Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 139. Первая экспедиция (2)

Глава 139. Первая экспедиция (2)

-*-*-*-*-*-

Он не понял, что произошло; Куинн плыл почти час, и как раз когда он наконец достиг Кракена, Врага Нептуна, но его поймали и выбросили обратно на сушу.

Оглядевшись, Куинн обнаружил, что находится на берегу озера, недалеко от теплиц гербологии.

«… Моя сумка с одеждой находится в противоположном направлении», - ворчал Куинн, глядя на противоположный берег Великого озера. «Я не хочу идти пешком. Я так устал».

Ссутулив плечи, Куинн наколдовал одежду на свое тело и начал долгую прогулку к другому берегу озера, чтобы забрать свою одежду.

«Черт возьми, это было унизительно», - думал Куинн, пока шел. Он думал о том, что делать дальше.

С сегодняшнего дня Куинн понял, что если он подойдет слишком близко к телу Кракена, то он выбросит его из озера. Если он хочет попасть в хранилище, то ему придется пройти мимо Кракена.

«Мне нужно быть быстрее», - подумал он, основываясь на сегодняшних событиях.

«Во-первых, я не могу потратить полчаса только на то, чтобы подойти к Кракену; мне нужно найти способ добраться туда быстрее, чем раньше. Во-вторых, я должен получить контроль над ситуацией, пока нахожусь в воде. У Кракена слишком много щупалец, но у меня есть преимущество в размерах. Я ниже ростом, поэтому могу уклониться от него. Но для этого мне нужно набрать скорость и ловкость в плавании».

В голове Куинна завертелись шестеренки, пока он размышлял, какая магия поможет ему в этой ситуации.

«Магия воды – определенно плюс; нет ничего лучше, чем магия воды в воде. Возможно, я смогу использовать ее в качестве струи, чтобы увеличить свою скорость, и тогда я смогу двигаться гораздо быстрее. Это также улучшит то, что я могу делать, находясь под водой. Пока у Кракена нет способностей к магии воды, я смогу обойти его».

Он провел рукой по волосам и помолился.

«Будем надеяться, что, чем бы ни было хранилище, оно находится внутри какого-нибудь здания или комнаты, потому что я не хочу работать над хранилищем, постоянно уклоняясь от Кракена, пытающегося вытащить меня из воды».

Следующей частью проблемы было выживание Куинна под водой. Человек не был предназначен для длительного пребывания в воде. Конечно, он был достаточно атлетичен, чтобы плавать долгое время, но если он собирался оставаться глубоко под водой, то это становилось опасным.

«Пузырьковое заклинание недостаточно прочное. Я не могу так рисковать», - рассуждал Куинн. «Мне нужно найти другой источник кислорода; этот должен быть более долговечным и прослужить столько, сколько мне нужно».

У Куинна были некоторые идеи по решению проблемы кислорода, но это потребует некоторого изучения и исследования, потому что его метод требовал некоторого изящества и тонкой магической работы.

«Это будет веселый год».

.

- /// –

.

В комнате общежития Куинна, Эдди и Маркуса была поздняя ночь, и все трое жителей были готовы лечь спать.

«Куинн, у тебя есть какие-нибудь идеи насчет уведомления министерства?» - спросил Маркус со своей кровати. «Я слышал, как кто-то говорил об уведомлении. Ты не знаешь, о чем оно?»

Куинн, который читал книгу по трансфигурации из Карибского региона, закрыл свою книгу и повернулся лицом к Маркусу.

«Это о Хогсмиде. Нападение акционистов спровоцировало министерство, поэтому они принимают некоторые меры предосторожности», - ответил Куинн. Затем он встал со своей кровати.

Он подошел к своему учебному столу в комнате общежития и открыл ящик. Он достал лист бумаги.

«Это копия уведомления», - сообщил Куинн, подходя к кровати Маркуса, чтобы передать ему бумагу.

Эллиот отправил ему копию уведомления с помощью магического факса, установленного в поместье Уэст. К уведомлению министерства прилагалось письмо. В письме говорилось, что если Куинну нужны вещи из Хогсмида, то лучше всего получать их по почте, а если ему обязательно нужно посетить Хогсмид, то визиты должны быть как можно короче.

Маркус получил газету и прочитал уведомление министерства.

「--- ПО ПРИКАЗУ ---

МИНИСТЕРСТВА МАГИИ

Мы обязаны сообщить вам, что до дальнейшего уведомления Дементоры из Азкабана будут патрулировать улицы Хогсмида каждую ночь.

Эта мера была введена для безопасности жителей Хогсмида и будет отменена, когда Министерство обезвредит террористическую группу.

