Готовый перевод Neighbors / Сосед : Глава 5

13.

У Чжуан Наня была лишь легкая лихорадка, и все было не так сильно преувеличено, как думал Линь Вэнь. Причина, по которой слабый человек рухнул перед своей же дверью, заключалась в том, что в течение почти месяца интенсивной работы трудоголик Чжуан Сянь Шэн напрочь пренебрегал сном.

Как можно было так много работать?

Линь Вэнь не мог не заговорить еще раз, в его голосе звучал упрек:

- Чжуан Сянь Шэн, независимо от того… насколько ты занят на работе… твое здоровье важнее всего.

Когда он говорил, он всегда был очень тихим. Даже если бы он и был резок, это не заставило бы кого-то чувствовать себя оскорбленным. Чжуан Нань чувствовал себя так, словно съел полный рот сахарной ваты. Чувство было таким мягким и сладким, что он не мог остановить слюну во рту, желая большего.

Поэтому он слегка улыбнулся и послушно принял предостережение Линь Вэня.

Линь Вэнь нашел лекарство от лихорадки, на мгновение задумался, затем повернулся и пошел на кухню, чтобы приготовить кашу, чтобы Чжуан Нань мог согреть свой желудок.

Дом был наполнен теплым, сладким ароматом. Чжуан Нань развалился на кровати и почти засыпал. Он повернулся и вдруг понял, что именно здесь обычно спит Линь Вэнь, и почувствовал, что словно перышко царапнуло его сердце. С улыбкой, которую даже сам и не заметил, он позвонил своему боссу, чтобы попросить отпуск.

Босс приходился Чжуан Наню старым другом, поэтому, когда ему позвонили, он был немного удивлен.

- Ты точно Чжуан Нань? В прошлом году, когда ты попал в автомобильную аварию и сломал ногу, ты продолжал упорствовать и пришел на работу. Куда делся тот самый страж Будды?

- Заткнись, - Чжуан Наню не хотелось с ним дурачиться. - Эта болезнь, связанная с работой. Я отдохну дома несколько дней, а потом вернусь.

- Хорошо.

Так как он просто шутил раньше, поэтому он откровенно ответил:

- Проект твоей команды с успехом завершен, и у тебя есть немного свободного времени. Как только ты вернешься, мы устроим еще одну праздничную вечеринку.

Чжуан Нань что-то небрежно ответил и повесил трубку. Он потер пульсирующие виски, осторожно встал с кровати и вышел из комнаты. Сладкий аромат кипящего риса доносился из кухни, поэтому он пошел в поисках запаха и увидел молодого человека, выглядящего спокойным и серьезным, и наблюдающим за плитой.

Он поднял руку и опрокинул ложку, но быстро наклонился, чтобы поднять ее. Его пижама была недлинной, поэтому, когда при наклоне показалась его светлая и тонкая талия. Казалось, что хватит и одной его ладони, чтобы ее обхватить.

Это было немного даже ослепительно.

Чжуан Нань чуть не зашипел, когда его внезапно что-то укололо, но его голова, казалось, так и застыла на месте, пристально глядя на молодого человека, который стоял к нему спиной. Его сердце несколько раз учащенно забилось, и волна теплой крови хлынула вверх, побуждая его сделать что-то, что, возможно, не было особенно хорошим, а, скорее всего, дразнящим.

Линь Вэнь не заметил человека, стоящего в дверях кухни. Он встал, закатал рукава и, повернувшись боком, вымыл ложку. Очертания его фигуры были изящными и тонкими, а линия подбородка необычайно красивой.

Только закончив мыть ложку, он заметил Чжуан Наня. Он занервничал и смутился, смущенно рассмеявшись.

- Ты голоден? Каша скоро будет готова, - он помолчал, потом добавил. - Ты болен… тебе будет полезно съесть что-нибудь полегче.

Чжуан Нань кивнул и пристально посмотрел на щеки Линь Вэня, которые показывали красивую белизну. Его горло слегка сжалось, и ему захотелось кое-что спросить.

Линь Сянь Шэн, а ты знаешь, что значит привести волка в свой дом?

http://tl.rulate.ru/book/54154/1428796