Готовый перевод Intuition / Интуиция: Часть 18. Глина

«У Вики только что был плохой день», - поспешно послышался голос Дина позади меня.

«И чья это вина?» она потребовала.

Я чувствовал, как ужас снова усиливается, хотя люди вокруг меня смотрели на нее с чем-то вроде восторга. Возможно, эффект был разным, в зависимости от мнения людей о ней. В Интернете не было много подробностей о ее способностях; судя по тому, как она себя вела, казалось, что она не могла полностью контролировать эффект. Я забыл, что она встречалась с Галланом под его гражданским именем.

Тот факт, что она напомнила мне Эмму, вероятно, не склонил меня думать о ней хорошо. Она стояла там, одетая в одежду, которую я никогда бы не смог себе позволить, и смотрела на меня так, как я видел на лице Эммы. Однако теперь, когда я присмотрелся, мне показалось, что это больше раздражение, чем пренебрежение. Тем не менее, я не планировал находиться рядом с ней больше, чем это было необходимо. В конце концов, хотя у меня никогда не было хорошей возможности взглянуть на мозг, чтобы по-настоящему почувствовать, что их заставляет, я знал достаточно, чтобы понять, что быть рядом с кем-то, кто может заставить вас чувствовать себя хорошо каждый раз, когда вы их видите, не может быть здоровым.

Даже когда вы влюбились, прилив окситозина длился всего пару лет, прежде чем отношения переросли во что-то более зрелое и менее гормональное. Но с таким мастер-эффектом, как у нее, закончится ли этот эффект или со временем он станет только сильнее?

Все, что мне нужно было сделать, это прошептать ей на ухо несколько слов, и я мог доставить ей серьезные проблемы. Я мог видеть, что мне нужно было сказать, чтобы разорвать ее, и мог использовать ее реакцию на эти вещи, чтобы копнуть глубже.

Я был соблазнен.

Но Галлант смотрел на меня, и я мог сказать, что он знал, о чем я думаю. Он был эмпатом, и в этот момент я возненавидел его глупую силу.

Стоило ли набрасываться на нее, если Галлант просто собирался жаловаться на это директору? Он явно собирался быть предвзятым в пользу своей девушки, и хотя было ясно, что ей не следовало использовать свои способности, он мог бы возразить, что это был несчастный случай. Я не был настолько уверен в своем месте в организации, чтобы думать, что у меня есть карт-бланш, чтобы выдвигать любые требования, которые я хотел. В конце концов, силы хотели, чтобы их использовали, и они предполагали, что я буду распаковывать технологии, независимо от того, на кого я работаю. PRT предпочла бы это контролировать, но даже если бы им пришлось фиксировать результаты, полученные от злодеев, они смогли бы использовать их для улучшения общества.

«Почему ты вообще в этом классе?» спросила она. «Разве вы не молоды, чтобы заниматься математическим анализом?»

Это было так очевидно? Не то чтобы она смотрела на мою грудь или что-то оскорбительное.

«Испытал свой путь внутрь», - коротко сказал я.

Я схватил пальто и рюкзак и осмотрел комнату. Я перешел на свободное место как можно дальше от них двоих. Я никак не мог быть ближе к такой ауре, чем должен был быть, даже если теперь она явно пыталась успокоиться. Я мог видеть, что яркое выражение на лицах детей вокруг нее угасало, хотя кое-что осталось.

Ей пришлось задаться вопросом, сколько ее друзей было связано только с ее аурой. Мне хотелось прошептать это ей на ухо, но сейчас я больше беспокоился о Дине. Он собирался сдать меня директору? Управлять им будет намного сложнее, чем обычным человеком, потому что он сможет уловить эмоции, стоящие за всем, что я говорю.

Он тихо спорил с девушкой Славы, и они сидели напротив друг друга.

«Тебе следует дать Вики отдохнуть», - сказал парень на сиденье рядом со мной.

Обычно люди, которые сидели сзади, были наименее талантливыми в учебе. Похоже, что и здесь так. Похоже, парни в задней части комнаты были футболистами. На них не было трикотажных изделий или чего-то подобного, но у всех был баффовый спортивный вид, но они не были настолько разорваны, что перешли на территорию бодибилдеров.

Это имело смысл; те, что сзади, скорее всего, были там, потому что это означало, что за ними не так много наблюдал учитель, а также потому, что они боялись, что их вызовут, и надеялись быть менее очевидными. Дети впереди, как правило, были отличниками или детьми, у которых были проблемы со зрением. Все остальные стремились к середине.

«Она похожа на стерву».

