Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 7

Глава - 7

Оказавшись в темной комнате с одним освещением , я начал передвигаться в ней . Пока не заметил в темноте силуэт который стоял у края освещенной области. Увидев его , я начал подходит к освещенной области , но дойдя до края этой области . Я резко остановился и не мог двигаться , силуэт повернулся ко мне . Но под капюшоном была опять тьма , но виднелись два красных глаза .

- Ты далек от искупления греха , но ты уже встал на путь его искупления . Вспомни все , что забыл , помни кому ты служишь ! -

" Что она несёт , кому я служу ? Зачем она мне это говорит ? И кто она вообще ? "

- Я знаю у тебя много вопросов и я знаю какие это вопросы .-

- Что это значит! -

- Ты служил великому , но предал его ожидания ... Предал мои ожидания . -

- Да кто ты такая ? -

- Я ...-

Она улыбнулась на все лицо .

- Та кто оберегает всех. -

- Это ответа мне даёт . -

" Кто же она бог или ангел , а может ещё что-то ."

- Не глупыш. - Сказала она с небольшой усмешкой .

- Тогда кто ? -

- Скоро все узнаешь . -

В этот момент перед моим лицом появился свет , я зажмурился . После чего открыв глаза , перед мной была стена . Покрутив головой , я понял что лежу на матрасе.

Встав с него и повесив рюкзак на плечо пошел к выходу . Подходя к выходу , мне послышалось ворчание живота . Пройдя мимо контролёра ( имеется в виду сотрудник ведомственной охраны ) , который всё ещё спал . Я поднялся на поверхность , где уже была ясная погода . Я решил поесть , перед тем как идти дальше.  Рядом с входом был костер где четыре человека готовили еду .

Понаблюдав я решил , узнать оду вещь .

- Привет можно использовать ваш костер для приготовления пищи ? -

- Да конечно дружище . -

Подойдя поближе к ним , я снял рюкзак с плеча на землю и начал искать консервы . Найдя одну банку , я её достал но вспомнил что у меня нет открывашки . Но увидев у меня консерву в руке , один из людей сказал .

- Вот держи . -

Протянул мне руку с открывашкой .

- А что в замен ? -

- У тебя есть ещё консервы ? -

- Да. -

- Дашь одну и норм , просто в них есть тушенка . -

- Вот . -

Протянул я руку с зажатой в ней консервой . - Спасибо .-

- Ага . -

- Вы что-нибудь знаете нашет АТП?-

- Да слышал что там бандиты . -

- Понятно . -

Говоря это , я аккуратно положил открытую консервную банку на импровизированный навес над костром .

"Подогретая тушенка , лучше холодной . Жаль больше ничего нет ."

Я сидел возле костра и слушал различные рассказы , пока ждал когда подогретая тушенка .

- Слушай , я тут видел существо с щупальцами на лице . Страшное жуть. -

- Слышал о таких от Волка вроде бы.-

- Я тут на днях завалил кабана , с пистолета .-

- Да не верю живучий , он до чёртиков.-

- Ну не верь . -

- Слушайте , рассказать вам анекдот? -

- Давай .-

Произнес я , чтобы посмеяться .

"Так как я уже три дня здесь , но до сех пор не понимаю как я сюда попал ?"

- Потерялся бандюк в Зоне… Ну изголодался, там, оборвался.

Бредет уже куда глаза глядят и орет:

Пэмагите, кэто небудь. Пэмагите, внатуре.

А тут из-за дерева выходит пара сталкеров :

Ну четы разорался ?

А он к ним:

Ой посоны, выручаэте пажалуйста. Посоны!

А они ему автоматным стволом в грудь уперлись. Стоят, смотрят, удивляются:

Хы. Пацаны, ты гляди как тут, так сразу… пацаны… Выручайте, пажжалуйста . А как на Свалке, так су*ары и пида*асы ? -

- Неплохо , а есть ещё анекдоты ? -

" Послушаю анекдоты , пока греется тушенка . Осталось ещё немного ."

- Да щас расскажу . -

- Встречаются двое сталкеров, ну и один говорит:

На днях к Долгу заходил…

Ну и?

Чо и? И остался должен. Ха.

А потом зашел к Свободе…

Ну и чо?

И стал СВОБОДЕН! -

- А у меня тоже , есть анекдот щас расскажу .-

- Студент на экзамене:

Профессор, понимаете , я не могу сдать математику… потому что совсем не сплю в последний месяц.

Вот только закрою глаза как появляется страшная картина… меня прижали к стене атомной станции какие-то страшные мутанты и готовы разорвать… в клочки.

А профессор говорит:

Ха . Окончив институт с теперешними знаниями, молодой человек, наверняка, вы подались бы в сталкеры… а там и до кошмаров ваших недалеко.

Да , но у меня есть верное средство. Переэкзаменовку по математике вы так и не сдали, а следовательно будете отчислены и пойдете служить. И никаких монстров , кроме, разве что, «дедов». -

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/1391987