Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 4: Пространство наказаний I

«Э-это!..»

Глаза Кан Джуна округлились от удивления. Между тем, слова снова исчезли.

«Невероятно! Это было правдой!»

Кан Джун был удивлен и побежал в свой гошивон.

«Фух!» — он закрыл дверь и вздохнул.

Кан Джун сел на свою кровать.

«Тогда...»

Ему было необходимо организовать свои мысли. Все это сбивало с толку, но он мог сделать грубую оценку того, что произошло.

«Я впитал силу Чо Сан Джина».

Это было похоже на то, как он впитал энергию парня в соседней комнате ранее.

«Звучит логично».

Да. Теперь он четко вспомнил.

«[Энергия черной магии: 10/100]».

Слова исчезли, но они все еще остались в его памяти.

«Другими словами, если я поглощу темную энергию от кого-то и наберу сотню очков, то дверь в Хванмон откроется».

Сколько бы он ни думал, это был единственный вывод, к которому он пришел.

Потом откроется дверь в Хванмон? Он вспомнил это.

——————————

[Миссия № 1]

— Накопите энергию черной магии и откройте дверь в Хванмон.

— Вознаграждение: восстановление тела.

——————————

Это было первое задание из ста, что Кан Джуну нужно было сделать! Другими словами, если он выполнит его, то дверь в Хванмон откроется.

«Ха. Это было на самом деле?»

Сердце Кан Джуна дико билось, когда он ущипнул себя за щеки.

«Тьфу!»

Очень больно.

«Я ущипнул слишком сильно».

Но эта боль доказывает, что все настоящее, а не сон. И в то же время, это означало, что Кан Джун обладал странной силой. Силой черной магии! Это действительно возможно?

Кан Джун вскочил.

«Да. Я хочу еще раз проверить это».

…

Он искал кого-то, чтобы снова поглотить силу. Было много людей похожих на Чо Сан Джина, разбросанных по улицам ночью.

Чо Сан Джин сидел с обеспокоенным выражением в передней части здания, и закричал, когда он увидел Кан Джуна.

— Эй! Хромой! Иди сюда! Что ты там сказал ранее?

Кан Джун проигнорировал его и прошел мимо.

— Не убегай, ты, ублюдок! Иди сюда!

— Перестань, Чо Сан Джин.

— Нет, я не позволю этому ублюдку уйти. Неужели он действительно хочет отправиться в ад?

Грубое лицо Чо Сан Джина было бледным.

Он поднялся, но зашатался, словно собираясь рухнуть в любой момент. Тем не менее, он все еще цеплялся за попытку совершить какой-нибудь злобный поступок.

— Теперь этот ублюдок должен всегда поставлять мне сигареты! Иначе я продам его на органы.

Кан Джун разозлился.

«Поставлять сигареты? Что там с моими органами?»

Это означало, что Кан Джуну пришлось бы постоянно покупать сигареты. Ему нужно было бы предоставлять сигареты, когда Чо Сан Джину это было необходимо.

Это как, например, всегда покупать хлеб испорченным студентам. Он когда-то делал так раз. Но это было очень страшно в долгосрочной перспективе.

Также говорилось об органах Кан Джуна и их продаже.

Даже если ему не нравится плохо говорить о других людях, Чо Сан Джин был буквально отбросом человеческой расы.

«Теперь я правда понимаю».

Он терпел это, пока было возможно. Разве он должен иметь больше терпения к таким людям?

Конечно нет.

В таком случае он будет использовать черную магию!

«Вини в этом свой грязный рот, Чо Сан Джин».

Кан Джун выяснил способ, чтобы поглощать силы других.

Сильное желание проклясть другого человека! Другими словами, он должен был ненавидеть своего соперника для того, чтобы применить черную магию. Это было похоже на то, когда парень по соседству утратил энергию или когда Чо Сан Джин вдруг пошатнулся.

Конечно, ему нужно проверить это еще раз.

«Чо Сан Джин! Ты больше не будешь открывать свой грязный рот и говорить подобное! Я заберу твои силы, прежде чем ты снова откроешь его!»

Кан Джун перестал ругаться с Чо Сан Джином.

В тот момент все было, как он и ожидал.

Вспых!

Глаза Кан Джуна устрашающе блестели, когда он начал свой план.

——————————

[У цели недостаточно силы.]

[Энергия черной магии не может быть поглощена.]

[Вместо этого, вы можете наказать цель.]

[Вы хотите использовать 1 единицу энергии черной магии, чтобы открыть пространство наказаний?]

[Да / Нет]

——————————

«Что это?»

Кан Джун побледнел на мгновение. Было не трудно понять смысл предложения, которое появилось перед ним.

Он был уверен, что черная магия сработала бы, как только он завершит проклятие. Но у Чо Сан Джина было слишком мало энергии, поэтому темная энергия не может быть поглощена. Вероятно, это было связано с тем, что Кан Джун недавно уже поглотил его энергию.

Вместо этого, он мог наказать Чо Сан Джина. Какой был вид наказания?

«В любом случае, да!»

Ему не терпелось узнать, что это означает. Кроме того, он всегда мог пополнить энергию.

——————————

[Вы потратили 1 единицу энергии черной магии.]

[Пространство наказаний низкого уровня было открыто.]

——————————

Окрестности потемнели.

——————————

[Пространство наказаний]

— Рейтинг: низкий.

— Продолжительность: 1 минута.

——————————

Окружающее пространство мгновенно стало темным.

Но эта тьма не была нормальной.

Он мог чудесным образом прекрасно все видеть, несмотря на полную тьму.

——————————

[Это виртуальное пространство создано для наказания.]

[В реальном мире ничего не изменится из-за того, что произойдет здесь, но память об этом останется.]

——————————

«Виртуальное пространство? Тогда ничего, что произойдет здесь, не затронет реальность?»

В этот момент кто-то появился перед ним. Человек смотрел вокруг недоуменным взглядом.

Это был Чо Сан Джин.

Кан Джун понял, что имелось в виду под наказанием. Это было странное пространство за пределами реальности.

Так называемое виртуальное пространство!

Кроме того, Чо Сан Джин стоял перед ним с пустым выражением, Кан Джун знал, что существование этого виртуального пространства реально. Это означало, что память о том, что произойдет здесь останется.

——————————

[Начинайте наказание!]

[Если наказания будет недостаточно, то вы будете вместо этого прокляты.]

[Осталось 60 секунд.]

[Осталось 59 секунд.]

——————————

У него нет времени на сомнения.

Кан Джун сразу же подошел к Чо Сан Джину.

Это было виртуальное пространство, но он все еще хромал, и это было неудобно. С другой стороны, Чо Сан Джин стоял и не мог видеть.

Затем глаза Кан Джуна засветились в темноте.

— Ублюдок! Ты хочешь, чтобы я сломал твою целую ногу? Или ты действительно хочешь, чтобы тебя пустили на органы?

Чо Сан Джин все еще не понимал ситуацию, в которой он оказался. Если бы он был мудрым, он бы задумался об этом странном месте. Конечно, даже тогда он не смог бы избежать наказания.

Нет, если бы он был действительно мудрым, то он бы не трогал Кан Джуна с самого начала.

Кан Джун был обладателем третьего дана по тхэквондо. Для него было невозможно делать ослепительные удары, как раньше, но ему не нужны были его ноги сейчас.

Кан Джун незаметно сжал кулаки.

Он ударил Чо Сан Джина прямо в нос, сразу же сломав его.

— Кхе!

http://tl.rulate.ru/book/54086/1374209