Готовый перевод The Initial Skill Is Too Convenient and Life in the Otherworld Is Too Fun! / Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!: Книга 1. Глава 3. Вступительный экзамен

Глава 3. Вступительный экзамен

        Следуя за Гурдом-саном, я пришёл в просторную комнату под зданием гильдии. Рядом с входом стояли столы и стулья, а у противоположной стены виднелся ряд манекенов, напоминающих огородные пугала. А справа на подставке были разложены всевозможные виды оружия.

        Пока я любопытно оглядывался вокруг, думая, что это просто идеальный пример той самой тренировочной комнаты, которые так часто встречались в манге, Гурд-сан начал объяснение:

        "Обычно это место используется сотрудниками гильдии для поддержания себя в форме, но сегодня проведём здесь твой экзамен. Для начала садись за стол и заполни выданный мной бланк"

        "Хорошо"

        Как мне и было велено, я отодвинул ближайший стул, уселся на него и положил на поверхность стола полученный пару минут назад лист бумаги. После чего одолжил у Гурда-сана ручку и начал заполнять пустые строчки.

        Содержимое было достаточно простым и требовало указать имя, основное оружие и имеющиеся навыки. Я начал немного нервничать, стоит ли писать всё, как показано у меня в статистике, но когда Гурд-сан сказал, что можно ограничиться только тем, чем я владею лучше всего, я решил остановиться на коротком мече и огненной магии.

        На заполнение всех полей мне времени особо не понадобилось, и я тут же вернул бланк Гурд-сану, и после того как проверил его, он с небольшим подозрением спросил:

        "Х-м, вот как? Ты правда можешь пользоваться магией?"

        "Э-м, я пока ещё особо не пробовал, но если говорить о том, могу или нет, то определенно могу" ответил я, но от этого взгляд мужчины стал ещё более подозрительным, поэтому я в панике создал над ладонью небольшой огненный шар.

        Уставившись на мою руку, Гурд-сан распахнул глаза, после чего неловко склонил голову.

        "Прости, что не поверил. Что ж, теперь я объясню правила экзамена. Впрочем, тут особо и говорить не о чем, от тебя лишь требуется атаковать один из вон тех измерительных манекенов у дальней стены"

        "Измерительные манекены? А что будет, если я их атакую?" спросил я, указывая пальцем на странные пугала, на что Гурд-сан серьёзно ответил:

        "Видишь прозрачные плиты в районе груди? Если атаковать манекен, то сила атаки будет измерена и показана на них в виде числа, по которому я и определю, прошёл ты или нет"

        "Вот оно как, понятно. Э-м, а до тех пор, пока не появится проходное число, можно попробовать несколько раз?"

        "Конечно. У тебя на всё про всё есть один час, если за это время преодолеешь установленную норму, то успешно сдашь экзамен"

        "Понял. В таком случае, я попробую" произнёс я, встал со стула и направился в сторону манекенов.

        Остановившись на расстоянии примерно пяти метров, я начал обдумывать, а как мне собственно следует их атаковать. Ну, для начала посмотрим, какое число выдаст моя огненная магия?

        "Пошёл" выкрикнул я, бросив созданный над ладонью огненный шар размером с бейсбольный мяч.

        Достигнув манекена, он благополучно поразил свою цель, после чего на прозрачной пластине всплыло сообщение [101].

        …Э-м, этого достаточно, или нет? Как-то я абсолютно забыл спросить, сколько вообще нужно набрать баллов-то.

        "Простите…ну как?" спросил я, на что Гурд-сан хлопнул себя по лбу и произнёс:

        "А-а, совсем забыл. Я ведь тебе не сказал проходное число. Тебе необходимо набрать минимум три сотни, если говорить проще, то нужно выдать в три раза больше мощи"

        "Т-три раза?"

        Да я же даже не близок к проходному баллу…

        Хоть я немного и скис, но при этом не сдался и продолжил швыряться в манекен огненными шарами. Однако сколько бы я ни пробовал, на прозрачной плите так и не появилось число, выше [159]. Это было конечно значительно выше, чем в начале, но всё ещё составляло лишь половину от необходимого.

