Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 114. Дорога к восстановлению, урок, закрытие (1)

Глава 114. Дорога к восстановлению, урок, закрытие (1)

-*-*-*-*-*-

«Твоя способность к фокусировке полностью исчезла, Куинн, и причина, по которой твоя магия вырывается наружу, в том, что она была искусственно повышена. Ты не должен был набрать столько магии за такой короткий промежуток времени. Твоя магия отвергает себя и пытается выбраться наружу».

Куинн, широко раскрыв глаза, начал постукивать ногой по полу. Он не моргал; все его внимание было приковано к Алану. Он следил за каждым его словом. Новости были не очень хорошими, но это было то, что он должен был услышать.

«Если ты хочешь вернуть свою магию, тебе просто нужно вернуть ее под свой контроль. У нынешнего тебя нет ни капли способности к фокусировке. Возможно, ты единственный в своем возрасте, кто не может держать свою магию под контролем, даже когда все в порядке. У людей нет магии, которая бы вырывалась против их воли. Их магия может не реагировать на них, но она не действует сама по себе».

Алан был настолько откровенен, насколько это было возможно, и кувалдой рассказал Куинну о своей нынешней ситуации.

«Есть решение?» - спросил Куинн. В его горле стоял комок, грозивший вырваться наружу.

«Все просто», - улыбнулся Алан. Обычная улыбка, которая всегда была у него. «Тебе нужно создать ее, как ты это делал с тех пор, как начал учиться магии. Связь разрушилась, и тебе нужно ее восстановить.

Ты мог начать возвращать свою магию в ту же секунду, когда она вышла из-под контроля. Мне не нужно было возвращаться сюда, чтобы помочь тебе», - Алан подошел к Куинну, пока говорил. «Единственное, чем я могу помочь, это облегчить ситуацию. Когда твоя магия бушует, тебе будет трудно держать ее под контролем». Алан достал из своей мантии пузырек и показал его Куинну.

«Так что решение проблемы в том, чтобы ослабить магию. Дав тебе зелье, ослабляющее магию, мы сможем уравнять шансы. Ослабив твою связь с магией, мы сможем убедиться, что ты сможешь работать в спокойном море, а не в шторм».

Куинн закрыл глаза, чтобы скрыть боль, которую он чувствовал. Вопрос прозвучал,

«Я потерял весь свой прогресс?»

Алан кивнул и подтвердил его опасения. «Да, ты потерял весь свой прогресс».

«Но я могу вернуть его обратно?»

Вопрос заставил глаза Алана сверкнуть и расширить улыбку. Старый Куинн возвращался, тот Куинн, который удивлял его раз за разом. Он чувствовал это.

«Да. Ты построил башню, и она разрушилась. Тебе просто нужно построить ее снова».

Куинн открыл глаза, и в его взгляде появился блеск: «На этот раз я построю чертову пирамиду. Такую, которую нельзя будет разрушить. К черту все, если я позволю чему-то подобному случиться снова».

«Превосходно, в этом и есть дух, дитя мое. Ты сделал это однажды, и ты сможешь сделать это снова», - Алан похлопал Куинна по плечам и сказал: «А теперь иди и поговори со своей семьей. Они очень волновались с тех пор, как ты вернулся домой. Иди и заверь их, что все в порядке».

Куинн посмотрел на Алана и искренне сказал: «Спасибо тебе за все это».

Алан улыбнулся, но ничего не сказал, побудив Куинна выйти из комнаты, чтобы встретиться со своей семьей.

Как только он закрыл дверь, Куинн посмотрел на свою левую руку, и тут же над ней возникла сфера белого света. Простая, маленькая, немного тусклая сфера света.

В коридоре не было никого, кроме Куинна.

Он уставился на тусклую сферу света, которая мерцала так, словно вот-вот должна была погаснуть. Интенсивность света менялась каждую секунду. На мгновение свет становился ярче, а затем тускнел.

Свет был слабым, но он ярко светил в глаза Куинна.

.

- /// –

.

Куинн без эмоций уставился на пузырек, который протянул ему Алан. Прошло три дня с тех пор, как Куинн вернулся домой, и его распорядок дня состоял в том, чтобы проснуться, пробежаться, позавтракать, дождаться прихода Алана, а затем выпить зелье, заглушающее магию, чтобы окончательно освободиться от уз окклюменции.

