Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 109. Оплата, простота и возвращение домой (2)

Глава 109. Оплата, простота и возвращение домой (2)

-*-*-*-*-*-

«Держи. Я закончил», - Куинн вернул карту Айви Поттер. «Ваш платеж был записан и завершен. Сделка завершена. Спасибо за то, что сотрудничали со мной».

Куинн пропустил ту часть, где он говорит клиентам, чтобы они возвращались, если у них возникнут проблемы. Он не хотел, чтобы они когда-либо возвращались.

Айви взяла карту у Куинна и внимательно рассмотрела ее. Пытаясь понять, что сделал Куинн.

«Ты сможешь посмотреть на нее после того, как выйдешь отсюда», - сказал Куинн. «Пожалуйста, уходи».

Айви и Гермиона подняли головы и уставились на Куинна, который смотрел в ответ. Обе стороны уставились друг на друга, прежде чем Айви кивнула и встала со своего места, чтобы уйти. Гермиона посмотрела на Айви, потом на Куинна, потом немного поморщилась и решила уйти.

«Ты продаешь записи на этот год?»

Куинн, который хотел, чтобы они ушли, сжал руку под столом и кивнул. Он встал, пошел в свою мастерскую и принес два комплекта.

Куинн положил один комплект перед Гермионой, а затем посмотрел на Айви: «Ты хочешь один?».

Айви кивнула, но не произнесла ни слова. Ни Куинн, ни Айви не хотели разговаривать друг с другом в данный момент.

«Столько же, что и в прошлом году», - назвал цену Куинн. Он ничего не сказал о скидке, потому что сейчас это было бы даже не смешно.

Гермиона положила деньги за оба комплекта и ответила Айви, которая посмотрела на нее, вздернув бровь.

«… Я всегда планировала купить их, и я подумала, что не повредит, если я принесу деньги и за твои». Гермиона покраснела под взглядами двух других людей..

«Давай уйдем», - пробормотала Айви, поворачиваясь к двери и выходя, не сказав ни слова.

Гермиона последовала за подругой, но не сразу, бросив быстрый взгляд на Куинн.

После того как дверь закрылась, Куинн вдруг почувствовал себя очень усталым. Он хотел, чтобы учебный год поскорее закончился.

.

- /// –

.

«Я нашла», - крикнула Айви. Она открыла Карту Мародеров на своей кровати и коснулась места на карте.

«Что ты нашла?» - спросила Гермиона. Гермиона подняла взгляд от записок, которые она получила сегодня.

«Я нашла то, что он сделал с картой», - нахмурилась Айви.

Гермиона встала из-за стола, подошла к кровати Айви и спросила «Что он сделал?».

«Он стер себя с карты», - ответила Айви. «Я не могу найти его нигде на карте. Да, наверное, так и есть».

Гермиона села на кровать Айви и посмотрела на Карту Мародеров. Она изучала карту, которая была одним из самых захватывающих произведений магии, которые она видела.

Но сейчас у нее на уме было что-то другое.

«Значит, ты не спросила его, был ли он внизу, в Тайной комнате?», - спросила Гермиона.

Айви замерла от неожиданного вопроса, прежде чем ответить, но не посмотрела на Гермиону.

«Это не имеет значения, и мне все равно».

Но Айви знала, почему она не задала этот конкретный вопрос.

Причина была проста…

Она не хотела, чтобы это было правдой. Она не хотела услышать из уст Куинна, что он был в Тайной комнате.

Айви Поттер не хотела слышать, что Куинн Уэст спас жизнь ей и ее брату.

Он дважды угрожал и шантажировал ее. В обоих случаях он намекал, что сделает жизнь ее семьи тяжелой.

Все было просто.

Пока Куинн Уэст был плохим парнем в ее воображении, все оставалось просто.

А Айви Поттер предпочитала простоту после событий этого года.

.

- /// -

.

