Готовый перевод Встреча, определившая судьбу / Встреча, определившая судьбу: Глава 1. Пролог

В резиденции Казекаге довольно прохладно, даже несмотря на то, что за её пределами палит солнце, и температура днём редко падает ниже пятидесяти градусов. Тут нельзя заметить это, печати, что когда-то были заказаны у исчезнувших Узумаки, исправно работают, показывая, что тогда были настоящие мастера. Сейчас уже не найти таких умельцев. Хотя сейчас это не важно, нам стоит вернуться в кабинет и осмотреться. Там вскоре будут происходить события, которые и положили начало нашей истории.

— Казекаге-сама, команда №## прибыла, — произнёс вошедший в кабинет высокий мужчина с одним глазом. Второй его глаз прикрывала ткань, и сказать, пустая там глазница или нет, было сложно.

Впрочем, оказалось, что он пришёл не один. Следом за мужчиной вошло трое подростков: два парня и девочка. Первый мальчик был невысоким и красноволосым, у него были нереально зелёные глаза, и за его спиной находилась сосуд с песком. Второй был изукрашен фиолетовой краской, и было сложно понять, какая у него внешность вообще. Девочка же обладала светлыми волосами, и за спиной у неё был прикреплён сложенный боевой веер. Всех этих детей объединяло одно — они были родными братьями и сестрами. В одной команде они оказались только благодаря своему отцу — Расе, который являлся нынешним правителем Суны.

— Вы вовремя, Баки, — отозвался названный Казекаге. — Я хотел кое-что обсудить с вами всеми, — добавил он, обведя взглядом молчаливо стоящих подростков с их наставником.

— Что ты хотел? — послышался холодный голос красноволосого мальчика, черты лица которого намекали на близкое родство с Казекаге.

— Коноха прислала нам приглашение на экзамен на чунина, ваша команда вошла в список, — не менее холодно отозвался мужчина, равнодушно смотря на свое дитя. — Однако это не всё. С нами связался нукенин Конохи Орочимару и попросил помочь уничтожить его родное селение, мы не можем упустить такой шанс ослабить врага, поэтому дали согласие на своё участие.

— Что от нас требуется, то-сама? — осторожно спросила единственная девушка в кабинете, тем самым отвлекая Казекаге от увлекательной игры в гляделки с его самым младшим сыном.

— Ваша команда под видом учебной войдёт в Коноху и примет участие в экзамене, — переведя свой взгляд на девушку и невольно смягчившись, отозвался Казекаге. — Сам экзамен будет состоять из трёх этапов, ваша задача — пройти до последнего.

— Что нам делать потом, то-сама? — уточнил у Казекаге второй присутствующий паренёк, чьё лицо было щедро обведено фиолетовой краской.

— На третьем этапе будет подан знак, после которого, тебе, Гаара, — мужчина сделал ударение на имени и полоснул холодным взглядом по красноволосому пареньку, который за всё это время ни разу не изменил выражение лица, — следует выпустить Шукаку и сосредоточиться на разрушении. Чем больше вреда ты нанесёшь чужой деревне, тем лучше.

— Это всё? — ледяной взгляд красноволосого паренька сказал всё лучше всяких слов.

— Да, — сквозь зубы отозвался Казекаге.

— … — еще один полный безразличия взгляд, и вот Гаара просто разворачивается и идёт к двери.

— Гаара! — попыталась достучаться до него его сестра. — Под…

— Не стоит, Темари, — оборвал её на полуслове Казекаге. — Пусть идёт.

— Но, то-сама… — попыталась возразить девушка.

— Темари, — тихо произнёс накрашенный парень и положил свою руку на плечо сестре. Стоило ей оглянуться, как он покачал головой.

— Рад, что мы поняли друг друга, — холодным голосом вмешался в разговор детей Казекаге. — Ваша задача будет следить за Гаарой и не дать ему выдать себя раньше времени. Для всех он простой генин, а не Ичиби.

— Что-то ещё, Казекаге-сама? — не давая раскрыть рот своей ученице, задал вопрос Баки.

— Нет, свободны, — возвращаясь к просмотру лежащих у него на столе бумаг, отозвался Раса, а присутствующие не захотели больше испытывать судьбу и бесшумно покинули кабинет, в котором, несмотря на прохладу, стало невыносимо находиться.

— Баки-сенсей?! — стоило покинуть кабинет, как первой не выдержала Темари.

— Ты слышала Казекаге, — оборвал ещё не начавшиеся возражения Баки. — Значит, выполняй приказ, как шиноби Суны.

— Но…

— Никаких «но», — отрезал Баки. — Идите на тренировочную площадку, я же должен разыскать Гаару.

— Хай! — ответом джоунину стали недовольные голоса. Впрочем, тот не обратил на это внимание и просто переместился шуншином. Ему ещё предстоит проследить за третьим, самым проблемным членом команды, чтобы в будущем избежать проблем.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54174/1374893