Готовый перевод The Tale Of Kitsuna / Рассказ Китсуне: Глава 12

Глава 7: Покупки

"Магазин одежды Люси". Это была обычная деревянная вывеска без какой-либо необычной окраски, в отличие от тех, что я видел поблизости. Когда мы вошли, Стейси крикнула.

"Люси, я вернулась!?”

"Что!? Я иду!?” Я услышал, как кто-то кричит из задней части магазина. Увидев, как к нам бежит белокурая размытость, я понял, что должно произойти. Отошел от Стейси, чтобы не попасть под горячую руку.

"Онее-сама!? " - крикнула блондинка, прыгая к Стейси. Ударив Стейси прямо в грудь.

"Это должно было быть больно". Я подумал, каково это - ударить Стейси с такой силой в грудь.

"Давно не виделись, Люси."

"Да, прошло около 2 лет с тех пор, как ты была здесь сама. Ты всегда посылаешь своих слуг". Люси надула губы.

"Ничего не поделаешь. Я была в столице последние 2 года". Стейси погладила Люси по голове. Глядя на то, как ведет себя Люси, казалось, что они не родные сестры, но на самом деле были близки к тому, чтобы быть настоящими сестрами.

.....

"Итак, по какому поводу Онее-сама решила навестить меня лично?" После нескольких минут поглаживаний она наконец заговорила.

"Мы здесь, чтобы купить кое-какую одежду, очевидно".

"Мы?" Люси недоуменно посмотрела на Стейси, потому что не видела, что я стою рядом с ней.

"Да, мы с дочкой ищем новую одежду". Стейси оглянулась, чтобы увидеть, как я стою в нескольких метрах от того места, где стояла изначально. "Кицуна, пошли, она тебя не укусит".

"Не хотела мешать вашему воссоединению с сестрой", - сказала я, подходя к ним ближе. Глядя на Люси, я увидел, что она была красоткой. Короткие светлые волосы, маленькое круглое лицо, океанически-голубые глаза, розовые губы, и она была выше Стейси, когда стояла прямо.

"Полулиса". Разве она не слишком стара, чтобы быть твоей дочерью? Стейси, ты изменяла Дину? Или Дин изменял тебе? Я разорву его на части, если он это сделал". Люси выпалила вопрос за вопросом, а также страшную угрозу.

"Она приемная. Никто никому не изменял, и ей всего 10 лет".

"Вау, она довольно высокая и страшная для 10-летней". Еще раз взглянув на меня, она подняла бровь и спросила. "Какая ты полулиса?"

"Нормальная, я думаю. Я еще не вращалась в высшем обществе". Я пожала плечами в ответ на ее странный вопрос.

"Понятно. Стейси, она не обычная приемная дочь, верно?" Затем снова посмотрела на Стейси, получив кивок. Глядя на мои бинты, она снова спрашивает. "Я же могу к ней притронуться, верно?" Получив кивок и на этот раз, Люси взяла меня за руку и повела вглубь магазина. "Начнем твое преображение".

"Люси, можно мы начнем с платьев", - спрашивает Стейси, следуя за нами.

"Стейси, она не влезет в платье. Глядя на ее фигуру, она, скорее всего, будет площе тебя". По какой-то причине мне стало грустно услышать, что моя грудь может быть даже меньше, чем у Стейси.

"Ты не знаешь, ей всего 10 лет".

"В моей работе ты учишься распознавать вещи только по их фигуре".

"Значит, она будет площе меня?"

"Вероятнее всего. Так что мы остаемся в той одежде, в которой она сейчас".

"Хе-хе, я больше не буду самой маленькой в семье". Услышав слова Стейси, я почувствовала, что потеряла часть себя, о которой даже не знала, что она у меня есть. "Хм, почему ты расстраиваешься. Ты будешь выглядеть больше как парень, знаешь ли".

"Я и сама не знаю, почему расстраиваюсь из-за этого. Может быть, потому что проигрываю тебе".

"По крайней мере, ни один мужчина не попытается к тебе подкатить". Стейси пожала плечами.

"Если подумать, то это правда. Хе-хе, у меня будет свой мир и покой". Я улыбнулась под шарфом.

"Вы двое закончили. Я хочу подстричь ей волосы". Люси сказала у меня за спиной, подстригая ножницы. Посмотрев вниз, я увидела, что нахожусь в парикмахерском кресле, а вокруг шеи повязаны полотенца.

"Как я здесь оказалась?"

"Зачем ты собираешься стричь мои волосы. Мне нравятся мои длинные волосы". Глядя на нее в зеркало передо мной.

"Я не собираюсь отстригать все. Чуть ниже плеч".

"Это все равно много".

"Это потому что твои волосы опускаются ниже твоей задницы, дура. Как будто ты никогда раньше не стриглась".

"На самом деле, я никогда не стриглась", - сказала я, опустив взгляд.

"Ух ты, это..." - Луси замолкла.

"Удачи с причёской. Я пойду поищу одежду", - сказала Стэйси, отходя от нас.

"Лучше не бери то, что для Кицуны, это сегодня моя работа", - крикнула ей вдогонку Луси.

ƒ𝚛eewebnοveΙ.com

"Так и планировала", - отмахнулась Стэйси.

"Ладно, вернёмся к тебе. Я обрежу волосы до плеч. А ещё, хочешь пожертвовать их? На них можно сделать парики".

