целителей называем это регенеративной медициной».

Когда Куинн в замешательстве наклонил голову, Поппи пояснила,

«Регенеративная медицина имеет дело с «процессом замены, инженерии или регенерации клеток, тканей или органов, чтобы восстановить или наладить их нормальное функционирование». Обычно наши тела от природы не способны исцелять органы, которые сильно повреждены или находятся под угрозой отказа. Но с помощью магии исцеления мы можем сделать невозможное возможным. Ты знаешь, что если твои конечности не отрезаны темной магией, мы можем даже отрастить их. Такова сила магии».

Куинн глубокомысленно кивнул в знак согласия с тем, что магия Исцеления превосходит обычное исцеление и не является просто ускоренным естественным исцелением.

«К тому же, это только исцеление ран. Целительная магия также лечит болезни, как магические, так и магловские. Возможности безграничны. Пока не поздно, магия исцеления способна излечить любые болезни, недуги и мутации. Драконья оспа, Черная смерть, Брызговик, Скрофунгулюс и другие болезни когда-то были неизлечимы. Но с развитием магии исцеления они теперь не представляют угрозы для волшебников, если о них правильно позаботиться».

«Как вы начали свое обучение магии исцеления?» - спросил Куинн, задаваясь вопросом, как получить немного практики. «Я уверен, что вы не начали непосредственно с людей, верно? Это было бы просто приглашением к неприятностям».

Поппи с улыбкой кивнула в знак согласия и вспомнила то время, когда она проходила практику в Святом Мунго. Там были менее опытные целители-стажеры, которые ошибались, исцеляя людей, даже после того, как их отучили от людей.

«Вы начинаете с мелких животных, таких как крысы, мыши и рыбы. После того, как вы хорошо с ними справляетесь, мы переводим вас на более крупных животных, таких как свиньи, козы и коровы. Лично я также тренировалась на птицах и кроликах, как рекомендовал мой наставник. После некоторого времени обучения на животных, стажер переходит к людям».

Конечно, люди, которые не готовились стать целителями, а просто хотели выучить несколько заклинаний исцеления, не проходили этот постепенный этап развития. Они просто заучивали заклинания и надеялись, что они сработают, когда сталкивались с незначительными травмами.

В качестве примера можно привести Златопуста Локонса, который использовал заклинание исцеления, скрепляющее кости, но вместо этого у Гарри исчезли все кости в руке.

Вот почему обучающиеся целители должны были пройти постепенный процесс отвыкания от человека, прежде чем им разрешалось оперировать людей. Поэтому, когда они, наконец, оперировали людей, у них была уверенность и опыт.

Поппи посмотрела на Куинна и спросила: «Почему ты спрашиваешь? Подожди, дай угадаю, ты думаешь о том, чтобы изучить Целительную магию?».

«Вообще-то, да, я подумываю научиться целительной магии», - признался Куинн, а затем спросил: «Вы научите меня? Я думаю, что наличие наставника поможет мне».

У Куинна были книги по целительской магии: заклинания, чары, гербология и зелья. У него было все. И Куинн не обязательно нуждался в руководстве. Но Куинн чувствовал, что наличие гида или кого-то, кто мог бы составить план обучения, очень помогло бы ему.

Поппи была любимым преподавателем Куинна, и именно по этой причине Куинн решил спросить Поппи, не будет ли она его учить. Если бы между ними не было никакой связи, Куинн выучил бы Целительную магию самостоятельно, даже если бы это означало, что ему потребуется больше времени.

Целительница Хогвартса некоторое время изучала Куинна и обдумывала его слова. Целительная магия была обширным предметом и требовала значительного количества навыков и знаний.

Из их разговоров Поппи знала, что Куинн был знающим и умным. Она также знала, что Куинн получает высокие оценки из мимолетных разговоров с профессорами. Наконец, она знала о мастерстве Куинна в варке зелий по тем зельям, которые он регулярно подносил.

