Готовый перевод Встреча, определившая судьбу / Встреча, определившая судьбу: Глава 9. Нападение на Лист

Третий этап Чунин Шикен наступил, и дети Казекаге не могли сдержать облегчённого вздоха, всё же сидеть целый месяц в четырёх стенах им было непривычно. Нет, они не отказывали себе в прогулках, но, согласитесь, это не то, когда за тобой по крыше прыгает целая куча АНБУ чужой деревни. При таком раскладе приходилось забыть о серьёзных тренировках, оставляя только необходимый минимум, но этого было для них слишком мало. Впрочем, тяжёлый и изматывающий в своём ничегонеделанье месяц прошёл, и вот они стоят на арене в кучке таких же, как и они, генинов, готовясь к решающему испытанию. Именно здесь и сейчас будет решено, кто достоин следующего звания, но главное не это, а приказ их отца быть готовыми к атаке.

Каждый из них троих слишком хорошо помнил то, как пару дней назад прибыл Баки, получив приказ их отца придерживаться плана, который им совсем не понравился. Дети не должны были этого слышать или знать, но любопытство такая вещь… В общем, подслушать они смогли, как и получить первичные инструкции (попутно высказав претензии и получив исчерпывающий ответ), в которых говорилось, что нападение начнётся примерно в полдень, и им стоило поберечь чакру. Правда, каждый это понял по-своему, но кто будет обвинять детишек Казекаге в излишней самоуверенности? Уж точно не Баки, который знал, что у них есть причины так себя вести. Правда, джоунина ещё останавливали мысли, что и сам он в этом возрасте был не лучше.

Впрочем, самоуверенность самоуверенностью, но, оказавшись на арене и выслушав напутственные слова, они стали внимательно приглядываться к своим оппонентам. Нет, они их видели ранее, но кто знает, всё ли они продемонстрировали на отборочных боях? Да и за целый месяц тренировок любой генин может серьёзно продвинуться, особенно если наставник хороший, да и сам начинающий ниндзя стремится к знаниям. Именно поэтому они разглядывали знакомых по второму этапу ребят с огромным интересом, подмечая любые изменения в поведении, движениях или повадках. В этот момент Темари больше всего интересовал тот парень, у которого месяц назад она заснула на плече. Хотя она и не забыла изумиться и переглянуться с братом, когда поняла, что одного из участников по-прежнему нет, учитывая то, что соперник отсутствующего Учихи был их братом, она ничему не удивилась. Однако ребята были не одиноки в своих наблюдениях: блондинистый паренёк, что прошёл в третий этап только чудом, тоже это заметил и тут же стал опрашивать об этом остальных.

О, как радовалась Темари, когда поняла, что это продолжится недолго, ведь уже объявили начало первого боя, который произойдёт между двумя коноховцами. Впрочем, она не ждала слишком многого от него, ибо помнила блондинистого паренька по отборочным, особенно свои впечатления о его победе. Именно поэтому она считала, что победит Хьюга, всё же тот был достаточно жесток и умел, что довольно ярко продемонстрировал месяц назад, едва не убив свою собственную сестру, пусть и двоюродную. Правда, надежда на изящный бой рухнула сразу же. Во-первых, голубоглазый противник Хьюги явно не знал такого слова и нападал излишне топорно. Во-вторых, сам бъякуганистый парень вдруг решил поболтать. В результате бой оказался долгий, лишённый зрелищности и логики. Парни просто отмутузили друг друга, и на ногах остался не лучший, а наиболее выносливый.