" мало ли, есть ещё безумные учёные в мире, лучше сначала спросить у Стэйси".

"Не знаю, можно ли спросить об этом у Стэйси".

"Окей-кей?" Начиная стричь меня, она снова заговорила. "А как давно тебя удочерили?"

"Пару дней, кажется. Не так давно". Я бодрствовала всего один день.

"Понятно. Знаешь, у неё уже есть дочь, да?"

"Да, что ты это так спрашиваешь?" Не поняла, зачем она спрашивает меня о таком.

"Просто у другой её дочери почему-то нет к ней тёплых чувств. Говорят, она такая зацикленная на тренировках, что дочери её это не нравится, но я думаю, что дело в чём-то, связанном с её прошлой жизнью".

"В чём-то, связанном с её прошлой жизнью?"

"Ах, извини, ты, наверное, не знаешь о перерожденцах. Они..."

"Знаю, я сама такая".

"Понятно. А как тебя звали?"

"Широ Адачи".

"Ах, любимица учителей". Снова впала в уныние оттого, что назвали любимицей учителей. Луси постучала по подбородку, раздумывая. "Но ведь Широ был парнем?"

"Можно мы не будем об этом? Мне не нравится, когда мне напоминают о прошлом. К тому же, я не была любимицей учителей. Я была необщительной, так что люди сами придумывали обо мне всякое".

"Ха-ха, возвращаясь к дочери Стэйси. Её зовут Изуми Хитоми. Она с самого раннего детства почему-то держится за отца, едва выпадет возможность. Мне кажется, она никогда бы не пришла в мой магазин, если бы её отец не сопровождал её".

"Изуми Хитоми. Хм". Это имя напомнило мне о девушке, которая была известна своей внешностью и личностью ледяной королевы. "Я её знаю, она была ледяной королевой в нашей школе. Она была очень холодна со всеми".

"Видимо. Я думала, ты необщительная?"

"Да, но столько ходило слухов о ней, что было трудно не знать, кто она".

"Понятно. А знаешь ли ты, почему она так привязана к отцу?"

"Да, скорее всего, потому, что у неё было две матери. Она так и не узнала, кто её отец. Только эта причина приходит мне в голову".

"Ах, понятно. Значит, скорее всего, её удочерили. Готово, пора тебе переодеваться". Она сказала, завязывая мне волосы в конский хвост. "Зайди в ту комнату и раздевайся. Я принесу тебе одежду". Она указала на дверь.

"Ладно". Пошла туда, куда она указала. Я вошла внутрь и разделась.

(Точка зрения Стэйси)

Я уже ждала час. Я сидела снаружи примерочной, в которой находилась Кицуна. Думая о её статусе, который я видела сегодня утром, я размышляла о том, как мне её тренировать. Было важно достичь хотя бы половины пути до статуса рыцаря элиты, чтобы она не стала рабыней королевства. Самое лучшее в ней - её проклятия, она может стать очень сильной до того, как получит класс. Я забыла сказать ей, что получить нормальный класс можно только на 50 уровне. Мне придётся поговорить об этом позже. Но я хочу, чтобы она стала сильной, прежде чем ей придётся вернуться в столицу.

Она попросила меня обучить ее владению любым оружием. Вспоминая детство, я поняла, что мой отец рассказывал мне о легендарном классе Мастер оружия. Он говорил, что мне нужно освоить все существующее оружие, если я хочу получить этот класс. Сначала я пыталась, но после того, как я поступила в академию, у всех уже были свои классы, поэтому я сдалась и получила свой нынешний класс. Двойной Ассасин (Берсерк). Я думала о том, как я была рада получить экзотический класс и иметь вместе с ним Берсерка, что сделало его близким к легендарному классу. Все хвалили меня, даже отец, хотя он был немного разочарован тем, что я отказалась от Мастера оружия. Он все же очень гордился мной. Я все еще пообещала ему, что освою все существующее оружие, и я сделала это, но, к сожалению, после того, как он умер. Я услышала, как передо мной открылась дверь. Я увидела Люси, выходящую с улыбкой на лице.

"Онее-сама, ты готова увидеть свою дочь?"

"Ты так долго возилась, Люси. Просто выведи ее уже". Я ною, глядя на нее.

"Как пожелаешь". Она улыбнулась и полностью открыла дверь, показав Кицуну.

Первая мысль, пришедшая мне в голову, — опасно красивый. У нее были длинные челки с одной стороны лица, а остальные волосы — в конский хвост. Она улыбнулась мне, и я смогла увидеть ее большие клыки. На ней была черная кожаная куртка с засученными до локтей рукавами. Она показывала ее бинты на руках, которые, как ни странно, соответствовали ее образу. На ней была белая рубашка, черные джинсы и черно-красные ботинки до щиколотки. Единственное, чего не хватало, — это шарф, который она получила сегодня утром.

"Надень свой шарф", — велела я его надеть.

"Да, надень его". Люси тоже согласилась.

Вернувшись в комнату, откуда она пришла, она вернулась с ним. "Подтверждено, что ты выглядишь как самый опасный человек, которого я когда-либо встречала. Вот почему нам нужно найти для тебя класс, который соответствует твоей внешности". Ее внешность заставила меня принять решение сделать ее обладательницей легендарного класса.

"Приятно это слышать, я думаю". Кицуна наклонила голову.

http://tl.rulate.ru/book/54130/3806706