Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 150. Одобрение Кракена(?) и новый партнер по упражнениям (1)

Одобрение Кракена(?) и новый партнер по упражнениям

-*-*-*-*-*-

Излечившись от тупой боли в теле, Куинн решил на сегодня покинуть хранилище. Он чувствовал себя пресыщенным после дня работы; уворачиваясь от Кракена, чтобы попасть внутрь хранилища, и кружась в водовороте, Куинн чувствовал, что на сегодня он получил свою порцию приключений и действий.

Куинн подошел к туннелю, заглянул в воду и увидел, что конец озера открывается. Он скорчил гримасу между раздражением и усталостью и вздохнул: «Я не хочу сражаться с Кракеном. Не сейчас».

Он оглядел каменную пещеру и задумался: «Может, мне немного вздремнуть здесь, прежде чем вернуться?».

«Нет, давай просто покончим с этим. Кракен просто вышвырнет меня отсюда, а именно этого я сейчас и хочу», - ворчал Куинн. Он присел на корточки и соскользнул в туннель головой вперед.

Плывя по туннелю, Куинн пытался почувствовать магию, скрытую за туннелем, но она ускользала от его естественных чувств. Он понятия не имел, как происходит переключение с верха на низ.

«Мне нужно будет активно попытаться применить магию, чтобы увидеть, что находится за крышкой», - подумал Куинн, поднимаясь из туннеля.

Первое, что он увидел, выйдя из туннеля, были большие твердые желтые глаза, пристально смотрящие на него.

'Ух ты!' – воскликнул Куинн, и хотя не было слышно ни звука, Куинн заглотнул свежую порцию озерной воды.

Щупальца Кракена тут же окружили его. В отличие от предыдущих встреч, щупальца не обвились вокруг Куинна, а наоборот, одно из них приблизилось к Куинну и ткнулось в него кончиком. Кончик щупальца был настолько велик, что надавил почти на половину всего его тела, придавив его к земле.

Куинн, упавший на дно озера, посмотрел на Кракена, который продолжал смотреть на него большими желтыми глазами. В этот момент он наконец-то понял, насколько огромным на самом деле был Кракен. Раньше самым большим существом, которое Куинн видел, был горный тролль, но Кракен был на другом уровне.

'Что? Что? Чего он хочет?' - думал Куинн, глядя на Кракена. 'Оно хочет меня съесть? Я устал, но давай!'

Он усилил свою магию и приготовился к новой схватке. Куинн надеялся, что Кракен подбросит его до берега. Но если он хотел драться, Куинн собирался дать ему бой.

Оказалось, что Кракен не хотел драться, потому что он убрал свое огромное тело и принял удобную позу. Одно щупальце обвилось вокруг входа в туннель, образовав свернутую стену вокруг входа, но не перекрыло его сверху.

'А? Что?' – недоуменно спросил Куинн. Он понятия не имел, почему Кракен отступил после нескольких взглядов и тычков.

Куинн не знал, что причина, по которой Кракен смотрел на него, заключалась в том, что он проверял, все ли в порядке с Куинном. Он хотел проверить, все ли в порядке с Куинном после того, как он побывал в этом опасном месте. После того как он убедился, что Куинн не пострадал, он отступил и вернулся к своей обычной жизни.

Кракен не стал блокировать вход, чтобы показать свои намерения; он собирался продолжать охранять опасное место на случай, если другой крошечный человечек заглянет туда, но если Куинн хотел войти, он мог войти, потому что, насколько Кракену было известно, Куинн вернулся живым после того, как вошел туда, так что он, вероятно, будет в порядке, если Куинн войдет снова.

Кроме того, Кракен был горд и считал Куинна способным. Куинн успешно заставил Кракена двигаться, а это в глазах Кракена было признаком силы. По мнению Кракена, Куинн был силен и мог справиться с собой.

Куинн некоторое время смотрел на Кракена, прежде чем уплыть, все еще не понимая причины действий Кракена.

.

- /// –

.

«Почему ты снова здесь?» - спросил Куинн, разминая тело для утренней пробежки и тренировки.

Куинн посмотрел на Эдди, когда оба стояли на начальной точке маршрута ежедневной пробежки Куинна. Вчера после ужина Эдди сообщил Куинну, что хотел бы присоединиться к нему для утренней зарядки. Куинн, который был погружен в размышления, думая о третьем своде, услышал слова Эдди, рассеянно кивнул и не стал спрашивать о причине.