«Она не», - поспешил заверить меня он, хотя его взгляд меня не особо успокоил. Выражение его лица испортилось. «Она добра со всеми, кроме тех случаев, когда Дин все облажается».

Считал ли он Дина соперником, или он хотел защитить Вики, потому что она заставляла его чувствовать себя хорошо?

Разве это не то, что в основном произошло, когда вы в кого-то влюбились? Каждый раз, когда вы их видели, ваш мозг наполнялся окситозином, приятным химическим веществом, которое, по сути, вызывало у вас кайф? Младенцы поступали так же, поэтому люди думали, что их дети красивы, даже когда они выглядели как ужасная комбинация ребенка из мусорного ведра и куклы-тролля.

Особенность Вики заключалась в том, что она, вероятно, была бы популярна даже без сил. В конце концов, она была привлекательной, блондинкой и, насколько я слышал, общительной. С другой стороны, я слышал шепот, что она, как правило, немного переусердствовала в своих драках с членами банды.

Была ли это врожденная жестокость, проблемы с гневом или проблемы с контролем над своими силами? Ни один из этих вариантов не казался обнадеживающим. Даже если она обычно была хорошим человеком, она была физически самым сильным человеком в Заливе, за исключением Лунга. Даже в этом случае ему, вероятно, придется немного подрасти, чтобы достичь ее уровня. Я ожидал, что с такой властью придет определенное высокомерие; Скорее всего, я был бы невыносим, ​​будь я самым сильным человеком в Заливе. В конце концов, обидчикам было довольно легко превратиться в хулигана.

Не то чтобы я поверил всей этой идее, что родители запугивают хулиганов. Некоторые были, но многие из них были популярными детьми, которым просто нравилось чувствовать себя хорошо, наступая на кого-то другого. В конце концов, для того, чтобы клевать, нужно было кого-то клевать.

Дин был эмпатом.

Он был буквально парнем, который знал, чего хочет девушка, даже не спрашивая ее. Как он мог лажать так часто, чтобы никто не выглядел удивленным? Неужели с Вики действительно так сложно иметь дело, или у Галланта были проблемы, о которых он никому не говорил? Может быть, он иногда становился злым и использовал свои эмпатические способности или просто свое знание о ней, чтобы натравить Эмму на Вики.

Он несколько раз оглянулся на меня, прежде чем учитель вошел в комнату.

Я стал листать учебник и игнорировать его, как мог. Я знала, что на выходных меня собираются сдать в класс, поэтому вытащила несколько старых учебников из маминой библиотеки. Разбираться с вещами было интересно; Поразительно, насколько легкими для меня были математические концепции.

В Уинслоу прошло бы десять минут, прежде чем все успокоились бы; здесь люди сразу затихли, как только пришел учитель.

Учителем был высокий долговязый мужчина с густой бородой. Это был не длинный ZZ Top, но он был густым и черным. Он тоже знал, о чем говорил.

Он быстро выкрикивал имена всех, останавливаясь на моем имени.

"Мисс Герберт?" он спросил.

«Хеберт», - сказал я. "Здесь."

Он кивнул и больше ничего не сказал. Похоже, я не собирался вставать перед классом или делать что-нибудь подобное.

После этого на меня никто не обращал внимания, и это было странное облегчение. Несмотря на их увлечение своим одноклассником, никто не беспокоил меня по поводу сиденья, и никто не окружал меня и не требовал знать, тайно ли я из опеки. Мне тоже не казалось, что они избегают меня; все были просто сосредоточены на классе.

Я действительно получил удовольствие от занятий в первый раз. В то время как моя сила могла заполнить пробелы, большая часть этого материала была для меня достаточно новой, что все еще было интересно.

Класс, похоже, совсем не занимал времени; отчасти потому, что это было короче, чем мои старые уроки в Уинслоу, а отчасти потому, что я не провел половину урока в ожидании, что кто-то что-то со мной сделает.

Когда занятия закончились, я дождался, пока Дин и Слава встанут и выйдут из комнаты, прежде чем встать и собрать свои вещи.

Футболист выглядел так, будто хотел со мной поговорить; Я не был уверен, что чувствую по этому поводу, поэтому улыбнулся ему и сказал: «Это мой первый день. Я еще не знаю дорогу, так что, может быть, завтра ».

Он кивнул и не выглядел обиженным.

Если мне повезло, он просто хотел защитить Викторию Даллон. Я, вероятно, мог бы понять это, если бы сосредоточился на нем, но эта мысль меня раздражала, поэтому я не стал. Я, наверное, все равно услышу об этом от Галланта, когда приступлю к работе.