        Вот только интересно, почему число постепенно растёт? Проверки ради, я воспользовался {Оценивающим Глазом} и взглянул на свою статистику.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[Имя]: Ралк

[Возраст]: 10

[Раса]: Хьюман

[Пол]: Мужской

[Состояние]: Голод, утомление, малое истощение маны

[Уровень]: 1

[SP]: 0

[Сила]: 100

[Магическая сила]: 109

[Интеллект]: 100

[Ловкость]: 100

[Удача]: 51

[Навыки]: {Кулинария: 3}, {Удобная Коробочка: 1}, {Повседневная Магия: 1}, {Оценивающий Глаз: 1}, {Владение одноручным мечом: 1}, {Контроль магии: 1} (New), {Сопротивление яду: 1}, {Ментальное сопротивление: 3}, {Сопротивление голоду: 1}, {Огненная магия: 2} (New), {Магия воздуха: 1} (New), {Водная магия: 1} (New), {Магия земли: 1} (New), {Магия света: 1} (New), {Магия тьмы: 1} (New), {Магия молнии: 1} (New), {Ледяная магия: 1} (New), {Святая магия: 1} (New), {Магия пустоты: 1} (New)

[Особые способности]: {Усиление памяти}, {Мировой язык}, {Корректировка очков опыта: х10}, {Божественная вуаль}

[Благословления]: {Благословление Самадиэра}

[Звания]: {Перерожденный}, {Поселивший Бога}, {Благословленный}, {Брошенное дитя}

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

        Истощение маны я кое-как ощущал, куда важнее, что показатели магической силы немного возросли, а {Огненная магия} достигла второго уровня. Кроме того, из строки [Звания] пропала надпись {Безымянный}.

        Опять же, я когда-то успел заполучить новый навык:{Контроль магии}. Сосредоточившись, я получил всю информацию о нём и понял, что он позволяет мне контролировать ману и повышает точность и мощь заклинаний.

        "Понятненько. Значит, с повышением силы магии и уровня навыка, я могу наносить больше урона…однако, кто бы мог подумать, что я ещё и новый навык запомню…" пробормотав себе под нос, я снова повернулся в сторону манекенов.

        Если воспользоваться {Контролем магии}, то можно создать более крупный огненный шар. Подумав об этом, во мне зажёгся огонёк надежды.

        Пробудив огненную магию, я одновременно с этим запустил навык контроля и начал пытаться управлять пламенем. Поначалу было трудно, но в итоге мне удалось увеличить огненный шар до размера баскетбольного мяча. Держа его обеими руками, я направил атаку в пугало. Поразив свою цель, пламя развеялось, и за ним я смог различить число [324] на прозрачной пластине.

        Собравшись издать победный выкрик, я вдруг покачнулся и рухнул на каменный пол. Я только и успел подумать, что слишком переусердствовал, прежде чем сознание покинуло меня, и провалился в беспамятство.

◊ ◊ ◊

        "Мм…где это я?"

        Когда я открыл глаза, то первым что увидел, был незнакомый мне потолок. Кажется, пока я был без сознания, меня перенесли куда-то и уложили на кровать.

        Попытавшись подняться, я почувствовал, как у меня перед глазами всё поплыло, и я рухнул обратно. Не имея иного выбора, я был вынужден послушно лежать, а спустя несколько минут до меня донеслось негромкое скрежетание. Повернув голову в сторону, откуда раздавался звук, я увидел Гурда-сана, который открыл дверь и вошёл в помещение.

        "О-о, проснулся уже? Ты слишком перестарался, вот и рухнул, помнишь? Я оттащил тебя в лазарет гильдии, и врач сказал, что у тебя все признаки хронического недоедания, поэтому я перенёс тебя сюда, в комнату отдыха…ты как, в порядке?" сочувственно обратился он ко мне, от чего я даже почувствовал себя немного виноватым.

        "Да, уже всё хорошо. Гурд-сан, простите, что отключился во время экзамена…наверное, я провалился, да?"

        "Не, экзамен ты успешно прошёл, так как напоследок выжал атаку перевалившую за три сотни. Куда важнее, тебе следует более внимательней следить за состоянием собственного тела. Если собираешься стать авантюристом, то это самое главное"

        "П-простите, после того, как я прибыл в столицу, я забыл что-нибудь поесть"

        "Ну блин…сейчас супа принесу, так что жди меня смирно" удрученно произнёс Гурд-сан, после чего покинул комнату.

        Как и было велено, я тихонько лежал на кровати, и через некоторое время мужчина вернулся, неся на подносе тарелку с супом, а так как у меня не было сил даже на то, чтобы поднять ложку, он вздохнул и покормил меня.

        Кстати, суп был полон овощей и оказался очень вкусным.

