Готовый перевод Reincarnated into anime world / Реинкарнировал в аниме мире: Глава 1: Второй шанс

Когда я был более молодым, я посвятил себя учебе. Я верил, что знание — это сила. И поэтому я жадно поглощал знания, как голодный человек пищу. К сожалению, существовала такая вещь, известная как «талант».

Талант — это то, что разделяет посредственность и гения. Талант — это пропасть между посредственностью и гением. Если упорный труд может отделить низы общества от посредственности, то только при наличии «таланта» человек сможет выделиться из массы посредственности и возвыситься до уровня гения.

Но я никогда не сдавался. Жертвуя всем, что было в школьной жизни точнее саму «школьную жизнью», я продолжал учиться, веря, что мое усердие однажды достигнет уровня «гения».

И поэтому я посвятил себя лучшему и светлому будущему.

Надо мной никогда не издевались, но и популярным ребенком я не был. Неважно, как усердно я учился, были люди, до которых мне и не снилось дотянуться. Но, опять, жизнь уже столько раз била меня по лицу, так что такое еще одна пощечина?

Окончив посредственный университет, я наконец-то оторвался от посредственности и достиг уровня выше среднего. Но я так и не достиг уровня гения.

Я посвятил себя работе ради своего будущего.

Но в этот момент, что такое «будущее?» Было ли какое-то «саке» для моего будущего? Мое будущее было спланировано с первого дня. С того дня, как я родился, чтобы быть посредственностью.

Я посвятил себя учебе.

Я посвятил себя лучшему и светлому будущему.

Я посвятил себя работе ради своего будущего.

По крайней мере, этого всегда хотели от меня мои родители.

Я так и поступил. Слушая «советы» родителей, я постоянно изолировал себя, чтобы получить высшее образование, но в конце концов прожил жизнь, полную обыденности.

Сказать что слова моих родителей были неправильными? Я не могу сказать. Я не могу сказать наверняка. Поскольку у всех нас разные обстоятельства. Если бы советы моих родителей были доступны для детей-гениев, они были бы очень успешны. Но когда эти советы были даны таким людям, как я, какой в них был толк?

Из-за этого стремления я умер, даже не испытав полноценной жизни.

Виню ли я своих родителей?

Нет. Мои родители старались для меня изо всех сил. Они думали только о лучшем для меня. Как я могу их ненавидеть или винить? Хотя мы не были в соре, близки мы также небыли.

Какой смысл жертвовать всем, если в итоге ничего хорошего с вами не происходит?

Какой смысл жертвовать всем, если в будущем у вас нет денег, нет отношений, и все ваши близкие отдаляются от вас?

Нет, скорее, вы отдалились от других, чтобы сосредоточиться на этой «работе» и «учебе», только чтобы ничего не достичь.

Это моя жизнь — моя предыдущая жизнь.

Моя предыдущая жизнь была скучной. Особенно когда дело доходило до взрослой части. Я шел на работу, ел и отправлялся домой. И цикл повторялся.

Мои родители умерли до того, как я смог завести себе девушку, не говоря уже о жене. У меня был лишь доход чуть выше среднего и средняя внешность. Что касается друзей? Я бросил их всех ради учебы, чтобы в конце потерпеть фиаско.

Как выяснилось, связи, наряду с богатством, играют в обществе гораздо более важную роль, чем результаты.

Если бы у «выше среднего» было олицетворение, то это, вероятно, был бы я.

У меня нет ни семьи, ни возлюбленной, ни друзей.

Можно сказать, что моя жизнь лишена смысла.

А стоит ли жить без смысла?

Каждый день после работы я думал о том, какое аниме посмотреть в те несколько часов свободного времени, которые у меня есть перед сном. Не поймите меня неправильно, я не отаку.

Я не смотрю на них свысока, но у меня нет ни времени, ни возможностей, чтобы стать одним из них. В конце концов, жизнь в Токио была нелегкой с высокими ценами повсюду.

Поэтому я смотрю аниме только ради удовольствия.

Сегодняшний день ничем не отличался от других. Или, по крайней мере, так и должно было быть.

По дороге домой я заметил молодую девушку посреди дороги. Шел сильный дождь, и было темно.

Увидев мчащийся навстречу грузовик, я быстро бросился к ней, надеясь спасти ее от жестокой участи. Какой бы тяжелой ни была жизнь, я не верю, что смерть была спасением. Я не герой, но я не могу видеть, как молодая девушка с таким большим потенциалом на будущее умирает в этом месте.

Я поспешно оттолкнул ее с дороги и хотел тоже убраться с дороги. Однако на дороге были лужи воды, и я поскользнулся, в результате чего я упал на задницу.

Увидев перед собой два огня, я закрыл глаза и стал ждать удара.

Мое сердце колотилось от страха и опасения, что меня переедет грузовик.

«Неужели я умру?»

Однако через несколько секунд ничего не произошло.

Существовало два варианта. Либо я умер слишком быстро, и я не успел почувствовать боль, либо, второе, я вообще не умер.

Открыв глаза, чтобы подтвердить правильность своего вывода, я вижу грузовик перед собой.

«Я еще не умер!»

Когда я уже собирался вздохнуть с облегчением, водитель посигналил мне, и кто бы мог подумать? Я получил шок всей своей жизни, вызвавший сердечный приступ.

Или, по крайней мере, так сказал мне мой дорогой Бог.

*****************

«Хахахаха!»

«Кто ты?» — я посмотрел на ослепительный белый свет, окружающий меня.