Я вышел из класса и обнаружил, что она ждет меня.

«Привет, - сказала она. "Я сожалею о том, что. Я просто спорил с Дином и ...

- Все в порядке, - коротко сказал я. Я оттолкнул ее.

«Я пытаюсь извиниться!»

«Я уверен, что ты хороший человек», - сказал я. «Но я постараюсь держаться от тебя как можно дальше. Меня перевели сюда только потому, что в прошлой школе надо мной издевались, и последнее, что мне нужно, - это хулиган, который заставит меня полюбить ее ».

«Я не хулиган!» она сказала,

Я почувствовал этот момент ужаса, но жестоко подавил его.

«Симпатичная, популярная ... использует контроль над разумом, чтобы получить то, что она хочет ... тебе не нужно запихивать людей в шкафчик, чтобы быть хулиганом».

«Я не использую контроль над разумом! Я трясучка! »

«Может быть, ты не контролируешь это, но от этого становится только хуже», - сказал я. Я колебался. «Как ты вообще можешь узнать, нравишься ли ты кому-нибудь самому? Ты заставляешь людей чувствовать себя хорошо каждый раз, когда они видят тебя ... разве это не любовь? »

Я мог бы быть более жестоким по этому поводу, но ее лицо все равно побледнело. Несмотря на всю свою браваду, в глубине души ей приходилось удивляться. Друзья, которые были у нее до того, как она получила свои силы три года назад, будут тем более ценными, потому что она никогда не сможет доверять никому, ни одному парню, ни одной подруге, не всегда задаваясь вопросом, будут ли они все еще любить ее без ее полномочия.

У очень богатых или знаменитых людей, вероятно, была такая же проблема, за исключением того, что они могли, по крайней мере, выйти замуж за кого-то столь же богатого, знаменитого или привлекательного. Если девушка Славы не найдет кого-то, кто полностью невосприимчив к ее силе, она никогда этого не узнает.

«В любом случае, - сказал я. «Похоже, это беспокоит меня больше, чем большинства людей, поэтому в моих интересах держаться как можно дальше от досягаемости. Это не ты, это я. Подумайте об этом так, как будто у меня аллергия на контроль разума ".

«Я не мастер!» Я слышал ее крик, но уже шел на следующий урок.

Она двинулась, чтобы перехватить меня, но Дин появился из бокового коридора, чтобы перехватить ее.

У меня сложилось впечатление, что она ненавидела, когда ее игнорировали. Я задавался вопросом, оказывалось ли на нее давление со стороны ее семьи, чтобы она стала плащом, учитывая, сколько из них сработало. Предположительно, она приобрела свои способности в баскетбольном матче; Учитывая то, что я знал о триггерах, что могло быть настолько травмирующим, что наделило ее силы? Единственное, что я мог придумать, это то, что она чувствовала под давлением, чтобы добиться успеха. Сообщается, что она была очень хорошей ученицей в баскетбольной команде и, как правило, преуспевала еще до того, как приобрела силы.

Что, если бы она поняла, что этого недостаточно?

Неужели ничто из того, что она делала как норма, не имело бы такого большого значения, как то, что она парачеловек? Подняла ли она глаза и увидела, как ее мать пишет текстовые сообщения, или люди игнорируют ее, поскольку она старается изо всех сил? Успевающие, как правило, испытывали какое-то внутреннее давление для достижения цели, будь то угождать критически настроенным родителям, избегать критики или чего-то еще.

Я не был уверен ни в чем из этого; это была всего лишь теория, и мне нужно было больше информации, чтобы разъяснить правду. Проблема была в том, что меня не интересовало ее очеловечивание. Мне не нравилось, как она заставляла меня чувствовать; Это было похоже на то, как будто кто-то взял чувства, которые собирались у меня в животе каждый раз, когда я увидел поджидающих меня хулиганов, и сразу запихнул их мне в голову.

Она могла быть матерью Терезой, и мне было бы неинтересно с ней разговаривать.

К счастью, моим вторым классом был английский, и, поскольку мы учились в разных классах, вряд ли мы встретимся снова в течение дня.

Рут была там, и я натянуто ей улыбнулся.

"Что случилось?"

«Попал в стычку с Glory Girl», - сказал я. «У меня была ... реакция на ее ауру».

«Мне жаль это слышать», - сказала она. «Она кажется достаточно милой, если не считать того, что я слышал, если не считать рвущейся вещи».