Последние несколько недель были трудными. Куинн обнаружил, что если кто-то переходит от радости к отсутствию всяких чувств, люди замечают, что что-то не так.

Чтобы справиться с этой проблемой, Куинну приходилось заставлять себя показывать фальшивое выражение лица. Это оказалось очень трудно, когда он был настолько отстранен от своих эмоций. Ему даже приходилось вкладывать фальшивые эмоции в свой голос, что тоже было непросто.

Магия Куинна была слишком глючной, чтобы поддерживать иллюзию на лице целый день. Поэтому приходилось подделывать выражение лица.

Чтобы справиться с этой трудностью, Куинн решил провести весь свой урок в укрытии. Все свое время он проводил в Выручай-комнате.

Выручай-комната была причиной, по которой он решил остаться в Хогвартсе, а не вернуться домой. Он не знал, что с ним происходит, и хотя его дедушка связался с мистером Аланом, для Куинна было опасно оставаться дома и рисковать потерять контроль над своей магией.

Его семья могла пострадать от него. А Куинн не доверял свой разум никому, кроме Алана.

Каждый день в Выручай-комнате Куинн развязывал путы на своих эмоциях, позволяя им и своей необузданной магии вырваться наружу.

Хотя давать волю магии было больно, это также снимало стресс. То, что Куинн целыми днями связывал свои эмоции, не лучшим образом сказывалось на его здоровье.

В течение нескольких минут, когда Куинн отпускал свои эмоции, он снова чувствовал себя полноценным. Хотя это было болезненно, и Куинн боролся за то, чтобы заставить свою магию оставаться внутри все время, пока он давал волю эмоциям, это был единственный раз, когда он чувствовал себя целым.

Экзамены не были проблемой, потому что даже с его нынешним состоянием. Куинн все еще мог творить магию на уровне выше требуемого. Он постарался, чтобы его результаты были такими же, как и в прошлом году, потому что не хотел, чтобы кто-то знал, что он страдает от недуга.

Все свободное время он посвящал изучению того, что с ним произошло. Но за несколько недель до окончания семестра он мало продвинулся в изучении своего состояния.

Он сошел с борта Хогвартс-экспресса и увидел стоящего там своего дедушку. Это было как маяк надежды в самую темную ночь.

«Он дома?» Куинн пропустил приветствия и спросил напрямую.

«Да, он ждет», - ответил Джордж.

Джордж отправил Куинну магический факс, сообщив, что договорился встретиться с Куинном и встретиться с ним в день возвращения Куинна домой.

«Хорошо, пойдем домой», - сказал Куинн тем же ровным тоном, что и несколько недель назад.

Джордж приготовил карету, запряженную крылатой лошадью, поскольку Куинн не доверял себе магические средства передвижения.

.

- /// –

.

«Где он?» спросил Куинн у Эллиота, как только тот вошел в поместье. Его терпение иссякло, как только он увидел поместье Уэст из кареты.

Обычно это считалось бы грубостью, но Эллиот понял, что происходит с Куинном, и ответил:

«Он сидит в усиленном тренировочном зале».

Куинн кивнул и направился в коридор, который был укреплен на случай, если Куинн потеряет контроль. Он был укреплен, чтобы противостоять сильной магии.

Он открыл дверь в зал и увидел старика, у которого научился магии, сдерживающей его магию.

Старик повернулся лицом к двери, а затем переместил свое тело, когда увидел Куинна.

«О, Куинн. Давно не виделись, не так ли?»

Приехал Алан Д. Балдели.

-*-*-*-*-*-

Алан Д. Балдели – Мой любимый персонаж – Угадайте, кто вернулся?

Куинн Уэст – ГГ – Эй, почему я на втором месте?! Я всегда на первом месте!

Айви Поттер – Обладательница модифицированной Карты Мародеров.

Гермиона Грейнджер – Книжный червь – Беспокоится об экзаменах.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/2013654