Она просто беспокоилась, не слишком ли рано учить Куинна целительной магии, потому что если она будет учить его так, как учили ее, то это займет много времени, и это может повлиять на его успеваемость на уроках.

«Если я буду учить тебя. Обещаешь ли ты, что твои оценки не упадут?» - серьезно спросила Поппи.

«Оценки? Да, с чего бы им падать?» - спросил Куинн в замешательстве. «Мои оценки никогда не падают».

«Если я буду учить тебя, я хочу, чтобы ты серьезно относился к этому, а это значит, что тебе придется уделять время Исцеляющей магии. Если это повлияет на твою успеваемость, то мы немедленно прекратим занятия», - предупредила Поппи, глядя в глаза Куинн. «Один промах, и мы остановимся. Если после этого ты захочешь изучать Целительную магию, подожди до окончания Хогвартса».

«Я не против. Если мои оценки упадут, мы остановимся», - признал Куинн. Для него это не имело никакого значения, потому что его оценки не упадут, даже если он проспит все уроки весь год.

«Хорошо, тогда. Мы начнем со следующей недели. Два урока каждую неделю, когда у тебя будут свободные дни».

Куинн подумал о своем расписании занятий и других обязательствах, прежде чем ответить: «По утрам в четверг и субботу».

«Тогда решено. Ты будешь приходить сюда по четвергам и субботам», - сказала Поппи с улыбкой, а затем потребовала: «Ты никому не должен рассказывать об этих уроках. Я не хочу, чтобы другие ученики приходили ко мне и просили об уроках. Это только между нами, понятно?».

Куинн с лучезарной улыбкой поднял большой палец вверх, радуясь, что у него появился наставник-целитель.

Оба погрузились в уютное молчание, пока Куинн не решил сменить тему разговора.

«Итак, как вы думаете, сможем ли мы в будущем вылечить ликантропию?» - спросил Куинн бесстрастно, не подавая вида, что ему что-то известно.

Поппи дернулась при упоминании Ликантропии. Одно лишь упоминание об этой болезни заставило ее вспомнить, что в замке сейчас находится ликантроп.

Римус Люпин, новый профессор Защиты от темных искусств, был невольной жертвой болезни, которая была с ним на протяжении почти всей его жизни.

Оборотень, также известный как ликантроп, был человеком, который при полном полной луне превращался в неконтролируемого, страшного и смертельно опасного человекоподобного волка. Это состояние было вызвано заражением ликантропией, также известной как оборотничество. Оборотни появлялись в виде волков, но между ними и обычными волками существовали различия.

Смесь порошкообразного серебра и диттани, нанесенная на свежий укус, запечатывала рану и позволяла жертве жить дальше в облике оборотня. Хотя рассказывали и трагические истории о том, как знающие жертвы молили о смерти, вместо того чтобы стать оборотнями.

«Почему ты спрашиваешь о ликантропии?» - спросила Поппи. Она хотела выяснить у Куинна, вдруг он знает о состоянии Ремуса Люпина.

Два студента в Хогвартсе знали о состоянии Люпина; Гарри Поттер и Айви Поттер знали о состоянии Люпина до того, как Люпин принял работу, поэтому они знали, что не стоит распространять новости о том, что Люпин – оборотень/ликантроп.

Если бы Куинн знал, то она проинструктировала бы его не распространять эту новость. В Хогвартсе все быстро распространяется через печально известную мельницу слухов, и если бы стало известно о состоянии Люпина, это вызвало бы панику среди студентов.

«О, я знаю кое-кого с ликантропией», - улыбнулся Куинн, глядя на Поппи. «И он находятся в школе в данный момент».

Сердце матроны учащенно забилось, когда она услышала слова Куинна.

«О, нет! Он знает!» - с тревогой подумала Поппи.

Только один человек был связан с ликантропией, и это был Римус Люпин.

«Мой друг, Маркус Белби», - усмехнулся Куинн, оставив Поппи ошеломленной и растерянной.

«… Что?»