Поэтому рекомендуется завершить покупки задолго до наступления ночи.

Счастливого и процветающего Нового года.」

Эдди тоже стало любопытно, поэтому он встал со своей кровати и подошел к кровати Маркуса. Он взял бумагу с извещением после того, как Маркус закончил читать, и прочитал ее.

«Они серьезно?» спросил Эдди, бросая объявление на кровать Маркуса. «Они поселят Дементоров в Хогсмиде? Разве это не слишком? Что плохого в том, чтобы направить несколько мракоборцев в деревню?»

«Наверное, они подумали, что если дементоры патрулируют Хогвартс, то почему бы не Хогсмид», - предположил Куинн, пожимая плечами. «Хотя для бизнеса это будет не очень хорошо».

Маркус, услышавший ответ Куинна, задал вопрос в ответ.

«Как ты думаешь, министерство все еще ограничивает их? Разместив дементоров в Хогсмиде, они пытаются отвлечь мракоборцев от этого дела?».

Маркус вспомнил разговор, который он и Эдди вели с Куинном о трениях между Министерством и мракоборцами. Эта ситуация, то есть разрешение дементорам патрулировать Хогсмид, показалась Маркусу похожей на то, что фракция министра все еще пытается ограничить передвижения мракоборцец.

Куинн плюхнулся на кровать Маркуса и сказал: «Я не уверен, что это из-за политики или из-за самих Дементоров».

«Дементоры? Какое отношение они имеют к этому?» - спросил Эдди, сбитый с толку. Он не мог понять, как Дементоры вписываются в эту ситуацию.

«Дементоры питаются положительными чувствами. Я не знаю их уровень разумности, но ясно, что они достаточно разумны, чтобы ощутить вкус и чувство страха, так как их тянет к нему и обещанию положительных воспоминаний», - продолжил Куинн.

«Они подчинялись Министерству магии в течение многих лет, потому что, охраняя Азкабан, они получали от заключенных подпитку любой оставшейся надежды или счастья. Но теперь многие из них находятся вдали от своего стола с едой – в Хогвартсе. А Дамблдор не пускает их в замок, так что они, должно быть, уже некоторое время растут беспокойными… разъяренными его отказом пустить их на территорию. Поэтому я полагаю, что Министерство пытается умиротворить Дементоров, разрешая им патрулировать Хогсмид по ночам».

Маркус потер висок и вздохнул: «Все это так запутано».

Некоторые из разговоров, которые Маркус, Эдди и Куинн вели в этом году, были связаны с политикой, и благодаря этим разговорам и Маркус, и Эдди все больше вовлекались в политику. Оба соседа Куинна по комнате начали задумываться о министерстве и о том, что происходит вокруг них.

Куинн лично видел, как оба его друга обменивались мыслями о статьях, которые они прочитали в газете, и говорили о вещах, которые раньше не затрагивали. И раскол в министерстве из-за Новых Акционистов был на первом месте во многих их разговорах.

«Почему бы вам не написать письма своим родителям? Напишите им, спросите, что они думают о нынешней ситуации», - предложил Куинн, пытаясь предоставить им возможность получить больше информации по этой теме. «Конечно, я не говорю, что нужно следовать тому, что они говорят. Просто послушайте, что они говорят, и подумайте, что вы думаете по этому поводу. Поищите больше фактов и получите полную картину. Возможно, тогда вы сможете получить ясную картину, которая развеет все недоразумения».

Куинн пытался сделать своих друзей людьми с критическим мышлением; людьми, которые не были бы похожи на овец, которыми изобиловало британское магическое общество. Он хотел, чтобы они были вольнодумцами, и, учитывая ситуацию, то, что они сформировали свои собственные политические взгляды, было хорошим началом.

Такие люди, как Альбус Дамблдор, имели в сознании общественности образ, граничащий с поклонением; это заставляло людей доверять ему без раздумий.

А Джордж научил Куинна, что слепое доверие – это как гвозди: чем дольше они у тебя, тем опаснее.

Куинн не хотел, чтобы его друзья стали похожи на овец, которыми были все. Ему не нужны были «конечно-люди», которые просто выполняли бы все, что он говорил. Хотя это звучало неплохо, Куинн хотел, чтобы люди, с которыми он общался, были победителями, а не неудачниками, не способными думать самостоятельно.

Эдди и Маркус кивнули на предложение Куинна написать родителям.

Это было началом.

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст — ГГ – Ничто никогда не проходит бесследно.

Эдди Кармайкл – мыслящий Когтевранец – На пути, который выделит его из толпы.

Маркус Белби – Когтевранец, ищущий ответы – Овцой он никогда не станет.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/2289063