Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 44. Восстановление, план и ярость

Глава 44. Восстановление, план и ярость

-*-*-*-*-*-

Сероглазый мальчик сидел на кровати Больничного крыла, вытянув прямые ноги и прислонившись спиной к изголовью. Он читал книгу о травмах и болезнях, связанных с холодом.

Куинн одолжил книгу у мадам Помфри. Она дала ее ему, потому что Куинну было скучно, и он мешал ей, пытаясь поговорить с ней.

Прямо перед туловищем Куинна стоял прикроватный столик с множеством записей и бумаг об опасностях, связанных с простудой, которые Куинн прочитал в подаренной ему медицинской книге. Если он собирался войти в хранилище, ему нужно было знать об опасностях. Чтение с точки зрения медицины было отличным местом для начала.

«Хм… Я должен опасаться гипотермии, обморожения, промокания носок и обморожения». Экстремальные климатические условия не подходили человеческому телу. Низкая температура может нанести серьезный ущерб.

«О, есть еще… психические и психосоциальные расстройства, снежная слепота, обезвоживание… и запор?» Куинн тяжело вздохнул, поднял другой лист бумаги и нашел самую тревожную вещь, которую он обнаружил во время исследования.

«Длительное пребывание на сильном морозе может привести к тому, что магическая активность в организме станет вялой и затрудненной из-за воздействия холода на тело».

Главным преимуществом Куинна была магия, и если сильный холод в Ледяном коридоре может помешать его магическим способностям, то у Куинна будут большие проблемы.

«Мне нужен способ согреть свое тело, иначе мне конец», - пробормотал Куинн. Если бы он смог уберечь свое тело от холода, то смог бы сохранить свои магические способности, чтобы добраться до ворот и открыть их.

Взяв другую бумагу, Куинн прочитал основную проблему, которую ему нужно было решить, находясь в Ледяном коридоре.

«Кровь», - прошептал Куинн.

Кровь была проблемой и решением его выживания в хранилище. Кровь была повсюду в теле; она была глубоко в костях и под кожей. Чтобы поддерживать температуру тела, Куинну нужно было согреть кровь, чтобы она текла по всему телу и согревала его.

Когда температура тела падала при воздействии холода, включалось несколько защитных механизмов для выработки дополнительного тепла. Например, мышцы вырабатывают дополнительное тепло за счет движения. Периферическая часть кровотока отводит кровь к органам, таким как сердце и мозг. Однако, поскольку меньше теплой крови достигает кожи, такие части тела, как пальцы рук, ног, уши и нос, охлаждаются быстрее. Если температура тела опускалась намного ниже определенной отметки, эти защитные механизмы переставали работать, и организм не мог согреться.

Когда ткани начинали замерзать, внутри клеток образовывались кристаллы льда. Растирание замороженной ткани способствовало бы повреждению клеток этими кристаллами, что привело бы к еще большему повреждению, которого Куинн не хотел.

Кроме того, при замерзании внутриклеточных жидкостей в клетку попадает внеклеточная жидкость, и из-за перехода воды повышается уровень внеклеточных солей. Это вызывало повреждения даже после выхода из холодного региона, так как при таянии льда в ткани поступали соли, еще больше повреждая клеточные мембраны.

Кровь получает тепло в основном за счет энергии, выделяемой клеточным метаболизмом, а холод в Ледяном коридоре замедлял клеточный метаболизм во всем теле. Как только это произойдет, начнется гипотермия, и большинство его органов, особенно сердце и мозг, станут вялыми и в конце концов перестанут работать

'Магия крови. Мне нужно изучить магию крови', - подумал Куинн. Магия крови относилась к разделу Темных искусств, а это означало, что в Хогвартсе ее не преподают. 'Все эти проблемы могут быть решены, если я смогу поддерживать равномерный поток теплой крови по всему телу.'

'У меня есть несколько книг по магии Крови из путешествий, две, которые я купил после него, три книги по целительству', - подумал Куинн. Куинн постучал себя по подбородку и продолжил: «Возможно, в библиотеке есть несколько в секции с ограниченным доступом».

«Возможно, мне придется поискать в Выручай-комнате книги по магии крови», - пробормотал Куинн, зачаровывая все страницы с опасным материалом, чтобы никто не смог их прочитать.

«Уа-хо! У тебя нет волос!» - голос вывел Куинна из задумчивости. Он поднял голову и увидел Эдди и Маркуса, которые смотрели на него с большими ухмылками на лицах.

«У тебя нет бровей», - сказал Маркус, придвигаясь ближе к его кровати.

Куинн усмехнулся и постучал пальцами по своей лысой голове: «Да… все они были повреждены до невозможности. Мадам Помфри пришлось все это удалить. Они отрастут до нормальной длины через день или два».

Эдди слегка прищурил глаза и прокомментировал: «Твоя кожа шелушится, выглядит безумно жутко»

Куинн кивнул, поглаживая его лицо: «Да, это тоже было повреждено, поэтому ей пришлось нарастить новый слой. Старый будет выходить медленно».

