Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 66

Глава - 66

Он протянул руку и я еë сразу пожал.

- Ну что же. -

Произнеся это пошёл к столу, дойдя начал копаться в одном из ящиков. Недолго порывшись в нём, достал оттуда стопку денег и стал ложиться на стол. После чего уже я подошёл к нему при этом левой рукой держа рюкзак. Выложив деньги, остальные он убрал обратно и поднял голову на меня. Смотря на него поднял рюкзак с пола и поставив на стол, стал доставать контейнеры. Вытащив сначала мой первичный рюкзак, а потом уже два контейнера и поставил их на стол. Он же взял сначала один и осмотрев его поставил под стол, а второй так же проверив поставил рядом со столом. В этот момент я взял со стола деньги и стал их пересчитывать. Насчитав тридцать две тысячи убрал их в маленький рюкзак, при этом решил задать свои вопросы.

- А чего ты тут делаешь? -

- Что о себе сказать-то? Лесник я. Всю жизнь вот около этого леса живу,а уж годов мне. Да и куда было деваться? Я к родным местам прикипел. От эвакуации вот отказался, как Чернобыль шарахнул! А появление Зоны хорошо помню, да. Как полыхнуло на горизонте эх, и погибло тогда в округе народу! А вот меня пощадила, понимаешь. И не просто пощадила, а даже вроде как наградила. Я раньше в лесу без карты правильную дорогу находить

мог, а теперь гляжу на аномалии безо всяких хитрых приборов, да м

чувствую, как между ними проскочить можно.

Сталкеры вон все завидуют, а мне подарок этот совсем не в радость. Ничего ж за просто так не даётся. Спросит еще Зона свою плату, ох, спросит! А чем - это уж только она и знает. Вот этого и боюсь, парень… -

- Ты всём это рассказываешь? И что за таинственность в голосе? -

- Рассказал тебе это из за скуки как понимаешь гостей у меня мало. А что до второго вопроса, скажу по честному чего таить то. Я же сказал что чувствую аномалии. -

- Ну да. -

- Вот смотрю на тебя выглядишь ты как аномалия, но такая мне не знакома. Не видывал ранее. -

- То есть я аномалия? -

- Да, верно. -

" Вот это поворот. Получается аномалия не может навредить аномалии? Если так подумать, я получается создание зоны, но зачем это ей? Это ещё сильнее запутывает моё понимание происходящего. "

- Ладно, примем это, а слушай знаешь что про этот лес? -

- Ну что скажу. Раньше здесь заповедник был. А я лесником служил: лес охранял и всю живность, которая в нем, от браконьеров. А теперь сама Зона это место стережёт. И так стережёт, что люди десятой дорогой обходят. Если кто чужой сюда сунется - всё, конец эму. Я вот хоть Лесник вроде, и то не знаю, как оно там случается. Вошёл человек в туман - и как слизало его. Можешь в двух шагах за ним идти, а всё равно не поймёшь, не увидишь, как человека смерть лютая настигла. Так-то, Артем, так-то! -

- Ты тут подольше меня, что можешь рассказать о Зоне?-

Зона-а....Зона своей жизнью живёт, а мы, люди, ей мешаем - кто больше, кто меньше. Зона против любой себе угрозы работает так же, как вон у нас тело против болезни работает, у нас температура, а Зону лихорадить начинает; выбросы - так это она отрыгнуть нас хочет. И чем сильнее мы ей комом в горле, тем сильнее новые выбросы будут.

- Как ты тут без людей, среди опасностей всё это время жил? -

- Чье-то глупое дело может уничтожить Зону. А вместе с Зоной исчезнет всё, что ей принадлежит - не только аномалии да мутанты, но и артефакты. И сталкеры тоже. Да и я, что уж там. Чувствую, что-то сильно Зону беспокоит - уж как её трясёт-то! Скоро крепкая буря случится, и уж не знаю, останется ли всё прежним или снова переменится. А может зона тебя как вестника этой бури послала или что то хочет от тебя, не знаю. -

- Я оставлю на твоё попечение его? -

- Да можешь. Слушай я у тебя эмку увидал, патроны не нужны? -

" Вот как это оружие называется. "

- Патроны посмотрел бы по приемлемой цене. -

- Ну смотри цена такая : -

- Пойдёт. -

- Скока коробок? -

- Сколько в них? -

- По тридцатки. -

- Давай пачек семь. -

После этой фразы он полез в шкаф за упаковками, а я стал набирать нужную сумму.

Когда лесник положил на стол упаковки патрон, рядом положил ещё и рожок. С удивлением посмотрев на него, увидев это тут же произнёс.

- Небось за него деньги брать не буду. -

- Тогда какую услугу? -

- Просто ты понравился, так что так.-

- Ладно. -

С небольшим недоверием произнёс я и взял рожок, при этом положив деньги на стол. Убрав магазин в рюкзак стал складывать туда коробки кроме последней, которую открыл прямо перед ним и стал заряжать их в магазин. Уложив туда двадцать один патрон, а остальные сложил в карман в месте с КПК. Уложив один рюкзак в другой, посмотрел на лесника и не увидев никакой реакции, стал идти к двери выходящая на лестницу.

Открыв еë, увидел как в мою сторону пошёл этот доброжелательный старичок. Пройдя через дверной проём, стал спускаться по лестнице к выходу как снова стал слышать голоса.

- Онн. -

- Не хочетт. -

" Опять этот голос и ещё какой то новый. "

Тут подошёл ко мне лесник и произнёс.

- Не боись, я его быстро поставлю на ноги. -

" Да я не о нём думаю, но и это хорошо. "

- Хорошо. -

Всё что я смог ответить, пока он спустился и начал отпирать засовы. Когда уже спустился он отпер всё засовы и собирался открыть ворота.

