Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 72. Встреча, дивергенция и прибыль(1)

Прогулка по коридорам Хогвартса могла стать нелегким испытанием, если вы не знаете дороги. Здесь было слишком много коридоров, проходов, тропинок, дверей и чертовых лестниц, которые так и норовили нагадить людям. Но те, кто провел в Хогвартсе достаточно много времени, могли найти порядок в хаосе.

Поэтому, когда Куинн шел по коридорам Хогвартса с ошарашенным взглядом, не нужно было беспокоиться о нем. Ведь даже если его мысли были где-то в другом месте, его ноги позаботились о навигации.

Причина оцепенения Куинна заключалась в том, что он размышлял, переходя к мечтам о загадке второго хранилища. Прошло уже несколько дней, но он так и не смог добиться серьезного прогресса.

Формулировка загадки была неясной, и Куинн не знал, что из нее можно сделать.

'Есть ли что-то известное как зеленая месть? Чтобы добраться до награды, я должен ценить похвалу? Чем был занят монах, когда думал об этом?' Многочисленные мысли кружились в голове Куинна, пока он шел по коридорам, не обращая внимания на окружающую обстановку.

«Ай.»

«Умф.»

Куинн налетел на что-то, и хотя он совсем не двигался, предмет, с которым он столкнулся, упал.

Фокус вернулся к его глазам, и он посмотрел на «вещь», в которую вошел, и увидел, что «вещь» на самом деле была человеком.

Его приветствовала голова с огненно-рыжими волосами. Человек поднял голову и увидел ее веснушчатое лицо со светлой кожей, очень маленький рост и яркие карие глаза.

На полу лежала единственная представительница рода Уизли – Джинни Уизли.

Мысли Куинна, сосредоточенные исключительно на разгадывании смысла загадки, остановились и переключились на человека перед ним.

«Мне очень жаль. Я не был внимателен, и вот что произошло», - говорил Куинн, помогая первокурснице Уизли подняться.

«Все в порядке. Я тоже не смотрела куда шла», - сказала девушка. Она заметила золотое кольцо на пальце Куинна, прежде чем подняла глаза и увидела лицо Куинна.

«Рыжие волосы, хм… Уизли? О, подожди. Я помню тебя. Ты ведь первокурсница, не так ли?» - сказала Куинн, разбивая лед в разговоре. «Как тебя зовут?»

Это был идеальный шанс поговорить с носителем дневника Тома Риддла, он же первый крестраж Волан-де-Морта.

«Меня зовут Джинни», - ответила Уизли.

«Что ты здесь делаешь? Здесь нет ни одного первокурсника» - спросил Куинн, оглядываясь по сторонам, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь поблизости. Для него было бы лучше, если бы вокруг никого не было. Ему было бы легче работать, если бы не было свидетелей.

Но в то же время Куинн нервничал, задаваясь вопросом, не является ли девушка перед ним не Джинни, а Томом Риддлом. Это дало бы ответ на вопрос, что делает первокурсник вдали от обычных мест, где обычно собираются первокурсники.

«… Я….»

«Прости, но я не понял», - сказал Куинн, наклоняясь к ней.

«Я заблудилась!» - полукричала Джинни, ее лицо от смущения стало таким же красным, как и волосы.

Перед ним была потерянная Джинни Уизли, подумал Куинн, не будучи уверенным, что Том Риддл сможет изобразить смущенное выражение лица.

«А~ ну, нет причин смущаться из-за этого», - заверил Куинн, успокаивая девушку, которая действительно стала рыжей, как ее волосы. «Ты первокурсница, а Хогвартс – запутанное место».

Он улыбнулся и предложил: «Куда ты хочешь пойти? Я отведу тебя туда».

Джинни почувствовала облегчение, ее румянец отступил. «Я хочу пойти в класс чародейства».

«Хорошо, пойдем. Мы находимся на четвертом этаже, но кабинет чародейства на третьем. Ты, наверное, ошиблась лестницей», - ответила Куинн.

