Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 6 - Клятва Нечеловека.

- Хозяйка, не уходите.

В пустом коридоре служанка смотрела на свою госпожу. Она пыталась угнаться за ней, но безуспешно. Дистанция становилась все больше, красный ковер утягивал хозяйку как зыбучий песок.

- Ты не должна горевать обо мне. Я, рожденная в Империи, буду жить и умру за нее.

Полная решимости хозяйка не сбавляла свой шаг. Несмотря на то, что угроза смерти нависала над ней, ее лицо оставалось невозмутимым.

Снаружи особняка она взглянула на служанку. Их взгляды встретились.

- Расскажи им, что сегодня произойдет. Пусть знают, что моя жизнь не прошла впустую.

- Хозяйка, я буду ждать вашего возвращения.

Прислуга упала на землю, кланяясь. Ее тело тряслось. Мягкий ковер пронзал ее плоть будто тысячи игл. Горе и печаль переполняли ее.

- Бесполезно пытаться изменить судьбу. Прощай, моя дорогая.

Хозяйка взглянула на небо.

Ее фраза повисла в воздухе, хоть никто и не мог уловить ее значения. Служанка низко повесила голову, ее плачь терялся в отдаленном шуме двигателя воздушного судна.

-Госпожа, если бы только вы не...

Она взглянула на судно в небе. Его тень нависла над хозяйкой и забрала ее с собой.

Служанка непроизвольно сжала руки, взглянув на ослепляющий свет. Она внезапно потеряла смысл жизни.

...

Принцесса коснулась лица, чувствуя теплые слезы на своем лице. Она огляделась вокруг и увидела, что стоит у судна рядом с Анжеликой.

Ее глаза всматривались в туманный горизонт. Слои пыли закрывали солнечный свет, округа была укрыта мрачной дымкой. Местные ветра разносили лишь пыль и пепел.

- Что случилось, хозяйка?

Анжелика наклонила голову, любопытно моргая глазами. Она наблюдала за остатками Фонса вокруг Принцессы, распадающегося во время попыток изучить его.

- Нет, ничего. Часть меня что-то вспомнила.

По странности, она не испытывала никакой привязанности к своему прошлому. Будто бы видела не свои, а чужие воспоминания.

- Госпожа, вы очнулись, - поклонился андроид.

Умение чувствовать Фонс и управлять им - верный знак пробуждения. Только те, кто обладал талантом и близостью к Фонсу, могли стать Арбитрами. Благодаря силе этой энергии и хорошей подготовке, можно было достичь чего угодно.

Арахна поглаживала камень на своей груди, чувствуя энергию в своем теле. Как и у Анжелики, Фонс исходил из ее собственного ядра - голубой жемчужины в груди.

Ей было щекотно, когда она постукивала по своему ядру. Камень в груди был для нее сердцем и мозгом. Если его уничтожить, то она погибнет.

Она закрыла глаза. В темноте она почувствовала туман, плывущий по округе. Он поглощал все вокруг и рассеивался.

Принцесса протянула руку, но она прошла сквозь него. Фонс нельзя было ощутить, он был неосязаем. Только Арбитры могли вступать с ним в контакт с помощью своих способностей.

- Анжелика, запиши процесс.

Чтобы утолить свое любопытство, Анжелика сменила позицию. Так ей было легче наблюдать за хозяйкой, работающей над заклинаниями. Она активировала режим записи и ловила каждое движение.

Принцесса разводила руками, направляя энергию. Образовалось нечто, похожее на цепь. Как только Фонс завершил круг по цепи, в центре что-то засияло.

Движения Принцессы напоминали переливы воды. Она превращала энергию в сложный инструмент. С каждым слоем заклинаний сияние усиливалось. Лучи превратились в звезду, освещающую округу бледным светом.

С каждым усилием, камень на ее груди наполнял тело Фонсом. Это снижало ее напряжение и укрепляло тело. Она сполна предавалась этому ощущению.

- Освещение.

Принцесса создала нечто полупрозрачное. Оно превратилось во вспышку света, лучами освещающую мрак вокруг. Вспышка держалась около принцессы, расходясь по местности.

- Что ты думаешь?