Как снова послышался голос, но в этот раз он был более грубый.

- Первый брат и та.. -

Под конец меня отвлёк шорох возле двери и я не смог услышать последнюю часть предложения. Увидев что дверь открыта поспешил просочится через нею. Выйдя на улицу быстро пожал руку и лесник тут же закрыл дверь, а потом послышался шум засовов.

Осмотревшись и осознав что никто не видел этого, обрадовался и помчался к трубам с обратной стороны здания. Дойдя до них, неспешно стал проходить вдоль холма, через кусты к единственному выходу из этого леса в глубь зоны.

Проходя крайний кусты к посту сзади послышался шорох и повернувшись увидел монолитовца. В этот момент я был в шоке, но он ничего не произнёс, а быстро рванул ко мне и повалив на землю при этом закрыв рукой мне рот, стал куда-то смотреть. Недолго посмотрев куда то, но опустил голову ко мне и сказал.

- Что ты, исследовал кусты? Сталкер тебе не повезло. -

Я не мог ответить, да и не собирался отвечать ему, он поднял меня и уперев что то в спину, повёл меня к посту. Подходя к посту увидел как несколько монолитовцев зашевелились, а один из них стал постепенно идти к нам. Подойдя поближе, недолго молчал осматривая нас,а потом сказал.

- Бурс это кто? -

- По всей видимости, не наш. -

- А как он сюда попал? -

- Не заметили на посту. -

Я же в этот момент стоял немного в испуганному состоянии, понимая что решается моя судьба.

- А как зовут его? -

- Не знаю, пока не узнавал. -

- Обыщи. -

В этот момент подошедший к нам достал, странное оружие больше похоже на игрушку, а поймавший меня стал ощупывать куртку.

Недолго пощупав карманы нашёл КПК и достал его. Включив мой КПК начал рыца в нём.

" Если выживу надо будет поставить пароль. "

- Миротворец. -

- Что ещё за миротворец? -

- Впервые слышу, о такой группировке. -

Тут ко мне снова прижался пистолет, с разразившимся вопросами.

- Кто ты такой. -

- Ты уже узнал. -

- Стоп, так это прозвище. -

В этот момент, я пытался понять глупость это или моё спасение.

- Кто тебя послал сюда? -

- Зона. -

Решил не врать в этой части, все равно не поверят.

- Странный ты. Может избавится от тебя? -

- Как хочешь. -

- Не смей умирать. -

Послышался до боле знакомый голос, в голосе чувствовался приказный тон. 

" И как, я по твоему не должен помереть? "

- Пытайся. -

- Эй, как ты смеешь ? -

- Чего? -

- Че тебе пофиг? -

- Всё ровно убьёшь. -

- Не думай что, я такая тварь. -

- Кто ты тогда? -

- Интересный вопрос, но не от пленника. -

Он достал КПК и стал там что то набирать. Спустя минуту, он заглянул вновь на монитор и его выражение лица немного поменялось. Тут он ещё раз заглянул в КПК и прищурившись посмотрел в мою сторону и задал вопрос.

- Что случилось с радаром? -

" Странный вопрос, да и не понятно к чему он? "

- Даже не знаю как сказать. -

Ответил слегка расплывчато, при этом пытался выяснить причину этого вопроса.

- Скажи прямо, что случилось с радаром? -

- Уничтожен.-

- Кто и как? -

Перешёл он на панический голос.

" Может и получится выкрутится."

Стал ожидать ответа от этих монолитовцев, при этом понимая что мне скорей всего конец.

- Чего молчишь, чего происходит там ? -

- А сами не слышали ?-

- Так не йорничай тут мне, миротворец.-

- Хм. -

- Так мой приказ таков, шут иди сюды. -

Откуда то вынырнул солдат и подбежал к нам и встал.

- Так смотри шут отведи его на кпп на Янов, там уже решат что с ним делать.-

- Понял, могу кого-нибудь ещё взять в помощь .-

- Да бери с собой ещё одного, только мне сообщи кого взял.-

- Понял.-

Тут же он развернулся и убежал куда то, а через минут пять он вернулся ещё с одним монолитовцев.

- Я с собой беру Гошу . -

- Понял тебя, ну что же берите его и ведите. -

В этот момент он передал мое оружие ему, а мой рюкзак повесели мне на спину.

" Хоть рюкзак повесили смогу свалить."

Гоша же подошел ко мне и взяв под руку повел меня в перед, где шел в этот момент шут я не видел. Отойдя от поста на приличное расстояние, меня перестали вести за собой, а шёл рядом сними. Пока я шёл слушал разговор этих бойцов и много сему удивлялся.

- Интересно откуда это всё у него. -

- От куда, да с тел снял. -

- И то может, но как найти одежду на теле, что бы смотрелась как влитая. -

- Это можно, но сложно. -

- Стати? -

- Чего? -

- Как думаешь из какой группировки он? -

- Чë ты меня спрашиваешь спроси его!-

В этот момент Гоша уже обратился ко мне.

- Слушай из какой группировки ты? -

- Миротворец, я. -

- Во как. А это кто? -

- По факту, не влазием в конфликты. -

- Тогда что ты тут позабыл? -

Произнёс , это с небольшой усмешкой.

- Так получилось. -

- Да не повезло тебе. -

- Тролл фигов. -

После чего, он продолжил свой разговор с шутом.

- Слушай мы его до пункта и назад? -

- Да всё верно. -

- Жаль не заскочить на завод. -

- Нечего, радуйся что не посылают на Янов. -

- Верно, сталкеры там лютые. -

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/2950184