        После этого, Гурд-сан сказал, что моё состояние пока не пришло в норму, поэтому велел и дальше лежать, поэтому я решил ещё разок вздремнуть.

◊ ◊ ◊

        В следующий раз я проснулся уже через несколько часов. Благодаря тому, что я наелся до отвала и хорошенько выспался, я полностью восстановил все силы.

        Вскочив с кровати, я вдруг понял, что с тех пор, как ко мне вернулась память о прошлой жизни, я ещё не видел собственного лица, поэтому я подошёл к висящему на стене зеркалу.

        "Вау, это правда я!?"

        Из отражения на меня смотрел сребровласый паренек. Я раньше никогда не красил волосы, поэтому увидев себя таким, был немного сбит с толку.

        В отличие от прежнего меня, черты лица явно не принадлежали японцу, а были такими, какие я привык видеть в западных играх. Кроме того, может и странно говорить такое о самом себе, но выглядел я очень даже неплохо.

        Рост у меня сейчас был где-то сантиметров сто тридцать – сто тридцать пять, при этом тело было таким худым, что и без врача можно сказать, что я страдал от недоедания.

        Отведя взгляд от зеркала, я начал разглядывать в окно красивые виды столицы. Солнце уже склонилось к горизонту, но излучаемого от зданий и уличных фонарей света было достаточно, поэтому город вовсе не казался мрачным.

        Между прочим, с потолка комнаты, в которой я сейчас находился, также свисал светильник, освещающий помещение. Естественно, он не должен был работать от электричества. Скорее всего, это был магический прибор, который превращал ману в свет. Наверное, большинство приборов в этом мире работают за счёт маны, так же, как и этот светильник, да?

        Пока я размышлял над всем этим, любуясь сценой за окном, дверь открылась, и в комнату вошёл Гурд-сан.

        "Чувствуешь себя уже лучше?"

        "Да, благодаря Вам, я в полном порядке. Простите, что доставил столько хлопот"

        "Да ладно тебе. Я тоже сегодня в кое-то веки смог поработать, так что не забивай голову" произнёс мужчина и рассмеялся.

        Глядя на него, особенно на его красные волосы, я вдруг немного заволновался.

        "Простите, неужели, в этих краях серебряные волосы очень редкие?"

        "М? С чего это ты так подумал?"

        "А, ну…особой причины нет, просто в городе я видел множество людей с красными, зелеными и разными другими волосами, но не встречал никого с такими же, как у меня"

        Скрестив руки на груди, Гурд-сан глубоко задумался, после чего ответил:

        "Ну, действительно, серебряный цвет волос можно назвать достаточно редким, и даже в обширной столице нечасто его встретишь, но об этом не стоит так сильно переживать. Ты не единственный сребровласый человек в мире, да и среди моих знакомых есть один такой"

        "Понятно, вот оно значит как" успокоился я, услышав его слова.

        Получается, даже если волосы у меня и серебряные, то в этом нет ничего странного, вот и хорошо.

        После этого, поддавшись доброте Гурда-сана, я последовал за ним в столовую при гильдии. Та как он уже и так накормил меня обедом, то я сначала попытался отказаться от ужина, но он не стал меня слушать, сказав лишь, что дети не должны быть такими скромными.

        Усадив меня на стул, сам он отправился делать заказ. Когда я ждал его, думая про себя, что не хорошо быть таким избалованным, ко мне подошёл мужчина лет под сорок, который начал уже немного стареть.

        Встав с противоположной от меня стороны стола, он вдруг обратился ко мне:

        "Парень, а у тебя весьма крепкие нервы. Давненько я не видел, чтобы Гурд общался с детьми"

        "Так ведь, Гурд-сан хороший человек. Э-м, ну, правда, лицо у него немного страшное"

        "Ха-ха, это верно. Однако ты абсолютно прав, он самый добрый мужик из всех, кого я знаю в столице" рассмеялся он, но как раз в этот момент из-за его спины вернулся Гурд-сан, который легонько стукнул мужчину по голове.

        "Ой, ты что тут делаешь?"

        "Ну, просто парни с кухни сказали, что ты привёл с собой ребёнка, вот я и пришёл взглянуть собственными глазами. А, прошу прощения, забыл представиться. Меня зовут Фриц, я начальник столовой гильдии авантюристов " сказал мужчина и протянул мне руку, которую я крепко пожал.

        "Приятно познакомиться, Фриц-сан. Меня зовут Ралк"

        "О-о, будем знакомы. Что ж, мне пора возвращаться к работе" произнёс он и направился в сторону кухни.

