Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 53. Распространение влияния и важные клиенты (2)

Глава 53. Распространение влияния и важные клиенты (2) -*-*-*-*-*- Прошло несколько дней, прежде чем заказы начали поступать, и, как Куинн и ожидал, первая партия заказов была от студентов Когтеврана. Первым в его кабинет пришел Терри Бут, первокурсник Когтеврана. «Я хочу купить полный комплект», - спросил мальчик. «Ты уверен? Это будет стоить два галеона и один серп. Это значительная сумма. Ты можешь себе это позволить?» - спросил Куинн, доставая из-под стола набор тетрадей. Терри достал один галлеон и оставшуюся сумму в серпах и положил их на стол. Вид у него при этом был страдальческий. Куинн слабо улыбнулся, положил один палец на галеон и один серп и подвинул их к себе. «Я готов сделать тебе скидку в пятьдесят процентов, если ты окажешь мне услугу в будущем. Ты просто должен будешь выполнить для меня кое-какую работу в будущем. Как насчет этого?» - спросил Куинн. Терри, не раздумывая, ответил: «Я сделаю это!». Он взял со стола оставшиеся серпы и положил их обратно в карман. «Хорошо», - улыбнулся Куинн. Он достал лист покупателя и попросил: «Подпиши здесь свое имя, поставь галочки под предметами, которые ты взял, то есть поставь галочки под всеми, и, наконец, напиши сумму, которую ты заплатил; в твоем случае это семнадцать серпов». Терри взял перо, которое предложил Куинн, и с волнением написал на листе покупателя. Куинн пододвинул набор к Терри и улыбнулся: «Спасибо, что сотрудничаете со мной. Надеюсь, вам понравятся записки и вы вернетесь в следующем году». После Терри, черт побери, все первокурсники и второкурсники Когтеврана прибежали в офис ПТС за набором экзаменационных записок. Все они просили пятидесятипроцентную скидку, и Куинн с радостью предоставил им эту скидку в обмен на услугу. 'Черт, все они купили полные комплекты', - подумал Куинн, с улыбкой глядя на стол покупателей. После того как волна Когтеврана схлынула, два человека, о которых Куинн забыл, посетили офис ПТС для получения записей. Куинн работал в мастерской, когда услышал дверной звон, и вошел в офис с маленьким стеклянным флаконом в руке. Он сушил его тряпкой, потому что не хотел, чтобы на флаконе остались магические следы от использования заклинания сушки. «Добро пожаловать в ПТС Чем я могу помочь вам сегодня», - поприветствовал Куинн, входя в кабинет с пузырьком и тряпкой в руках. Он не сводил глаз с пробирки, а когда поднял голову, то увидел, что на него смотрят два гриффиндорца. Не два гриффиндорца, а Айви Поттер и Гермиона Грейнджер. Куинн удивился, но не изменил выражения лица, а спокойно завернул пузырек в сухую ткань и поставил его на выступ в стене за своим столом. Сев на стул, Куинн жестом пригласил обоих сесть и сказал: «Пожалуйста, присаживайтесь. Устраивайтесь поудобнее». Когда гриффиндорские брюнетка и рыжая сели, Куинн спросил: «Итак, чем я могу вам помочь?». После инцидента с троллем Айви и Гермиона сблизились. Теперь они постоянно гуляли вместе, и их редко можно было увидеть вдали друг от друга. Поэтому не было ничего удивительного в том, что они пришли вместе. «Но, черт возьми, я забыл об этих двоих из-за Ледяного хранилища», - подумал Куинн, ожидая, пока они заговорят. Гермиона взяла инициативу на себя и спросила, «Мы здесь, потому что нам сказали, что ты продаешь экзаменационные записи по предметам первого курса.» Куинн изобразил улыбку продавца и ответил: «Вы не ошиблись. Я продаю записи для всех студентов первого и второго курсов». Он достал листовку и спросил: «Вы видели это?». Куинн дал Кэти эти