Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 72 – Нарушенное обещание

Систрея не обращала внимания ни на что, кроме прекрасного силуэта Анжелики, которую она любила и о которой заботилась. Она прошла через все со слепотой видения, присущей только Анжелике. Ее продвижение остановилось, когда миниатюрная, но решительная фигура встала на ее пути.

Ансил подняла руку, на которой сидело изящное кольцо. Драгоценный камень на нем слабо светился и выпускал струйки Божественного Света в окружающее. Рябь, которую он излучал, была не слабее того, что мог вызвать Движущийся Туман.

- Ее высочество приказала мне никогда не позволять мисс Анжелике причинять вред. Пожалуйста, не принуждайте меня, - сказала Ансил.

- Это абсурдно, что я, которая гораздо дольше пробыла с моей дорогой Анжеликой, должна прислушаться к предостережению врага Великих Рас.

- Где вы были, когда ее высочество так старательно ухаживала за мисс Анжеликой? Она более чем достаточно квалифицирована, чтобы упрекнуть вас.

- Твоя клевета бесполезна против нашей связи. Это Падшая принцесса заставила страдать Анжелику, и это она держала меня подальше от нее.

- Мисс Анжелика забрела в объятия ее высочества с группой ничего не подозревающих мусорщиков. Такое событие никогда не могло бы произойти, если бы ты действительно возражала против этого, потому что именно люди, которых ты сопровождала, в первую очередь послали мисс Анжелику туда вместе с этими мусорщиками.

- Это было для нее, чтобы привыкнуть к своему новому телу, а также шанс испытать мирские чудеса.

- Я не могу поверить, что человек, который оправдывает жестокий эксперимент, проведенный над ее сестрой, должен быть тем, к кому мисс Анжелика должна вернуться.

Мистическое кольцо сияло ярче, чем раньше. Ансил укрепила свою позу и посмотрела на Систрею, которая, по ее мнению, могла причинить вред и Анжелике, и принцессе.

- Ты не можешь решать, может ли моя младшая сестра вернуться со мной, - сказала Систрея с легкой улыбкой на лице: "Это зависит от моей дорогой Анжелы, которая сама решит за себя."

Все взгляды обратились к Анжелике, которая в замешательстве склонила голову набок. Она взглянула на Ансил и заметила злобный взгляд, который она направила на Систрею. Анжелика нахмурилась и схватила Ансил за руку, прежде чем опустить ее вниз.

- Мисс Анжелика? - сказала она: "Вы действительно хотите быть с этим андроидом и оставить позади ее высочество?"

- Это естественно, не так ли? Она моя сестра.

- А как насчет ее высочества? Как вы будете возвращать свой долг жизни?

- Я не помню никого, к кому я могла бы обратиться как к ее высочеству, и я не видела такого человека, когда проснулась минуту назад.

Анжелика проскользнула через Ансил и подошла к сестре, в ее глазах читалась тоска, которая, как она надеялась, могла заполнить ее пустое сердце. Она проигнорировала Ансил, но та внезапно сильно схватила ее за руку, не собираясь сдаваться.

Она потянула Анжелику назад, хотя ее тело удерживало равновесие и не давало ей упасть. Она повернулась к Ансил и выразила свое замешательство круглыми тусклыми глазами. Она встретилась с парой глаз Ансил, где проявились ярость и разочарование.

- Анжелика, почему вы такая эгоистка? - сказала Ансил как можно более холодным голосом: "Хотя ее высочество с готовностью отпустит вам грехи, я никогда не смогу простить вас за то, что вы сделаете."

- Ансил, что я сделала, чтобы заслужить разлуку с моей сестрой? Я не понимаю, как мое счастье может навредить кому - то другому. Пожалуйста, убери от меня свою руку.

На лице Ансил гнев окрасил ее выражение, прежде чем оно внезапно исчезло с ее теперь невыразительного взгляда. Слезы навернулись на ее глаза, но не от ярости, а от полного разочарования. Ее рука расслабилась и отпустила Анжелику, которая, хотя и была удивлена, восстановила инерцию и направилась к Систрее.

Когда Анжелика посмотрела на теплую улыбку Систреи, все, что она почувствовала, был восторг. Она не могла не считать свои шаги, но вскоре беспокойство проявлялось с каждым ее шагом и с каждым мгновением, когда она настаивала на том, чтобы уйти.

Аккуратные плитки, украшавшие пол, при прикосновении ее ног становились скользкими и обжигающе горячими. Она обдумала эти ощущения и спросила себя о причине этого, но не нашла ничего, что могло бы быть причиной ее фантомной боли.

