Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 71: Серебряноволосый экзорцист II

Ким Хе На вела поиск информации об этом месте и сообщила Кан Джуну о нескольких происшествиях.

— Отсюда не поступало никаких сообщений о злых духах, но было зарегистрировано несколько случаев самоубийства. Три человека, безо всякой причины прыгнули с крыши соседней парковки.

Несмотря на то, что появились статьи о самоубийствах, после появления злых духов, никто не обращал на это внимание.

«Самоубийства. Наверняка это их работа».

Кан Джун холодно осмотрелся вокруг.

— Я осмотрюсь, а вы оставайтесь здесь.

— Да, босс.

— Будьте осторожны, босс.

Секретарша и телохранители остались и проводили взглядом удаляющуюся спину Кан Джуна.

Они прекрасно знали, что будут ему лишь помехой.

…

С каждым шагом Кан Джуна по направлению к туману, тот начинал дрожать. Множество теней с мерцающими глазами уставились на Кан Джуна.

Конечно, обычные люди не могли их увидеть. Кан Джун не мог их рассмотреть получше, ему были видны лишь грубые очертания теней.

Однако, он смог бы видеть их яснее на поле боя.

——————————

[Атака противника автоматически активировала поле боя.]

——————————

В тот момент, когда туман полностью покрыл всю окружающую его область, Кан Джун оказался в пространстве не похожем на парковку.

Стало очень темно, но он мог видеть.

Войдя на поле битвы, Кан Джун автоматически был экипирован Тяжелой броней повелителя вурдалаков.

В его правой руке оказался Меч повелителя вампиров, подаренный Командиром Гранией.

— Ки-и-и-и!

— Хи-хи-хи!

Существа показавшиеся из тумана оказались скелетами.

Их тела состояли из твердых костей. Из глазниц их черепов, мерцали два зловещих огонька. Они были более двух метров в высоту.

Скелеты были вооружены мечами, топорами и копьями.

Кан Джун вдруг обнаружил за спинами скелетов огромную клетку с тремя людьми, запертыми в ней!

После того как они увидели Кан Джуна, они тут же закричали.

— П-пожалуйста, спасите меня!

— Хнык! Пожалуйста, помогите мне!

Скелет, который был похож на тюремщика, ударил их.

— Хи-хи-хи! Прекратите шуметь!

— Ах!

— А-ах!

Кто они? Почему они были пойманы скелетами?

В голове Кан Джуна промелькнули слова Ким Хе На. Недавно была обнародована статься о трех суицидентах, спрыгнувших головой вниз с парковки.

Возможно, это и есть те люди?

Очевидно, их самоубийство было связано с этими скелетами. Казалось, что души умерших попали в ловушку этой тюрьмы.

Кан Джун посмотрел на скелетов и закричал:

— Почему такие мерзкие твари, как вы, покинули Хванмон? Во всяком случае, после того, как попались на мои глаза, можете считать себя мертвецами.

— Хи-хи-хи! Да что ты говоришь.

— Хахахахаха! Я сделаю тебя рабом и ты будешь вечно пахать.

Скелеты быстро окружили Кан Джуна. Они отрезали все пути к отступлению.

Конечно, он не беспокоился о том, что он находится в окружении множества врагов.

Это была превосходная возможность, чтобы проверить его новый навык.

«Небесный хлыст!»

Вспых!

Его меч вспыхнул, так же как при использовании Небесного разреза.

Однако вспышка света не полетела вперед, а распространилась волной вокруг Кан Джуна.

Хрясть! Хрясть! Хрясть!

После того как скелеты попали в радиус атаки волны, они рассыпались и превратились в порошок.

——————————

[Вы получили 43 узла.]

[Вы получили 32 узла.]

[Вы получили малый лунный камень.]

[Вы получили «Среднее зелье здоровья».]

——————————

С самого начала, они не были ему достойными противниками.

Кан Джун не знал скольких он смог убить своим навыком, так что оставался настороже.

Это был навык широко радиуса действия и поэтому его сила должна быть ослаблена. Кан Джун предполагал, что он должен дважды применить навык, чтобы окончательно избавиться от врагов, но осмотревшись, понял что ошибался.

Он убил тридцать одного скелета, но с них всех выпал всего один малый лунный камень. Даже с баффом на увеличение удачи на одно очко.

«Гексия ведь упоминала, что шанс дропа со временем будет все меньше и меньше».

Теперь остался всего один враг. Скелет охранял клетку.

— Ки-и-и! Умри! — скелет-охранник побежал на него с мерцающим топором. Другие монстры на его месте уже бежали бы в ужасе, но скелет был бесстрашен.

Хрясть!

Кан Джун разрубил его череп своим мечом.

После того, как последний скелет рухнул, железная клетка, в которой были заключены три души, быстро растаяла. Как только души освободились, их фигуры начали ярко светиться.

— Спасибо за наше спасение.

— Благодарю вас за помощь, теперь мы наконец-то свободны.

Они ярко улыбнулись Кан Джуну, после чего медленно исчезли.

— Будьте осторожны.