В результате на арене воцарилось странное молчание, которое чуть позже изменилось на восторженный рёв. Всё же не каждый день ставят на место высокомерных Хьюг, а тут произошло именно это. Гений сильнейшего в Конохе Клана против главного неудачника Листа, а победил последний. Позор, который те нескоро смоют, ведь никому не важно, с помощью какой силы победил парень, главное, что он поставил на место тех, кого остальные поставить не могли. В общем, причины криков были понятны, но они быстро стихли, ибо следующим боем должен был стать бой Учихи и младшего из детей Казекаге, но бой по непонятной для генинов причине решили перенести, а не просто дисквалифицировать не прибывшего вовремя Саске. Объявили бой Канкуро и Абураме Шино, но средний ребенок Казекаге, переглянувшись со своей сестрой, отказался от него. Ему не хотелось открывать все карты, да и показывать снаряжение куклы, которое он приберёг для нападения.

Третьим был бой Темари. У неё не оставалось выбора, ведь зрители жаждали зрелищ, а коноховские шиноби могли что-нибудь заподозрить при втором отказе подряд, да и её противник был ей интересен. Вот и пришлось ей, несмотря на предупреждение Баки беречь чакру, с радостным оскалом соскользнуть вниз. Она хотела проверить парня и понять, как она умудрилась в прошлый раз уснуть у того на плече? Ну вот как? Она — умудренная жизнью куноичи, и так легко попалась! А тот как в насмешку её ещё и пледом укутал, а ведь мог и убить или ввести какой-нибудь яд, причём с лёгкостью, но не сделал этого. Канкуро хоть и был раздолбаем, однако в ядах разбирался великолепно, и в этот раз он ничего не обнаружил. Именно поэтому после всего произошедшего уязвленная гордость требовала отмщения, а спящий внутри неё стратег хотел сразиться с равным соперником. Темари многого ждала от этого боя, и Нара её не разочаровал, наоборот, он разозлил и одновременно восхитил её ещё больше. Нет, будь они в открытом поле, она бы уничтожила его с лёгкостью, но на арене, в ограниченном пространстве, Шикамару показал ей её слабость. Хотя да, он потратил море времени и сил, но победил, сохранив чакру и бросив свою победу ей. Девушка ощутила себя оплеванной. Слишком уж сильный удар по её гордости, ведь она знала, что проиграла. Чужая милость воспринималась ею, как брошенная шавке кость, причём в роли шавки выступала именно она.

Следующий бой наконец-таки был боем Гаары, которого все так ждали. Однако если зрители хотели крови и зрелищ, то вот суновцы ожидали его из-за того, что именно он станет точкой отсчёта. Именно после этого боя должно начаться нападение, поэтому все застыли в предвкушении. И начало никого не разочаровало. Во-первых, явился Саске, которого так сильно все ожидали, ну, а во-вторых, этот бой был самым красочным, ибо дзюцу, что применяли оба противника, были видны даже простым людям. Крик на трибунах стоял знатный, но… их ожиданиям было не суждено оправдаться. Нападение, которое планировалось на конец третьего этапа, было решено провести раньше, и со всех сторон посыпались белые перья, которые были побочным эффектом от сильнейшего гендзюцу, что применяют по площадям. Сигнал к бою был передан, но тут же возникла проблема с Гаарой, который был ранен и в результате не мог поддержать атаку, действуя строго по плану.

Решение пришло мгновенно. Баки, спрыгнув вниз и вступив в бой с находящимся там джоунином Листа, приказал своим родственникам забрать джинчурики. Его расчёт был прост: Гаара был довольно сильным шиноби, и был большой шанс, что вскоре он достаточно придёт в себя, чтобы продолжить действовать по плану, но для этого нужно было спокойное место. Арена, ставшая местом боя, подобным похвастаться не могла. Быстро понявшие план своего сенсея, да и просто волнующиеся за своего брата, Темари и Канкуро сбежали прочь, не забыв захватить и своего младшего брата. Правда, всё оказалось не настолько просто, как многие рассчитывали. Неудачное превращение выпило не просто много чакры из младшего ребёнка Казекаге — оно сделало его нестабильным. Разбуженный, но не получивший свободу Шукаку стал атаковать неокрепший разум парня; он требовал крови.

