Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 41

Глава - 42

- Тогда так и поступим .-

Они начали медленно спускаться вниз , к проходу в бункер .

Подождав ещё немного , мне послышался бах .

" Понятно они уже в бункере Сидоровича , если судить по стуку ."

Стоя у спуска вниз и размышляя на тему, зачем они оба пошли к торгашу.

" Если они брали задание, на моё спасение у Фаната, то почему пошли к нему не могу понять этого. "

Проведя небольшое обдумывание, на это тему решил отвлечься от этих мыслей и отвлёкся на окружение.

Стоя у спуска вниз и размышляя на тему, зачем они оба пошли к торгашу.

" Если они брали задание, на моё спасение у Фаната, то почему пошли к нему не могу понять этого. "

Проведя небольшое обдумывание, на это тему решил отвлечься от этих мыслей и отвлёкся на окружение.

Пойдя прямо к одиноко стоящему дереву, начал его разглядывать  попутно обходя его по часовой стрелке. Обойдя его полностью и остановившись в том месте с которого начал.

" Странно такое ощущение , что кто то наблюдает за мной, но откуда не понятно. "

Пока я размышлял насчёт неприятного ощущения, меня окликнули. Развернувшись , я увидел стоящих Сашу и Кирилла, постояв немного и оглядев округу ещё один раз , направился к ним .

На расстояние несколько шагов от них, Кирилл обратился ко мне :

- Артём, давай до встречи и вот тебя Сидорович зовёт. Пока. -

Протянув руку, в мою сторону , стал ожидать пока я протяну свою. Пожав ему руку, протянул уже я руку в сторону Саши. Он же ограничился небольшим жестом руку, в виде раскрытой кисти ,  после чего опустил руками пошёл дальше от меня.

- Ну что давай до встречи. -

- Угуу. Потопал догонять, а то уйдет без меня и всё погибнет где нибудь. -

Договорив пошёл в сторону подвала, сделав несколько шагов и подойдя к лестнице, начал спускался к в ходу в бункер . Подойдя к входу , начал открывать дверь и ту раздался скрежет, от чего ушам стало плохо.

- Постой, приоткрой ещё немного дверь и пролазь. -

Услышав голос Сидоровича, решил сделать так как он сказал, приоткрыв дверь ещё на немного и сняв рюкзак с спины. Снятый  рюкзак переместил на правый локоть , после чего начал протискиваться внутрь бункера. Зайдя в комнатку, я увидел обычно сидящего Сидоровича .

Подойдя к прилавку и немного нагнувшись с целью выяснить почему он молчит, но не успел задать вопрос, как в перед меня высказал.

- Молодец что живой вернулся, я и не надеялся на такой исход. Когда узнал что с тобой приключилось, так давай по другому всё опустили эти моменты. Я заплатил за тебя и ты снова должен мне и там должны были кое-что передать. Доставай. -

Я перекинул рюкзак через левое плечо в перед , после чего растянул его и стал искать коробку под присмотром Сидоровича. Найдя коробку и вытащив из рюкзака её протянул ему её.

Практически вырвав у меня из рук эту коробочку .

И начал осматривать коробку , после чего перевернул дном к верху , медленно разорвав скотч , после чего открылась крышка . После чего тряханул её и из нее выпал лист бумаги на котором было написано пару строк , не успев прочитать текст , как Сидорович забрал лист и посмотрел на меня .

Решив все таки задать вопрос :

- А что написано , если не секрет ? –

- Там тебе не нужно знать . –

- Ясно. –

Подхватив рукой подбородок и почесав его , но Сидорович вставил свою копеечку :

- Смотри , я выкупил тебя у бандитов , поэтому должен мне денег . –

- И скока ? –

- Хм , ну всего то двадцать пять штук . –

После данных слов , заметил его блестящие глаза , но помня всю сумму которая была у меня , собирался его разочаровать .

Потянулся рукою в карман и увидел как на лице Сидоровича стало появляется печаль у него . Проверив карманы , перекинул рюкзак в перед , сразу полез в него и все же найдя деньги , достал их и стал считать .

“Так здесь двадцать тысяч и четыреста рублей ,надо немного себе оставить. ”

- Ну смотри здесь двадцать тысяч рублей . -

В то время как произношу , это медленно , ложу деньги на стол , смотрю на него . У него же появилась небольшая улыбка , которую решил убрать с его лица .

- Ну и давай мне задание на твои пять тысяч . –

- Мне нравится , так что же … -

В момент когда он замолчал , стал ожидать любую реакцию .

“Не с проста молчит , мне это не нравится , щас даст сложное задание . Прям на это и рассчитываю . ”

Лицо оставалось спокойно , но эмоции кипящим внутри меня не давали спокойно реагировать , на молчание Сидоровича . Прождав пару минут и улыбнувшись продолжил :

- Не боись сложные задания давать не буду , если сам не захочешь . Так что ? –

- Ну раз так то , два обычных и все . –

- Ну мог взять одно задание , но посложней . Ну не хочешь как хочешь . –

- Не охото рисковать своей жопой , пойми меня правильно . –

- Да понял , я тебя … ( Поднял свой взор на меня , с небольшой радостью в глазах ) … Что же , смотри .. ( слегка наклонился в перед ) .. можешь выбрать какой нибудь задание . –

- Так внимательно слушаю тебя . –

- Смотри и слушай :

Первое задание , это принести мне семь хвостов псевдособак .

Отнести одну вещь в Темную долину , свободовцам .

И последнее принести Гравик, это артефакт . –

- Неплохие задания , а скока выполнить ради погашения долга ? –

- Очень просто , первые два задания или одно третье . –

- Тогда первые два задания . –

- Сам их выбрал они не легкие . Ну , я не против . –

- Такой вопрос . Ты не против дать немного патронов ? –

- Может мне самому убит их и принести ? –

- Нет , но без патрон , я помру . –

‘’ Надеюсь прокатит .“

- Я могу сказать , что мне без разницы .. но один раз так уж быть , держи . –

- Спасибо . –

Из стола достал пачку патрон , я быстро опустил руку и взял коробку .

Сидорович , опустил голову вниз и стал там с чем то копошится , пока я стал осматривать коробку .

“ Так здесь написано , патроны калибром пять , сорок пять на тридцать девять миллиметров . Так а тут ещё что то виднеется .”

Медленно , перевернул коробку боковой частью ко мне . В глаза сразу бросалось большая надпись шедесят штук .

- Так вот , это отнеси в темную долину и передай Чехову , там его знают , смотри не попадись военным или бандитам . Снова спасать не буду . –

- Понял тебя … -

Не спеша и смотря четко на Сидоровича , взял контейнер за ручку и поставил на заднею спинку . Другой же рукой убирал коробку патрон в карман .

- Так я пошел ? –

- Да , давай шуруй . –

Взяв ящик в правую руку , после чего отошел на небольшое расстояние и стал открывать дверь на выход из этого бункера .

- Ну когда проветришься заходи и выполни мое задание .-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/1989246