И когда Джинни посмотрела ему в глаза, Куинн не стал терять времени и воспользовался возможностью отправить ментальный зонд в сознание Джинни.

«Попал», - подумал Куинн, вставляя свой зонд в незащищенный разум Джинни.

«Давай, пошли, а то опоздаешь», - сказал Куинн, разрывая зрительный контакт и направляя магию и фокус на поддержание связи с разумом Джинни. Эта техника, сложная для большинства практиков Легилименции, для Куинна была легкой, поскольку его способ практиковать Легилименцию заключался в том, чтобы сидеть в Большом зале и подслушивать мысли людей, «слушать» их поверхностные мысли и эмоции.

За последние два года в Хогвартсе Куинн стал странно хорош в использовании Легилименции без поддержания зрительного контакта.

«Ну, как тебе Хогвартс? Развлекаешься?» - спросил Куинн, задавая праздные вопросы, пока он проникал своим зондом все глубже в ее разум, пытаясь добраться до слоя, где хранятся воспоминания.

«… В общей гостиной Гриффиндора весело», - сказала Джинни, когда закончила говорить, демонстрируя выражение искрящихся глаз, свойственное любому новому первокурснику.

«Мило, когда я был на первом курсе, я вел дневник и записывал в него все новое и веселое, что видел. Поверь, в Хогвартсе нет недостатка в увлекательных вещах. К концу года мой дневник был полон забавных вещей».

Куинн незаметно и плавно применил свою обычную технику, упомянув ключевое слово, относящееся к воспоминаниям, которые он искал. Надеясь, что это вызовет воспоминание в сознании цели, заставит его подняться на поверхность, облегчая Куинну поиск соответствующего воспоминания.

Куинн слегка нахмурил брови, так как на поверхность не всплыло ничего подходящего, только дневник домашнего бюджета Молли Уизли и рабочий дневник Артура Уизли.

Подумав так, Куинн сосредоточился и углубился в мысли Джинни, пытаясь найти хоть что-то подходящее, и только когда они достигли парадной лестницы, Куинн, наконец, что-то нашел.

Это было воспоминание о дне шопинга. Семья Уизли вместе с семьей Поттеров отправилась за школьными принадлежностями. Как и в книгах, они встретились с семьей Грейнджер. В итоге они встретились с Локонсом Злотопустом на его автограф-сессии.

Как и в книгах, в реальной жизни не обошлось без драки между Артуром Уизли и Люциусом Малфоем. Куинн едва не захихикал, когда увидел, как Артур бросился на Люциуса. Оба мужчины врезались в книжную полку, запустив цепочку домино из падающих книжных полок.

Пока Куинн наблюдал за происходящим, ученики Гриффиндора и Когтеврана спускался по лестнице. Когда они спускались, они услышали крик:

«Джинни!»

Куинн сосредоточился и увидел четырех человек на другом пролете движущейся лестницы. Это был золотой отряд: Гарри Поттер, Айви Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли. Тот, кто звал Джинни, был ее братом Роном.

«Время вышло», - подумал Куинн, глядя на них.

Куинн и Джинни дошли до платформы, чтобы сменить лестницу. Куинн посмотрел на Джинни и улыбнулся: «Похоже, моя работа на этом заканчивается. Дальше тебя будут вести твои друзья».

Куинн достал из кармана карточку ПТС и протянул ее Джинни.

«Если тебе понадобится помощь в чем-либо, ты можешь обратиться ко мне сюда. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь тебе», - сказал Куинн. Джинни посмотрела на карточку и кивнула.

«Хорошо, а теперь я пойду», - сказал Куинн и вышел на лестницу, ведущую к эстафетному пункту.

«Подожди, как тебя зовут?!» - воскликнула Джинни.

Куинн повернулась, когда лестница начала двигаться, и улыбнулась: «Куинн Уэст, может быть, это и поздно, но добро пожаловать в Хогвартс!».

Следующей лестницей, которая прибыла, была лестница золотого отряда, и когда они сошли с нее на платформу, Айви спросила:

«Джинни, что он от тебя хотел?».