Кан Джун помахал им вслед. Одержимые люди вернулись к нормальной жизни, но те, кто уже умер, не могли воскреснуть.

Это было единственное, что Кан Джун мог сделать.

Если Кан Джун нашел бы это место раньше, он смог бы предотвратить гибель невинных людей. Но он был один и не мог спасти всех людей на Земле.

Души были освобождены, теперь они могу упокоиться с миром.

…

Очертания поле боя начали расплываться.

——————————

[Вы выиграли битву.]

[Вы получили 50 очков черной магии.]

——————————

Энергия черной магии, затраченная на применение Небесного хлыста была снова восстановлена.

«Это очень полезный навык».

В отличие от Хванмон, преимуществом поля боя было то, что после победы, энергий черной магии будет восстановлена. Однако чтобы вступить на поле боя, приходится много перемещаться в поисках злых духов. Скорость увеличения уровня намного медленнее, чем в Хванмон.

— Вау! Туман исчез.

— Ох! Как он смог это сделать?

Ким Хе На и Хван Чан Мин, которые наблюдали с расстояния, были удивлены исчезновением тумана и внезапным появлением Кан Джуна.

— Руководитель группы Хван, в тумане действительно находились злые духи?

Хван Чан Мин кивнул, услышав вопрос Ким Хе На.

— Я почувствовал их, так что нет никаких сомнений. Злые духи так боятся его, что они просто исчезли.

Так как время течет по-другому, они чувствовали, что это произошло мгновенно. Независимо от того, насколько ожесточенной и долго была битва, для них все произошло в одно мгновение.

Кан Джун вернулся и сел в фургон.

— Отправляемся в Кымхо-дон.

— Да, босс.

Кан Джун нашел темную красную точку в приложении по обнаружению злых духов.

Красным цветом были отмечены одержимые злыми духами. Чем темнее была точка, тем более сильным было существо.

Место куда они направлялись, было весьма необычным. Это место было отмечено самой темной точкой на карте Сеула. Нет, эта точка была самой темной в Южной Корее. Даже если расширить карту в сторону Китая или Японии, никаких других подобных мест не было видно.

Сейчас он был в пути к Кымхо-дон.

«Странно. Почему эта точка такая темная? Только не говорите мне, что там появился кто-то уровня повелителя?»

Хан Ён Су говорила, что это невозможно. Это потому, что они не могли позволить себе тратить слишком много сил на переход в реальность.

«Ладно, разберусь на месте и увижу все своими глазами».

На карте появилось еще несколько красных точек, показывая появление новых одержимых. Они были бледного цвета. Это означало, что они были слабыми.

Кан Джун послал адреса Чжан Со Ён.

<Я послал тебе сообщением несколько мест появление злых духов.>

Через некоторое время он получил ответ.

<Спасибо^^. Среди твоего списка есть несколько мест, которые я до сих пор не идентифицировала.>

<Уровень сложности не должен быть высоким, так что ты можешь справиться с ними в одиночку.>

<Возможно потом, я пока отправляюсь в Кымхо-дон. Хе-хе.>

<Почему в Кымхо-дон?>

<В том месте происходят большие волнения. Во всяком случае, спасибо. Я уже направляюсь туда.>

Что еще за волнения? Кан Джун хотел уточнить место, в которое она направлялась.

<Не находился ли место, куда ты отправляешься, перед торговым центром К в Кымхо-дон?>

<Да^^. Ты уже слышал об этом?>

<Подожди! Это опасно, так что не иди туда. Или подожди, пока я не прибуду.>

<Я уже приехала. Не волнуйся, хе-хе. У меня много войск. Я не настолько слаба. ｡ﾟ･（>﹏<）･ﾟ｡>

Что за плачущий смайлик? Это опасно, гордость Чжан Со Ён заставила ее игнорировать предупреждение Кан Джуна.

Оказывается, она довольно агрессивна.

Она не показывала это перед Кан Джуном, но она не была человеком, который готов отступить от опасности.

Он помнил, как она возглавила атаку лизардменов и орудовала копьем в авангарде армии.

Если она уже приехала туда, ее личность, несомненно, заставит ее броситься прямо в самое пекло.

Кан Джун послал ей сообщение.

<Я не имел в виду, что ты слаба. Просто подожди. Я не думаю, что ты сможешь справиться с врагом, которого ты там встретишь.>

Однако он не получил ответа. Она даже не отвечала на телефонный звонок.

Прямо сейчас два фургона проезжали мост Донхо. Это потому, что они должны были пересечь реку Хан, чтобы доехать до Кымхо-дона с Апкучжон-дона.

— Это странно, сейчас ведь не час пик, откуда взялась эта пробка?

— Она должна скоро рассосаться.

Кан Джун улыбнулся, несмотря на спешку. Пробки были постоянным явлением в Сеуле. Они не могли ничего поделать с этим, кроме как терпеливо ждать.

Бзззз!

Ския завибрировала. Ему звонила юрист Хан Ён Су.

— Слушаю!

— Ли Кан Джун? Где вы сейчас?