«Ты — удивительный человек. Ты спасаешь человека, но умираешь от сердечного приступа после захватывающего события. Ну, я тот, кого вы, люди, называете «@#$%^&* ^%$*^%», но ты можешь называть меня для краткости Богом». — Ослепительный свет заговорил.

«Эм... хорошо. Так что я могу сделать для тебя? Я не думаю, что у меня есть карма, которую можно использовать, или я сделал что-то хорошее, чтобы ты оказался прямо передо мной?»

«Ну, скажем так, ты умер захватывающе и сумел достаточно развлечь меня. В награду за то, что ты меня повеселил, я исполню два твоих желания».

«Вздох, значит, я умер жалко. Ну, не то чтобы моя жизнь имела смысл. Однако могу я сначала задать несколько вопросов?»

«Хм, конечно. Валяй».

«Существуют ли какие-либо ограничения для моих желаний? Например, желание стать бессмертным или самым сильным во Вселенной? Могу ли я путешествовать из одного мира в другой? Могу ли я выбирать свой мир, внешность и происхождение?»

«Многовато у тебя вопросов. Что ж, ответ на твой первый вопрос — да. Ты можешь пожелать бессмертия или быть самым сильным, но ты должен достичь этого сам, например, тренировкой.

Что касается второго вопроса, то нет. Выбрав мир, ты живешь в нем до самой смерти. Ты можешь выбрать свою внешность, но мир, в который ты реинкарнируешься, будет зависеть от твоего желания. Если ты пожелаешь магические способности, то тебя отправят в мир магии.

«Я не люблю тратить слишком много времени на подобные вещи. Так что поторопись и выбери свои желания, чтобы мы могли покончить с этим».

«Позволь мне все обдумать».

Через 292537 минут...

«ТЫ МОЖЕШЬ ПОТОРОПИТЬСЯ!!!»

«Похоже, Бог не слишком доволен».

«А ТЫ КАК ДУМАЕШЬ? Я ЖДУ ПОЧТИ 7 МЕСЯЦЕВ, ПОКА ТЫ ВЫБЕРЕШЬ 2 ЖЕЛАНИЯ!!!»

«Хорошо, хорошо. Первым делом, я хочу реинкарнировать с внешностью Ару Акисе из аниме дневник будущего. Для первого желания я хочу стать супергением с высоким восприятием и пониманием. Второе желание — я хочу систему».

«Отклонено. По двум причинам», — бог поднял два шара света и сказал: «Первое, ты слишком долго думал о чем-то простом, поэтому у тебя нет высокого восприятия и понимания».

«И второе, что касается супергениальности, я не то чтобы не хочу дать тебе высокий IQ, но это невозможно, так как Богиня Мудрости вроде как... как мой заклятый враг... и я недостаточно силен, чтобы победить ее, так что... К тому же, если дать тебе высокий IQ, это полностью разрушит твой разум, поскольку твой дух недостаточно силен, чтобы справиться с этим. В крайнем случае я могу наделить тебя эйдетической памятью и более высокой скоростью обучения, чем у других. Что скажешь?»

«Правда? Ты довольно слаб, если даже Богиня Мудрости может победить тебя».

«Кхм... ты не имеешь права так говорить. Мудрость и ум — это то, к чему ты стремился все это время, верно? Это говорит о том, что ты лучше всех знаешь силу знаний».

«Не-а. Я понял, что связи и деньги важнее и могущественнее».

«Это потому, что ты еще не видел вершины мира. В любом случае мы отклоняемся от темы. Если ты не принимаешь мое желание, пожалуйста, выбери свое первое желание снова. Что касается твоего второго желания, то система... люди часто злоупотребляют ею, поэтому я могу дать тебе только сокращенную версию. Ты согласен?»

«Вздох... ты действительно так слаб, да? Хорошо, я принимаю эйдетическую память. Ты даже не в состоянии предоставить систему. Вздох, неважно. Нехорошо быть слишком жадным в любом случае. Что ты имеешь в виду под «сокращенной версией?»

Проигнорировав оскорбление, Бог продолжил объяснять: «Это значит, что у тебя будет только система гача с бесконечным пространством для хранения. Не будет ни магазина, ни карт, ни чего-либо другого.

Вздохнув в девятый раз после встречи с этим Богом, я сказал: «Хорошо, я согласен. Но в каком мире я буду реинкарнирован?»

«Ты узнаешь, когда будешь в нем. Все происходит случайно, поэтому я пожелаю тебе удачи. Хи-хи».

«Больше никогда так не говори. Я просто представляю себе старика в такой позе, и мне не по себе».

«Ты заставил меня ждать почти 7 месяцев ради двух почти бесполезных желаний. Самое меньшее, что ты мог бы сделать, это потакать моим желаниям».

«Прости, но я так не умею».

«Ты маленький сопляк. Тебе было слишком комфортно со мной за последние 7 месяцев, да?»

«Все в порядке. Спасибо, что исполнили два моих желания, хотя они были сильно урезаны».

«Нет проблем. Я надеюсь, что ты сможешь вернуть то, что потерял, найти то, чего тебе не хватало, и жить жизнью, которой ты действительно желал».

Улыбаясь яркому свету в окружении, когда я исчез, только одна мысль была в моей голове в этот момент, когда я потерял сознание.

«Спасибо...»

************

Год 1999, 15 апреля

«Где я? Удачно ли я реинкорнировал?»

[Гача система] инициализируется...

[5%...]

[15%...]

[50%...]

http://tl.rulate.ru/book/54044/2106464