Он посмотрел на Алана, который наблюдал за ним, затем открыл пробку на флаконе и выпил зелье одним глотком. Куинн закрыл глаза и почувствовал, как зелье начинает действовать. По мере того, как Куинн чувствовал, что магия ослабевает, его окклюменция тоже ослабевала, пока он не потерял способность поддерживать ее в рабочем состоянии.

Это было странное чувство, когда его разум не работал без помощи окклюменции. Он не мог вспомнить, как это было до того, как он получил искусство помощи разуму. Сейчас он чувствовал себя так, словно над его разумом были занавески, не позволяющие ему заглянуть внутрь.

«Итак, о чем ты хочешь поговорить?» спросил Куинн, открыв глаза. Он посмотрел на Алана, который сидел на стуле напротив него. Стол между ними разделял молодых и пожилых.

«Сегодня я собираюсь уйти», - объявил Алан. «Мне больше нечего предложить. У твоего деда есть рецепт зелья, и я уверен, что в его распоряжении есть зельевары, так что я не особо нужен. Твоя магия – это твоя проблема, и никто, кроме тебя, не может ее решить».

Куинн скрестил ноги, прежде чем спросить: «Ты всегда мог помочь мне с эмоциональным аспектом окклюменции. Двум другим аспектам я научился у тебя; как насчет того, чтобы сделать полный набор из трех?».

Алан усмехнулся, отказываясь: «Я думаю, будет лучше, если ты научишься этому сам. Дни, когда тебя кормили с ложечки, прошли. Учись этому сам: ты уже знаешь, как отключать эмоции на разных уровнях, так что ты уже начал путь; просто продолжай».

«Ты не кормил меня ничем с ложечки», - в голосе Куинна звучала обида. Он немало удивил Алана, поэтому Куинн делал все, что угодно, только не то, что его кормили знаниями с ложечки.

«Как скажешь, парень», - усмехнулся Алан, прежде чем продолжить на серьезной ноте. «Прежде чем я уйду, думаю, сейчас самое время решить некоторые вопросы».

Куинн нахмурил брови, сомневаясь: «Вопросы? Ты сказал, что со мной все в порядке, кроме того, что я худший пользователь магии в мире… На данный момент, то есть».

Алан бросил один из тех мягких взглядов, к которым Куинн не привык.

«Что?» спросил Куинн, глядя на своего учителя.

«Куинн, нам нужно поговорить об инциденте с забвением», - голос Алана был мягким. Он старался сделать так, чтобы Куинну ничего не угрожало, и чувствовал себя как можно комфортнее.

Куинн застыл на своем барном стуле и не шевелился, глядя на Алана настороженными глазами.

«Этого инцидента не было в воспоминаниях, которые я тебе дал», - Куинн уставился на Алана, который никак не отреагировал на его взгляд.

«Это правда, но часто пациенты скрывают что-то от своих лекарей. Ты особенно любишь держать свои карты поближе к сердцу». Алан указал на свой висок, а затем на Куинна. «Ты был в мрачном состоянии духа, когда я впервые проверял тебя. Даже если с тобой нет ничего физически или магически плохого, твоё психическое здоровье все еще не на том уровне, который я считаю здоровым».

Куинн продолжал пристально смотреть на Алана в течение целой минуты, прежде чем смягчил свой взгляд. «Хорошо, давай поговорим об этом». Резкость в тоне все еще была очевидна, хотя и не так сильно выражена, как раньше.

«Давай проясним ситуацию: то, что ты сделал, было неправильно», - решительно заявил Алан, не став ходить вокруг да около. Это был не тот случай, когда Алан хотел потанцевать вокруг темы и привести Куинна к просветлению.

«Конечно, я знаю, что поступил неправильно», - прорычал Куинн. «Ты думаешь, я этого не знаю? Я стер жизнь человека, оставив его без личности».

Это было одно из самых больших сожалений Куинн, если не самое большое, из всего того, что Куинн сделал, находясь под воздействием проклятия

«Он был придурком, мошенником и построил всю свою жизнь на том, что лишал людей памяти», - Куинн сжал руки в кулаки. «Несмотря на все это, я все еще чувствую себя неправым, когда стираю всю его личность».

Он помассировал виски, но не смог встретиться взглядом со своим учителем по искусству мысли. Даже если судьба Локонса была такой же, как в каноне, Куинну не нравилось, что именно он стал причиной такой судьбы.

«Я говорю об этом потому, что сам пережил нечто подобное», - сказал Алан, шокировав Куинна и заставив его поднять глаза на учителя.

Впервые Куинн увидел такое мрачное выражение на лице Алана. В лице мастера появилось что-то призрачное.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2025758