- Анжелика, я надеюсь, что какое бы счастье ты ни испытала в ближайшее время, пусть ты никогда больше не появишься перед ее высочеством, - сказал Ансил. Ее высокий голос пронзил Анжелику.

- Я ничего не делала. Что я сделала не так? Почему ты так сильно меня ненавидишь? - Анжелика остановилась и обернулась. Ее тело заметно дрожало: "Я не хочу больше слышать, как ты говоришь об этом ее высочеству."

- Тогда будь по - твоему. Ее высочеству будет полезно никогда больше с тобой не встречаться. Такой неблагодарный человек, как ты, никогда не сможет принести ей счастья. Прощай.

Эти слова пронеслись по комнате и наполнили Анжелику неосязаемым ужасом. Ее сердце перестало биться, в то время как фраза бесконечно отдавалась эхом в ее голове. Мысль о том, чтобы бросить принцессу, сокрушила ее душу и заставила ее эмоции взорваться. Слезы катились из ее глаз, когда она переводила взгляд с Ансил на Систрею.

Став свидетелем перемены, Ансил сделала шаг назад и выразила свою озабоченность через свои глаза. Гнев мгновенно исчез из ее сознания, когда Анжелика рухнула на землю и не выдержала, рыдая в отчаянии.

Систрея нахмурилась и уставилась на Ансил, прежде чем промчаться мимо Анжелики. Ее силуэт исчез с места и оставил множество остаточных изображений, тянущихся к Ансил, чей рефлекс не мог уследить за этой скоростью.

Прежде чем она успела активировать свое кольцо, Систрея уже появилась перед ней.

- Этого достаточно. Я больше не позволю тебе причинять боль Анжелике. - Систрея обезоружила Ансил и схватила ее за горло, сжав и удерживая над землей: "Она покинет это несчастное место и забудет все печали, которые когда - либо испытывала."

Ансил изо всех сил старалась не поддаваться хватке. Несмотря на то, как сильно она царапалась, сжимала или била, Систрея оставалась неподвижной, ее сила хвата постепенно возрастала. Ее легкие горели и требовали больше воздуха, но закупорка не исчезала. Темнота медленно заполнила ее зрение.

Ансил подумала о кольце, которое ей подарила принцесса. Хотя она ничего не сделала, внезапная сила оттолкнула ее и Систрею друг от друга. Ансил странно приземлилась на ноги с минимальным дискомфортом. В своем волнении она повернулась к Анжелике, которая встала и смотрела на нее глазами, полными глубоких эмоций.

- Ансил, я сожалею о своей неосторожности. Можешь ли ты простить меня за мою ошибку? - спросила Анжелика.

- Я не должна была этого говорить. Это моя вина, что я задела твои чувства, и ее тоже.

- Моя дорогая Анжела, почему ты передумала? Этим людям нельзя доверять. Помни, что именно они заставили тебя страдать в первую очередь.

- Сестра, я знаю, что ты желаешь мне добра, но я не могу уйти, не узнав правды. Мое сердце не может. - Анжелика криво улыбнулась Ансил: "Если ты веришь в покаяние, пожалуйста, дай мне шанс."

Ансил посмотрела на кольцо на своей руке и закрыла глаза. Мысль о принцессе ворвалась в ее голову и прошептала нежную и добрую уверенность, что все будет хорошо. Она простит Анжелику, несмотря ни на что.

- Анжелика, я еще раз доверюсь ее высочеству. Если я решу, что ты недостойна ее любви, я никогда не позволю тебе увидеть ее, даже если это будет стоить мне жизни.

Затем Ансил рассказала историю, которую она слышала от принцессы, слово за словом. Анжелика выслушала абсурдную историю, которая тронула ее сердце так, как ничто другое. Фрагментированные воспоминания внутри нее постепенно проясняли путаницу и соединялись в единую последовательность, но вид всего по - прежнему был размытым.

- Скажи мне, Ансил, как выглядит Госпожа? - спросила Анжелика: "Теперь я верю, что она имела для меня особое значение, но я не могу представить ее лицо. Как будто ее вообще не существует."

- Движущийся Туман, пожалуйста, покажи нам внешность ее высочества.

Движущийся туман проявился и породил статический шум, который затемнил камеру до темноты. В темноте синий свет замерцал и распространился по комнате, соединяясь в голограмму, которая отображала прошлое. Принцесса, закованная в панцирь, похожая на насекомое, стояла перед андроидом, вытянув руку.