«Да, оказывается, его дядя, Дамоклс Белби, является изобретателем Волчьего зелья», - раскрыл Куинн факт, который был тесно связан с ликантропией.

Волчье зелье было инновационным и сложным зельем, которое облегчало, но не излечивало симптомы ликантропии. Но даже если это не было лекарством, это было единственное лекарство, которое приносило некоторое облегчение ликантропам.

Способ употребления этого зелья был уникальным среди зелий, поскольку кубок, наполненный волчьим зельем, нужно было принимать каждый день в течение недели, предшествующей полнолунию.

У Куинна был рецепт волчьего зелья, и, прочитав его досконально, он должен был признать, что Дамокл Белби, должно быть, приложил огромные усилия для его создания.

«Ха-ха, ее выражение лица такое забавное!» - подумал Куинн, глядя на слегка приоткрытый рот Поппи, которая смотрела на Куинна.

Поппи была права, подозревая, что Куинн знал о состоянии Римуса Люпина. Он знал о маленькой мохнатой проблеме профессора Защиты от Темных Искусств, но ни в коем случае не собирался никому говорить, что знает. Это привлекло бы к нему внимание, а этого он не хотел, даже если бы это не было такой уж большой проблемой.

Но это не означало, что Куинн не мог повеселиться так, чтобы никто об этом не узнал. Когда Поппи затронула тему болезней и недугов, Куинн воспользовался возможностью немного напугать Поппи и увидеть ее изумленное/растерянное выражение лица.

Даже если бы у Куинна не было знаний из книг, он все равно узнал бы правду благодаря человеку, который заменял Люпина, когда тот уединялся во время полнолуния.

Северус Снейп, как замещающий профессор Защиты от темных искусств, пытался рассказать студентам об оборотнях.

Злобный человек, который хотел получить эту должность, но ему раз за разом отказывали, и из-за этого ему пришлось варить Волчье зелье для человека, который занимал должность, которую хотел получить Снейп.

Из того, что Куинн узнал через свою долговую сеть студентов, Снейп поднимал тему оборотней в своих классах с четвертого по седьмой замещения в качестве темы ревизии, чтобы заставить кого-нибудь признать, что Люпин – ликантроп.

Куинн до сих пор вспоминал урок Защиты от темных искусств, который он вел со Снейпом, и то, как на этом уроке Снейп неоднократно смотрел на Куинна.

'Боже, тот день был таким неловким. Мне пришлось весь урок сохранять бесстрастное выражение лица', - вспоминал Куинн тот день, когда ему пришлось целый час игнорировать взгляды Снейпа.

«А-ах вот как. Это интересный факт. Я этого не знала», - заикнулась Поппи и продолжила разговор.

Она почувствовала облегчение от того, что Куинн не знает о Люпине, и секрет остался с наименьшим количеством людей и с тем же количеством людей, что и в начале года.

Поппи посмотрела на Куинна, который с блестящими глазами намазывал джем и сливки на свою булочку, и молча достала свою палочку.

Когда Куинн поднес булочку ко рту, она вылетела из его рук и поплыла к Поппи. Матрона подняла лепешку из воздуха и съела ее на глазах у Куинна.

«Что?!» - воскликнул Куинн, увидев, что еду выхватили из его рук как раз перед тем, как он собирался ее съесть. «Почему?» - спросил он в изумлении.

«Иногда ты бываешь слишком хлопотным», - ответила Поппи, наслаждаясь булочкой, которую Куинн приготовил для себя.

«Что я сделал?!» - спросил Куинн в замешательстве.

«Будь милашкой, сделай еще одну булочку и положи на этот раз больше джема», - приказала Поппи, не отвечая на вопрос Куинна.

«… Хорошо?» - растерянно ответил Куинн, а затем пожал плечами и выполнил приказ. «Одна булочка со сливками и дополнительным джемом на подходе».

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст – MC – Нужно изучить целительную магию

Поппи Помфри – Целительница – Нашла себе полуподмастерье.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/2351718