«Хм? Ничего, я заблудилась, и он проводил меня до класса чар. Он был милым», - ответила Джинни. Хотя Куинн и проводил все время, просматривая воспоминания Джинни, он не забывал вести с Джинни правильный разговор.

«Что он дал тебе в конце?» - спросил Рон.

Джинни взяла карточку в обе руки и показала ее Рону: «Он дал мне свою визитку».

«Покажи мне ее», - сказал Рон, пытаясь забрать ее у Джинни, но младшая Уизли была быстрее и выхватила ее обратно, прежде чем Рон успел взять карточку.

«Нет, если хочешь, возьми у Куинна», - сказала Джинни, глядя на визитку в своих руках. Это был первый раз, когда она получала что-то подобное, и она не доверяла это Рону.

«Я отдам ее тебе позже», - обратилась Гермиона к Рону, который пытался выхватить карточку у Джинни, которая с легкостью ускользала от брата.

Гарри взглянул на Гермиону и спросил: «У тебя есть такая же?».

«У меня их несколько. Их несложно найти. Обычно их можно найти под столами в классе», - ответила Гермиона, а затем язвительно заметила: «Конечно, ты бы об этом не знал, не так ли».

Она прокомментировала отсутствие внимания у Гарри во время уроков.

«Что ты имеешь в виду?» - спросил Гарри, готовясь поссориться с Гермионой.

Айви посмотрела на своего брата и лучшую подругу и сразу распознала признаки очередной детской перепалки, их обычного дела.

«Так, вы двое, прекратите», - прервала их. Она подняла голову и успела бросить последний взгляд на Куинна, прежде чем он исчез из их поля зрения.

Она повернулась к Гермионе и спросила: «Почему у тебя их несколько?».

Глаза Гермионы заблестели, когда она воскликнула: «Визитки не всегда одинаковые. У меня есть шесть разных версий, каждая из которых лучше предыдущей. Чары на картах такие удивительные; на каждой карте есть чары, которые я не узнаю. Даже сейчас я не до конца понимаю, что пошло на их создание. Я всерьез подумываю отнести карты профессору Флитвику, чтобы получить ответы».

С тех пор как Гермиона узнала, что существует несколько версий карточек ПТС, она начала их собирать. Она даже ходила к старшекурсникам, чтобы посмотреть на их карты. И обменивалась с ними, чтобы собрать все версии.

Гермиона Грейнджер была первым коллекционером карточек ПТС в Хогвартсе.

Рон не знал об этом и просто думал, что это еще один книжный червь из Когтеврана, а увлечение Гермионы закрепило его образ Куинна.

Гарри, с другой стороны, знал о Куинне. Он много раз видел, как Куинн разговаривал с Кэти Белл, которая была его товарищем по команде по квиддичу. Он видел, как тот разговаривал с Дафной Гринграсс, которую он узнал.

Кроме того, он видел его один раз в прошлом году во время пребывания в Больничном крыле, и его мама похвалила Куинна за то, что он хорошо учится.

Теперь он увидел карточку в руке Джинни и заметил слова ПТС.

«Где я это видел?», - подумал Гарри вслух. Он не мог вспомнить, где он видел эти слова.

Айви помогла брату и заговорила: «Куинн Уэст – это тот, кто написал записи, которые дала тебе мама».

В голове Гарри наконец-то прояснилось: «Он сделал эти записи?! Я думал, мама написала их для нас».

Хотя Гарри не был особенно активен в классе, он не был глупым. Он был воспитан Лили Поттер; он следил за тем, чтобы регулярно заниматься, как его учила мама.

Айви посмотрела на своего близнеца, как на идиота, и сказала: «Разве ты не видел, что они были у всех? Зачем маме делать их для всех?».

«Эй, у меня последний беззаботный год»,- сказал Гарри, защищаясь.

Айви не стала его переубеждать, так как прошлый год был немного тяжелым для Гарри. Он был в тесном контакте с Волан-де-Мортом, и из-за этого его шрам сильно болел. Кроме того, на его жизнь было совершено несколько покушений.

http://tl.rulate.ru/book/54177/1905713