«Что еще было повреждено?» - спросил Маркус, садясь.

«Много мышц, внешняя часть костей, кожа, голосовые связки, уши и некоторые органы», - перечислил Куинн.

«Вот, держи», - сказал Эдди, - «Это домашнее задание на эту неделю». Он протянул Куинну свиток, на котором были перечислены все темы домашнего задания.

Куинн заметил, что Маркус уставился на стол у кровати, слегка нахмурившись.

«В чем дело, приятель. Почему ты хмуришься?» - спросил Куинн.

«Откуда у тебя все эти вещи? Ты единственный человек, которого я видел, использующим маггловские перо и пергамент», - спросил Маркус, указывая на бумагу на прикроватном столике Куинна.

Куинн ухмыльнулся: «Я попросил одного из домовых эльфов принести их мне». Куинн выглядел гордым и продолжил: «Пришлось регулярно хвалить их, но теперь они иногда откликаются, если я их зову. Я попросил их принести мои вещи сюда».

Эдди вздохнул и спросил: «Как ты вообще их увидел. Я не видел ни одного за все время моего пребывания здесь».

Куинн пожал плечами, но ничего не ответил. Куинн не хотел рассказывать, что регулярно навещал их на кухне и иногда находил домовых эльфов, когда обшаривал Рикон, и здоровался с ними.

Куинн не решался позвать домового эльфа семьи Уэст, Полли, потому что не хотел, чтобы дед узнал о его нынешнем состоянии. Позвать Полли означало бы сделать именно это. Куинн был уверен, что она приедет в Хогвартс, взглянет на него, а потом вернется в поместье и сообщит его дедушке.

«Как долго ты собираешься здесь оставаться?» - спросил Эдди, беря виноградину с прикроватной тумбочки Куинна.

«Еще три-четыре дня, и я полностью исцелюсь, вернусь к своей обычной очаровательной и замечательной личности», - ответил Куинн, складывая все свои материалы для исследования так, чтобы Маркус и Эдди не взяли их почитать.

.

- /// –

.

«Ты лысый!»

Куинн лишь вздохнул, снова поднял голову и увидел двух знакомых девушек, стоящих перед его кроватью.

«И у тебя нет бровей! О, Мерлин, ты выглядишь безумно уморительно!» - сказала брюнетка, придвигаясь к нему ближе.

Куинн улыбнулся и поприветствовал двух девушек со Слизерина: «Дэвис и Гринграсс, что заставило вас двоих прийти сюда, в Больничное крыло?».

Трейси положила руку на лысую голову Куинна: «Мы хотели узнать, как у тебя дела». Она погладила его лысую макушку, хихикая все время, пока делала это.

Куинн покачал головой и сказал: «Спасибо, что пришли. Я ценю это». Он посмотрел на Дафну и сказал: «Гринграсс, я не видел тебя после бала. Как дела?»

Она кивнула в ответ, но Трейси усмехнулась, танцуя, чтобы вернуться к Дафне: «О, да! Бал в министерстве, где вы танцевали. Жаль, что не было фотографий».

Дафна закатила глаза и одновременно подумала: «Поверь мне, мама пыталась попросить фотографа сделать несколько снимков, но, к счастью, отец не дал ей этого сделать».

На лице Куинна появилась глупая улыбка, когда он вспомнил Софи Гринграсс с бала, но, почувствовав взгляд Дафны, он прочистил горло и напустил на себя озорной вид, вздернув свои безволосые брови: «О, боже! Даже подумать страшно, что великую Дафну Гринграсс увидят с таким, как я».

Он повернулся к Трейси и спросил: «Разве я не жалок?». При этом он изобразил свое лучшее жалостливое выражение лица.

Трейси быстро кивнула, соглашаясь с Куинном. Она повернулась к Дафне и посмотрела на нее таким же взглядом.

Блондинка Слизерина посмотрела на свою лучшую подругу и на Куинна, демонстрируя такое же выражение лица. Она посмотрела на них, словно спрашивая, должно ли их выражение что-то означать.

Куинн и Трейси опустили руки и посмотрели друг на друга.

«Ее защита совершенно неприступна», - сказала Трейси.

«Нам придется разработать лучшую стратегию нападения», - ответил Куинн.

Затем оба пожали друг другу руки, как будто они были товарищами на пути к истине.

«Так, хватит глупостей», - сказала Дафна, постукивая по своим наручным часам. «Нам нужно идти, если мы хотим прийти на занятия вовремя».

Куинн кивнул Трейси, которая помахала ему на прощание. Он повернулся к Дафне, которая смотрела на него.

Блондинка открыла рот и впервые обратилась к нему: «Выздоравливай скорее, Уэст».

Куинн улыбнулся и ответил: «Спасибо, Гринграсс. Обязательно».

http://tl.rulate.ru/book/54177/1866162