«По поводу этого… Через два месяца пробы в квиддич, и я думал о том, чтобы присоединиться к команде», - говорил Эдди, неловко пытаясь скопировать движения Куинна по растяжке. «Я хочу пройти отбор, чтобы в этом году попасть на скамейку запасных, а в следующем году играть на поле».

Эдди знал, что Куинн каждое утро ходит на пробежку, и решил последовать за ним, чтобы подготовиться к предстоящим испытаниям, чтобы иметь дополнительное преимущество.

«Понятно. Квиддич, да. Я знаю, что ты следил за этим видом спорта, но никогда не знал, что ты хочешь играть за команду», - ответил Куинн. Он был рад, что Эдди решил заняться физическими упражнениями, чтобы привести себя в форму.

«Раньше я не собирался вступать в команду, но в этом году решил попробовать. Было бы весело играть в квиддич за дом. Все бы смотрели, пока я играю», - ответил Эдди, на его лице сияла улыбка.

«… То есть ты хочешь сказать, что хочешь играть, чтобы стать популярным и найти себе девушку», - сказал Куинн, читая между строк и узнавая истинную причину внезапного интереса своего друга к игре в квиддич.

Эдди невозмутимо положил руку на плечо Куинна и одарил его однобокой ухмылкой: «Ты так хорошо меня знаешь. Неудивительно, что мы так близки».

Куинн покачал головой с небольшой улыбкой, а затем спросил: «Но ты уверен, что хочешь присоединиться к команде? СОВА в следующем году, понимаешь? Сможешь ли ты сбалансировать квиддич и учебу?».

«Я буду в порядке. Если я увижу, что мои оценки падают, я попрошу тебя позаниматься со мной. С твоей помощью я, возможно, буду успевать лучше, чем сейчас», - ответил Эдди и показал Куинну большой палец вверх, как бы говоря «спасибо».

«Я помогу тебе, если понадобится, но я собираюсь помочь тебе только с практической стороной. Я не силен в объяснении теории», - сказал Куинн, соглашаясь помочь своему другу.

Эдди молча посмотрел на Куинна, прежде чем заговорить: «… То есть ты хочешь сказать, что расстраиваешься, когда мы не понимаем вещи после того, как ты объяснил их один раз. В такие моменты ты, наверное, считаешь нас обезьянами, не так ли?».

На этот раз Куинн положил руку на плечо Эдди, засиял и невозмутимо сказал: «Ты прав! Мы близки! Давай, обними меня».

Но Эдди оттолкнул Куинна с выражением лица «Бл***, держись подальше».

«Ладно, давайте начнем», - сказал Куинн с хлопком. «Я обычно бегаю перед отжиманиями и приседаниями. Заканчиваю я прыжками на скакалке».

Он указал на Эдди и посоветовал: «Сегодня ты должен пробежать километр и увеличивать длину по мере продвижения. Стремись к комфортным трем километрам до начала отборочных соревнований. Я бы посоветовал тебе больше внимания уделять верхней части тела, потому что, сидя на метле, приходится совершать много движений верхней частью тела. Поэтому лучше выполнять приседания, отжимания и подтягивания. Позже можно добавить планки и подъемы ног».

«И еще, на какой позиции ты планируешь играть?» - спросил Куинн после того, как закончил предлагать план упражнений.

«… Охотник», - ответил Эдди.

«Отлично, теперь я бы посоветовал тебе бегать в своем темпе. Не пытайся бежать в полную силу. Если ты будешь переусердствовать, то быстрее накопится усталость, а это не принесет тебе ничего хорошего», - предупредил Куинн. После этого он сказал Эдди, сколько ему нужно пробежать, чтобы преодолеть километр. Затем он ударил Эдди по спине и убежал.

Куинн по-прежнему каждый день пробегал пятикилометровый маршрут. Он не пытался увеличить дистанцию, потому что теперь он делал больше дел, поэтому он просто старался сократить время и со временем становился все быстрее.

Обычно он пробегал маршрут, который составлял ровно пять километров, когда он возвращался к стартовой линии. Но сегодня Куинн решил пробежать такой маршрут, чтобы пройти рядом с местом, где бежал Эдди, чтобы посмотреть, как у него идут дела.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2338042