Гааре с трудом удавалось сдерживаться, а если бы его родственники не тащили его на своих плечах, он бы стал лёгкой добычей. Однако так просто уйти им не удалось, за ними вдогонку отправили кучку генинов. В любом другом случае Темари бы посмеялась над происходящим, но не сейчас. Она была вымотана, а Канкуро тащил на своей спине младшенького и, соответственно, не мог использовать марионеток. Ситуация складывалась, откровенно говоря, паршивая для них. Мгновенно пришло решение кому-то остаться и задержать погоню. Секунда, и она уже приказала идти своим братьям дальше, а сама замерла, дожидаясь их преследователя. Им оказался бывший противник Гаары — Учиха Саске. Его недооценка, да и малое количество оставшейся чакры не позволили Темари принять полноценный бой, и тот довольно легко её победил, примотав леской к дереву, и тут же отправился дальше, даже не задержавшись для того, чтобы её добить. Удивительная беспечность, которая была на руку девушке.

С трудом избавившись от лески, Темари вновь отправилась в погоню, чтобы спустя некоторое время догнать своих братьев и едва успеть перехватить у Канкуро Гаару. Теперь настала очередь марионеточника прикрывать, а её — бежать вперёд. Только вот и среднему сыну Казекаге не повезло: его решительно заблокировал Абураме, с которым тот отказался сражаться во время третьего этапа. Саске отправился дальше, практически не потеряв во времени; естественно, дочь Казекаге не успела унести брата далеко. Правда, тут опять вмешался случай. Шукаку окончательно вырвался на волю, и девушку спасло только то, что её брат успел откинуть её от себя до того, как превращение началось. Теперь ей осталось молиться всем богам и наблюдать за его боем, а посмотреть было на что.

Учиха, увлёкшийся погоней и уже посчитавший себя победителем, неправильно истолковал поведение и Темари, и Гаары, в результате решив атаковать нахрапом, зря. Начавший превращение джинчурики буквально свёл все его трепыхания на нет, одновременно давая время своей сестре отойти подальше, чтобы не попасть и самой под раздачу. В который раз Темари оставалось только наблюдать за страданиями младшего брата, понимая, что помочь она не в силах. Девушка испытывала дикий страх, но не за себя, за брата, прекрасно понимая, что сделать она ничего не может. Впрочем, у неё была надежда, что Саске сможет на равных противостоять Гааре и вырубит его, а уж она успеет к тому времени подкрасться и убрать угрозу своего брата.

Однако планам Темари не суждено было сбыться. Во-первых, Учиха оказался слаб и ничего не смог не только противопоставить её брату, но даже просто хоть немного привести его в чувства, ну и во-вторых, вскоре на поле боя появились новые люди. Если она правильно помнила, те были в одной команде с Саске. Именно вмешательство второго парня из команды спасло последнего Учиху от смерти. Он успел в последний момент отбить атаку Гаары. Однако удача их была недолгой, вскоре в заложниках у поддавшегося безумию джинчурики была их сокомандница. Да, розоволосая девчонка бесила своим поведением Темари, но это не значит, что она желала ей такой смерти. Впрочем, блондинистый паренёк, которого она не воспринимала всерьёз, оказался куда лучше члена прославленного Клана.

Нет, Наруто не обладал особо мощными техниками. Единственное стоящее, что он показал за всё время, было дзюцу Призыва, но даже так он умудрился победить! Не просто покрасоваться и свалиться с истощением, как Учиха, а именно победить! И это было плохо! Именно поэтому Темари с прибывшим израненным Канкуро бросились вперёд, где лежали обессиленный Гаара и его противник. Они не слышали то, о чём те говорили, хотя и с удовольствием бы прирезали покусившегося на их брата шиноби. Однако сила была не на их стороне, ибо рядом с лежащим блондином приземлились, пусть и потрепанные, но его сокомандники. Именно поэтому они не противились приказу своего младшего брата отступать. Правда, гораздо большее потрясение они испытали позже, когда тот попросил у них прощение за всё. Темари ощутила настоящую радость, что их брат наконец-таки пришёл в себя.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54174/1380950