Анжелика, стоявшая на коленях перед принцессой, взяла нежную руку и притянула ее к себе, прижавшись губами к ее тыльной стороне, чтобы скрепить обещание, которое они поклялись сдержать. Выражение ее лица было чистым счастьем и благодарностью, несомненной подлинностью. Хотя это было сродни рабскому контракту, Анжелика была более чем счастлива служить принцессе, с которой она познакомилась всего несколько минут назад.

- Я ... приняла контракт? - спросила Анжелика: "О чем я только думала, чтобы радостно служить под началом Госпожи? Даже сейчас я все еще инстинктивно называю ее Госпожой."

- Анжелика, это не контракт, - сказала Ансил: "Это всего лишь обещание, которое ее высочество всегда выполняла."

Несмотря на отсутствие последствий, Анжелика почувствовала, как тяжелый, проклятый груз ее предыдущего поступка навис над ее плечами. Стеснение в груди заставило ее глаза наполниться слезами. Она была так близка к тому, чтобы нарушить обещание, о существовании которого даже не подозревала, но которое не должна была нарушать.

- Госпожа действительно хороший человек. Мне действительно повезло встретиться с ней, - сказала Анжелика, прежде чем повернуться к Систрее: "Теперь, сестра, я должна спросить тебя, где ты была, когда я больше всего нуждалась в тебе?"

- Я пыталась найти тебя, Анжела, но Падшая принцесса никогда бы не позволила никому встретиться с тобой. Она хотела тебя для себя и только для себя.

- Сестра, я помню, как ты пришла с людьми, которые втянули меня в это. Я не буду спрашивать о причине, но я решила, что сдержу обещание, которое дала Госпоже.

- Что с тобой случилось, Анжела? Ты забыла наше обещание, что я возьму тебя с собой? Ты не можешь пойти с Падшей принцессой.

- Сестра, я знаю, что это неожиданно, но я нашла свое счастье, и оно в том, чтобы быть рядом с ней. Она дважды давала мне надежду среди отчаяния. Почему я не могу быть с ней?

Все стало ясно, как только Анжелика выразила свое желание. Девушка, которая вытащила ее из глубокого сна, была принцессой, человеком, с которым она навсегда останется. Тревога и смятение уступили место безмятежности. С непреклонной решимостью Анжелика уставилась на Систрею, чьи глаза расширились.

- Почему ты не можешь быть с ней? - сказала Систрея, начиная неудержимо смеяться: "Я скажу тебе, моя дорогая Анжела. Это потому, что твоя любимая Госпожа уже мертва!"

- Сестра ... О чем ты говоришь?

- Тогда спроси это судно.

Анжелика задрожала, отрицая такую возможность: "Движущийся Туман, это правда?"

Диссонирующая тишина была ненужным подтверждением.

Температура в комнате упала почти до абсолютного нуля. Анжелика наклонила голову и остановилась. Она положила руки на щеки и сжала их, но ее гладкая, как у робота, кожа просто издавала визгливый звук, который эхом отдавался у нее в голове. Звук становился все громче, пока не заглушил все.

- Анжелика?! - Ансил закричала, но ничего не получила в ответ.

- Ансил, ты слишком много сказала и причинила Анжеле больше боли, чем когда - либо, - сказала Систрея, ее голос был холоден, как самый глубокий круг ада: "А теперь, пожалуйста, умри."

Ансил подняла руку и закрыла глаза. Кольцо на ее пальце снова засветилось и окутало ее тело слабым лазурным барьером. У него выросло множество корней, которые устремились к мимолетным силуэтам Систреи. Они танцевали в соответствии с ее движениями и поймали ее правую руку, но она отсоединила ее и бросилась на Ансил.

В одно мгновение она сократила расстояние и приблизилась к Ансил, протянув руку вперед. Она прорвалась сквозь барьер, вонзив свои металлические пальцы в острые металлические шипы. Раздался громкий треск и вывел Анжелику из оцепенения, но ее рефлекса было недостаточно, чтобы спасти Ансил, не уничтожив полностью Систрею, чего она не могла сделать.

В момент смерти из темноты поднялась рука и выстрелила лучом Божественного Фонса в сторону Систреи. Луч пересек пространство и время, без промедления достиг Систреи и распространился в сеть Фонса, удерживая ее, прежде чем потянуть на пол.

Консимия, при поддержке Окупаса, вошла в комнату. За ней следовали эльфийская служанка и Спекрия.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1549274