листовки, чтобы немного облегчить ее работу. Он также хотел увеличить свое присутствие в общей комнате Гриффиндора. Когда наступит время экзаменов, эти листовки все еще будут там, и они привлекут внимание паникующих студентов. Гермиона взглянула на листовку и кивнула: «Да, мы их видели». «Хорошо, тогда вы знакомы со сделкой. Я продаю записи по пять серпов за предмет», - объяснил Куинн. Это была отличная возможность, если бы он мог заставить принцессу Поттеров и будущую самую умную ведьму своего возраста быть у него в долгу. «Не будем торопить события», - подумал Куинн. Он не стал прямо говорить о том, что цены можно обсуждать. И, похоже, студенты Когтеврана окунулись в мельницу слухов Хогвартса, и Айви Поттер кое-что услышала. «А как насчет пятидесятипроцентной скидки, которую ты раздаешь?» - спросила Поттер. Куинн внутренне улыбнулся, но внешне он пожал плечами и ответил: «Я даю пятидесятипроцентную скидку, если вы готовы оказать мне услугу. В будущем вы должны будете сделать что-то для меня, чтобы получить эту скидку. Вот так просто». Ответ последовал незамедлительно. «Нет, спасибо. Мы заплатим», - ответила Айви. Она была ребенком семьи Поттеров. Она знала, что лучше не оказывать кому-то услугу за что-то столь незначительное. Куинн пожал плечами. Он был немного разочарован, но ничего не мог с этим поделать. «Итак, вы собираетесь купить весь набор, или вам нужны отдельные предметы». «Мы хотим два полных набора», - ответила Гермиона. Обе девушки достали по два галеона и одному серпу и положили их на стол. Куинн достал два набора и подвинул их к девушкам. Взяв монеты со стола, Куинн сказала. «Пожалуйста, подпишите здесь свои имена, отметьте предметы и напишите сумму, которую вы дали». Протягивая им листок покупателя. Он собирал монеты и клал их в карманы. После того как оба заполнили форму, Куинн сказал: «Спасибо за то, что ведете со мной дела. Если у вас возникнут проблемы, которые нужно решить, или вы захотите получить какую-либо информацию, просто приходите сюда, и я вам помогу». Положив перед ними две визитки ПТС. Гермиона взяла карточку и спросила, «Есть информация, говорите?». Она посмотрела на Куинна и спросила, «Тогда скажи мне, что ты используешь эту комнату, но есть ли у тебя разрешение на ее использование?». Куинн улыбнулся и ответил: «Два галеона, и я дам тебе ответ. Еще пять галеонов, и я дам тебе доказательство». Гермиона сузила глаза, некоторое время внимательно изучая Куинна, а затем покачала головой: «Ты просишь слишком много денег за эту информацию». Куинн улыбнулся, пожимая плечами: «Информация всегда доступна. Приходите, когда сочтете цену приемлемой». Айви, которая молчала некоторое время, подняла голову и спросила: «Ты знаешь, кто такой Николас Фламель?». «Айви!» - зашипела Гермиона, не желая раскрывать, что они искали Николаса Фламеля или были в коридоре третьего этажа. Если бы новость просочилась, у них были бы большие проблемы Не зная Гермионы, Куинн только что услышал все ее страхи через Легилименцию. Он активизировался в тот момент, когда Гермиона задала ему вопрос. Он перевел взгляд на Айви, но здесь он мог чувствовать только эмоции, но не мысли или воспоминания. «У нее приличные щиты», - подумал Куинн. Если бы Куинн хотел услышать ее мысли, ему пришлось бы потратить некоторое время на то, чтобы поковыряться в щитах, найти трещину и получить доступ, или же он мог бы силой пробить щиты, но тогда Айви могла бы почувствовать боль, и это могло бы ее насторожить. Сейчас у него были дела. «Конечно, я знаю о Николасе Фламеле», - ответил Куинн, наблюдая, как Айви и Гермиона повернули головы в сторону Куинна. «Правда?» - спросила Айви. Куинн кивнул и показала семь пальцев: «За цену в семь галеонов, информация будет вашей». Он откинулся в кресле, давая им время подумать, пока он заглядывал в сознание Гермионы, проникая в ее мысли. 