"Ну, да. Если кто-то достаточно крутой, чтобы вы могли направить на него машину, то он, вероятно, достаточно силен, чтобы игнорировать машину. Если они не такие уж крутые, то не стоит на кого-то махать машиной. В любом случае, это чья-то машина! Когда вы уничтожаете машину, это большая проблема ... у многих людей нет страховки, которая могла бы ее заменить ».

«Как вы думаете,« Новая волна »?» спросила она. Она тщательно настраивала свой стол. Она взглянула на мое лицо, вероятно, туда, куда она наносила макияж, и удовлетворенно кивнула. Я хотел спросить, как долго это продлится; У меня не было навыков, чтобы эффективно заменить консилер. «Как страхование героев?»

«Их ставки будут астрономическими, учитывая все обстоятельства», - сказал я. «Я имею в виду, они взвинчивают ставки для строителей и докеров ... хотя обычно это страхование жизни и компенсация рабочего. Я ничего не знаю о страховании ответственности ».

Девушка, которая сидела поблизости, сказала: «Я слышала, что она ругала этих детей за то, что они высмеивали девочку-инвалида, а потом она провела с ней целый день».

Так что она хорошо разбиралась в связях с общественностью. Найдите кого-нибудь с грустной историей, помогите или защитите его и проведите с ним немного времени, и люди повалились на себя, думая, что вы хороший человек. Сериалы извлекли выгоду из этого стремления; Были целые шоу о том, как перестроить дом бедного достойного человека в особняк, так что их выселили в тот момент, когда появились налоговые инспекторы ... и они всегда так делали. Шоу обычно не показывали выселение.

Вместе с другими героями она провела множество благотворительных акций и обложек журналов. Обложки журналов были еще одним напоминанием об Эмме.

Возможно, я был неблагодарным из-за моих собственных проблем, но это не изменило того факта, что находиться рядом с ней - плохая идея. Страх и гнев - две стороны одного и того же; и то, и другое связано с одинаковыми физиологическими реакциями, частью пакета борьбы или бегства, который поддерживал жизнь людей до тех пор, пока существовали пещерные медведи и тигры, готовые их съесть. Во время опасности не было времени сидеть сложа руки и рационально обдумывать все «за» и «против» вонзить копье в соперника или бежать изо всех сил.

Также было легко превратить страх в гнев. Вот почему пары больше ссорились во времена личного финансового кризиса; их страхи за будущее превратились в гнев друг на друга.

Либо я был готов мочить штаны каждый раз, когда был рядом с ней, либо превратил этот страх в гнев. Чем больше это происходило, тем больше вероятность, что я повернусь против нее, сломаю ее мысленно и буду работать, чтобы разрушить ее жизнь. Вероятно, это было не самым разумным поступком для девушки, которая могла поднять четырнадцать тонн над головой и у которой была проблема с импульсивностью, как бы милые люди ни говорили, что она была.

Я бы старался держаться подальше от нее, и, может быть, все наладилось бы.

«Я рада, что ты здесь», - сказал я Рут.

Было хорошо иметь друга, который помогал быстрее пройти день. Английский был менее интересен, чем математический анализ, хотя мои способности помогали в этом меньше. Учитель был лучше, чем в Уинслоу, но не так сильно, как я мечтал, когда застрял в своей старой школе. Я вообразил, что у богатых детей есть блестящие учителя, пока мы застряли в кустах. Вторая часть утверждения была верной, но об английском можно было сказать очень много, не заставляя подростков думать критически. К сожалению, школьная политика требовала изучения большого количества материала за короткий промежуток времени, а времени на критическое мышление не было.

Что ж, вряд ли он вернется, чтобы нас укусить. В конце концов, у нас, вероятно, было меньше поколения, прежде чем все были мертвы или сражались из-за обломков постапокалиптической цивилизации, где Endbringers бродили вокруг, задаваясь вопросом, куда, черт возьми, пропали все города, убивая людей по двадцать за раз.

Выйдя из класса, я сравнивала расписания с Руфью, когда почувствовала приближение знакомого чувства ужаса.

Девушка чувствовала, что должна со всеми подружиться?

Да пошло оно.

«Мне пора», - сказал я Рут.

Хуже хулигана был только тот, кто думал, что делает что-то в ваших интересах, и настаивал на том, чтобы вы прислушивались к этому. Я проверил карту и направился в другой коридор.

Может быть, мне удастся уговорить Галланта отпустить ее, когда я поговорю с ним после работы. Кроме того, чтобы убедить его не сдавать меня в PRT. В конце концов, я очень много вложил в то, чтобы хорошо выглядеть для боссов.

Никто не хотел, чтобы у их золотого гуся были глиняные ноги.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53903/1605253