— На мосту Апкучжон-дон. Что случилось?

— Ах, вы сейчас направляетесь в Кымхо-дон?

— Да, я как раз еду туда.

Он услышал как Хан Ён Су испустила вздох облегчения.

— Я рада. Там возникли большие неприятности. Обнаружено присутствие сильного существа. Никто кроме вас не сможет решить эту проблему.

— Мне стало любопытно. Что там появилось?

— Повелитель вурдалаков.

— Повелитель вурдалаков? Разве он не умер?

Кан Джун был тем, кто убил его. Он разбил его череп.

— Это стало возможным потому, что умер повелитель вурдалаков.

— Что это значит?

— Второй Король Демонов смог возродить повелителя вурдалаков, но его сила ограничена. Он может существовать только как злой дух.

— !..

Хан Ён Су продолжила:

— Второй Король Демонов изменил свою стратегию. Он хочет запутать всех, чтобы убить как можно больше Властителей. Со временем, злые духи, что нападают на Землю будут становиться все сильнее и сильнее.

Лицо Кан Джуна напряглось, как только он услышал это.

— Я думаю, что моих сил не хватит, чтобы одолеть повелителя вурдалаков.

Кан Джун уже сражался с повелителем вурдалаков и знал насколько он силен. Даже с его новой экипировкой и более высоким уровнем, для него все еще невозможно убить повелителя вурдалаков без поддержки Командира армии.

— Будьте более уверены в себе. Возрожденный повелитель вурдалаков стал намного слабее, но он по-прежнему представляет большую опасность для обычных Властителей. Пожалуйста, присоединитесь к другим Властителям, чтобы одолеть его. Это приказ Командира Гексии.

— Она попросила вас передать приказ?

— Да. Она сказала, что вы получите 300 очков достижений, если вам удастся одолеть повелителя вурдалаков.

Три сотни очков. Это была самая высокая награда за выполнение задании. Это означает, что это задание будет не из легких.

——————————

[Миссия № 13]

— Уничтожьте воскресшего повелителя вурдалаков.

— Вознаграждение: опыт, 8 000 узлов, 40 больших лунных камней.

——————————

Это была миссия. У него не было выбора.

В это же время, автомобили пришли в движение и пробка начала рассасываться, фургоны Кан Джуна начали ускоряться.

<Чжан Со Ён, повелитель вурдалаков один из тех, кто ждет тебя в торговом центре К. Если ты читаешь это сообщение, то пожалуйста, подожди пока я не приеду.>

Кан Джун снова отправил сообщение Чжан Со Ён. Однако он не получил ответа.

Похоже что она влипла в неприятности.

Между тем, машина остановилась неподалеку от торгового центра. Дорого дальше была заблокирована.

— Я выйду тут.

Кан Джун вышел из машины и побежал к торговому центру. Он увидел сотни людей. Все их взгляды устремились на торговый центр за дорогой.

Перед торговым центром стояла группа людей. Среди них он увидел свою знакомую, Чжан Со Ён. Все ее тело было в крови, она бездвижно стояла, будто застряла в этом месте. Это произошло не только с ней, но и с другими.

Кан Джун знал, что эти люди, стоящие перед торговым центром были Властителями. Он услышал ворчание полицейских стоящих рядом с ним.

— Дерьмо! Что тут происходит?

— Мы ничего не можем сделать с этим, мы даже не можем приблизиться к ним.

Эта толпа людей не могли пройти к торговому центру из-за прозрачного барьера вокруг него. Только те, кого они звали экзорцистами, могли проникнуть внутрь барьера. Тем не менее, как только они входили, они застывали словно статуи и начали истекать кровью.

Кан Джун знал, что Властители уже вступили в схватку с повелителем вурдалаков. Нет, битва уже закончилась. Властители уже были разбиты и, вероятно, под контролем повелителя вурдалаков. У всех были пустые выражения, как будто их души покинули их тела.

— Подождите! Вы не должны идти туда.

— Это зона контролируемая полицией.

— Вы хотите умереть? Почему вы идете туда?

Полиция перекрыла путь Кан Джуну. Ким Хе На стоящая позади него внезапно выкрикнула.

— Он экзорцист, поэтому, пожалуйста дайте ему пройти.

— Экзорцист? Ха! Пожалуйста, перестаньте лгать.

— Минуточку! Разве полиция не получила официальное письмо о сотрудничестве с экзорцистами в подобных случаях? Вы собираетесь взять на себя ответственность, если случится катастрофа?

Полиция ответила с растерянным выражением:

— Это правда, что мы получили официальный приказ, но все эти люди сказали мне то же что и вы, но посмотрите что с ними стало. Кто еще захочет отправиться туда?

Кан Джун улыбнулся.

— Не волнуйтесь. Я все исправлю.

— Кто вы?

Ким Хе На ответила ему:

— Он Ли Кан Джун, серебряноволосый экзорцист.

Глаза полицейских расширились от шока. Люди в этом районе также с удивлением смотрели на Кан Джуна.

http://tl.rulate.ru/book/54086/1390800