'Она волнуется, но хочет знать о Николасе Фламеле. Хм… о боже, сколько времени она провела в библиотеке в поисках Фламеля' Куинн перевел взгляд на Айви и почувствовал, что она хочет продолжить предложение Куинна. После некоторого шепота Гермиона вздохнула, а Айви повернулась к Куинну и спросила: «Я заплачу, так что расскажи мне о нем». Куинн встал со стула и сказал: «Извините, я отойду на пару минут. Я вернусь с информацией». Он вошел в мастерскую, и как только он скрылся из виду, на его лице появилась широкая ухмылка. «Я попал», - подумал Куинн. Если Куинн сможет предоставить им информацию, то создаст положительное впечатление, но если у них возникнут проблемы в будущем, то репутация вновь упадет. Куинн достал лист бумаги и вызвал авторучку. Манипулируя перьевой ручкой с помощью магии, Куинн написал все сведения о Николасе Фламеле, которые смог вспомнить. Он написал о его личной истории, школьном образовании, достижениях единственного известного создателя философского камня и гроссмейстера в алхимии, а также о его связи с Альбусом Дамблдором. Он упомянул все, что указывало на то, что за дверью в коридоре третьего этажа находится философский камень. Он взял лист бумаги и сунул его в конверт для документов формата А-4. «Вот, пожалуйста, информация о Николасе Фламеле», - сказал Куинн, положив конверт перед двумя девушками. Айви попыталась поднять конверт, но он не сдвинулся со стола. «Что это?» - спросила Айви, нахмурив лицо. Куинн достал из кармана галеон и сказал: «Заплати, и ты сможешь забрать это». Айви надулась, достала из кармана пять галеонов и посмотрела на Гермиону: «У тебя есть два? Я верну их позже». Девушки объединили деньги и отдали их Куинну, а Куинн постучал своей фальшивой палочкой по конверту, освобождая его из-под стола. Айви взяла конверт и поспешно прочитала бумаги внутри него. Гермиона присоединилась к ней, и обе прочитали содержимое, их глаза расширились, когда они поняли, что охранял Пушистик. Обе девушки посмотрели друг на друга, переговариваясь между собой, и кивнули. Они встали и посмотрели на Куинна. «Спасибо тебе за это», - сказала Айви, а Гермиона кивнула в знак подтверждения. Куинн встал со стула и сказал: «Я рад, что вам понравились мои услуги. Пожалуйста, приходите, если у вас возникнут другие проблемы». Он последовал за ними к двери, и когда они вышли, Куинн обратился к ним: «Мисс Поттер и мисс Грейнджер, закрытая часть коридора третьего этажа опасна. Директор не шутил, когда предупреждал о мучительной смерти». Обе девушки обернулись с широко раскрытыми глазами и увидели Куинна с загадочной улыбкой на лице. «Что…!» - воскликнула Айви, но дверь закрылась прежде, чем она успела закончить. Обе девушки стояли в шоке, глядя на закрытую дверь, не зная, что чувствовать по поводу неожиданного потепления от человека, который дал им ценную информацию, которую они искали несколько месяцев. По другую сторону двери Куинн широко улыбался. 'Таинственная связь установлена! О~ это было приятно. Да, это было прекрасно', - подумал Куинн, чувствуя удовлетворение от своего выступления. -*-*-*-*-*- Куинн Уэст – ГГ – Проходит через фазу мага. Айви Поттер – принцесса Поттеров – Получила то, что просила. Гермиона Грейнджер – Немного расстроена из-за времени, потраченного на поиски Николаса Фламеля. -*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/1879377