Она повернулась к Анжелике, глаза который горели и разбегались от удивления. Она не услышала вопроса и продолжала наблюдать за происходящим.

Анжелика знала, что как андроид, она могла только имитировать заклятия. Она всего лишь направляла Фонс по назначенному пути. Увидев настоящую магию, она была очарована.

- Это великолепно, хозяйка.

Андроид затряс головой и собрался с мыслями. Она отвела взгляд, смутившись. Ее пугала мысль, что ее отстраненность может быть замечена.

- Почему бы нам не сбежать из Северного Миствуда? - поморщила брови Принцесса.

Ей не хотелось бродить по дикой местности, но это было вариантом на тот случай, если ничего больше не останется.

Жертвуя Праматерью, Принцесса могла избежать опасности, но это лишило бы ее источника слуг: молодых пауков и других Арахн. В дальнейшем это могло ей навредить.

Человекоподобная Арахна была неприемлемым существом для Великих Рас. Если ее найдут, то непременно убьют. Ее тело будет рассечено и исследовано.

- Зачем нам это делать, хозяйка? - затряслась Анжелика от одной мысли о том, что придется покинуть это место.

- А с каких пор ты задаешь мне вопросы? - взглянула Принцесса на нее, улыбаясь.

По сравнению с тем, что было раньше, Анжелика стала проявлять больше эмоций. Более того, составляя заклинание, Принцесса заметила, что андроид сохранил большую часть энергии в себе. Даже после извлечения батареи Фонса.

- Простите меня, Принцесса.

Анжелика невольно взглянула в глаза Принцессы, затряслась и отступила назад.

Она осознала, что ее владельцем была Арахна, существо без жалости и сочувствия.

Подступив к андроиду, Принцесса всем своим видом выражала неоспоримую силу. Она возвысилась над Анжеликой, требуя подчинения.

- Тебе есть что сказать. Выкладывай.

Жизнь Анжелики была в ее руках. Это ощущение вызывало у нее эйфорию.

- Хозяйка, не уходите.

Андроид низко свесил голову, ожидая жестокого ответа. Но его не последовало. Принцесса протянула руку к лицу Анжелики и потрепала ее щеку.

- Прости меня, Анжелика.

Жестокая улыбка скривилась. Арахна ощутила грусть на душе. Фантомы прошлого проплыли перед ее глазами.

- Не переживай, я никуда не уйду.

Она подняла лицо Анжелики, устанавливая зрительный контакт.

- Но скажи, почему я должна остаться?

- Хозяйка, если я выйду за границу барьера, то он вернет надо мной контроль.

Анжелика содрогнулась. Внутри барьера ее искусственная природа отошла на второй план, что-то в системе вышло из строя.

- Кто он? Как он может тебя контролировать?

Понаблюдав за андроидом, девушка убедилась в том, что это была правда.

Если говорить о невероятном, то Принцесса и сама была тем, что трудно представить - человеком в теле Арахны.

- Не знаю, - ответила Анжелика, задерживая дыхание и пытаясь не разрыдаться. Выражение ее лица было слишком живым для андроида.

- Ты не боишься? Я Арахна, а не человек.

- Хозяйка, кем бы вы ни были, вы спасли меня. Я благодарна за то, что вы внесли в мою программу. Я останусь вашей собственностью, - отвечал андроид твердым голосом.

Ей не было дела до происхождения девушки. Она была ее единственным спутником.

- Чудная клятва. Что же, хорошо. Анжелика, ты моя собственность. Ты должна служить мне всем своим сердцем и душой. Взамен, я буду защищать тебя от любых опасностей. Это все, что я могу тебе дать.

Принцесса положила свою левую руку ей на плечо.

- Хозяйка, я, Анжелика, ваша верная слуга, клянусь своими сердцем и душой, что буду служить вам до конца своих дней.

Андроид упал на землю и протянул руки.

Ее холодные вишнево-розовые губы коснулись руки Принцессы. Ее тело наполнил Фонс. Она благодарно приняла его.

- Да будет долгим ваше правление, - произнес человек-андроид.

- Да будет долгим мое правление, - ответил человек-Арахна.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1396417