        "Ой, он не наговорил тебе ничего странного?" склонившись ко мне, тихим голосом спросил Гурд-сан.

        "Нет, ничего такого"

        "Вот как? Он большой любитель пошутить, так что не стоит воспринимать его слова всерьёз… Кстати, я ведь тебе ещё ничего не объяснил про гильдию. Не против выслушать меня сейчас? По правде говоря, я собирался сделать это сразу после экзамена…"

        "Да, прошу Вас" кивнул я, после чего Гурд-сан начала рассказывать всё самое необходимое.

        Все правила были в основном такими же, как и в тех компьютерных играх, и если обобщить, то получится следующее.

        Авантюристы – это профессия, которая живет за счёт награды, получаемой от индивидуального заказчика или группы лиц за выполняемые ими поручения.

        Члены гильдии разделены по рангам, которые представляют собой пять ступеней A, B, C, D и E. Достигнув A ранга, авантюрист признается первоклассным специалистом, который высоко ценится государством.

        И наконец, сама гильдия. Это организация, созданная для поддержки авантюристов и в главном офисе, где мы сейчас и находились, собрано множество всевозможного оборудования, которым может воспользоваться любой, кто зарегистрирован в гильдии. Цены были достаточно низкими, а в некоторых случаях можно было даже получить бесплатный доступ.

        Закончив объяснение, Гурд-сан засунул руку в карман и начал что-то там искать.

        "Э-м, о-о, нашёл. У меня есть кое-что для тебя" произнёс он, достав цепочку и маленькую иголку.

        На конце цепочки болталась бронзовая пластина, на которой была выгравирована буква "E".

        "Это доказательство того, что ты принадлежишь к гильдии. Если показать его, то тебе не нужно будет платить за вход в город, а в случае поездки в другие страны, оно послужит тебе удостоверением личности, поэтому не смей его потерять. Так же, для того, чтобы зарегистрировать эту пластину за тобой, на неё нужно капнуть твою кровь. На, сделай это сам" произнёс Гурд-сан, протянув мне цепочку и иголку.

        Как и было велено, я уколол кончик пальца иголкой, и когда капля крови упала на пластину, та тускло вспыхнула, и под буквой "E" появилось моё имя.

        Поняв, что я уже видел нечто похожее, я задал вопрос:

        "Простите, а эта пластина случаем цвет не меняет?"

        "Ага. Авантюристы E и D ранга носят бронзовые пластины, C и B – серебряные, ну а если достичь высшего A ранга, то она превратится в золотую. Впрочем, материал при этом не меняется, а так и остаётся магическим металлом"

        "Понятненько…"

        Как я и думал, это точно такая же цепочка, как была у того, кто спас меня. Раз у него она была серебряного цвета, значит он авантюрист B  или C ранга.

        Пока я вспоминал своего спасителя, к столу подошёл Фриц-сан, неся поднос со стейком и парящим супом. Временно отбросив все посторонние мысли, я приступил к еде, благодаря про себя Гурда-сана.

        ◊ ◊ ◊

        Поужинав, мы вернули опустевшую посуду, после чего собрались покинуть столовую, но тут Фриц-сан неожиданно высунул голову из кухни и произнёс:

        "Ралк, ты уж подружись с нашим Гурдом"

        "Пошёл вон!" рявкнул Гурд-сан, схватил ложку с ближайшего стола и запустил её в сторону Фрица-сана.

        Пролетев на огромной скорости, импровизированный снаряд пришёлся мужчине прямо в лоб, от чего тот опрокинулся на спину, скрывшись из вида.

        По дороге обратно в приёмную, Гурд-сан тяжело вздохнул.

        "Фух…ох уж этот Фриц. Я в кое-то веки смог поговорить с ребёнком, вот он и осмелел"

        "Гурд-сан, дети что, Вас недолюбливают? Конечно, лицо у Вас немного страшное…"

        "Не то чтобы недолюбливают, скорее избегают. Стоит обычному ребёнку разок взглянуть на меня, как он тут же в панике убегает. Да и взрослые авантюристы тоже, вместо мужлана вроде меня предпочитают обращаться к барышням в приёмной…" немного грустно произнёс он, поглаживая шрам на глазу.

        После этого, так как было уже поздно, Гурд-сан позволил мне переночевать в лазарете, поэтому я решил воспользоваться его предложением, вернулся обратно в комнату и беззаботно уснул.

http://tl.rulate.ru/book/53910/1416886