Готовый перевод My New Life As A Pokémon Trainer / Моя новая жизнь в качестве тренера покемонов: Глава 1. Одна жизнь заканчивается - другая начинается.

  Жизнь полна странных и удивительных вещей, таких как чудеса, желания и мечты. Такие вещи могут случиться с любым случайным человеком или с кем-то, кого мы меньше всего ожидали. С такой обыкновенной девушкой, как я случалось не так уж много чудес. Однако со мной произошло нечто странное. Позвольте мне рассказать вам с самого начала, если вы хотите понять эту историю.

  Меня зовут Изабель Смит. Мне 12 лет. Я живу в Сиэтле, где очень часто идут дожди. В эти дождливые дни я сидела за ноутбуком и писала фанфики. Я была довольно знаменита на своем аккаунте Wattpad. Но в реальной жизни - не так сильно.

  Видите ли, большая часть моей семьи вращается вокруг моей старшей сестры Мэри. Ну, она очень красивая, умная, спортивная девушка, с прекрасной фигурой и очень популярна в своей школе. Другими словами, она была идеальным ребенком. По сравнению со мной…

 У меня была обычная внешность, я носила очки большую часть времени и никогда не красилась, не носила юбки или высокие каблуки. Тем не менее, я была очень умной и в основном спортивной.

  Я никогда не заводила друзей, потому что знала, что они хотят стать ближе ко мне только из-за моей сестры. Но я знала, как быть доброй к своим соседям или ко всем, кто нуждался в помощи.

  Единственными людьми, которые по-настоящему любили меня - это мои бабушка и дедушка. Они страдали от того же, когда были в моем возрасте со своими старшими братьями и сестрами.

  По правде говоря, я немного завидовала своей старшей сестре. Я чувствовала себя невидимкой для своей семьи. Мама всегда брала ее с собой за покупками, а бабушка предлагала взять меня. Даже отец возил в школу мою сестру, а не меня. Дедушка возил меня вместо него, а я и не возражала. Говоря лично, мои бабушка и дедушка частично воспитывали меня, в то время как родители были так сосредоточены на моей сестре.

  Мое любимое занятие в большую часть времени - играть в Pokémon GO. Я была поклонником Покемонов с самого детства. Я просмотрела все сезоны этого мультсериала. Однако на самом деле меня это не устраивало. По правде говоря, я действительно участвовала в карточных турнирах Покемонов, когда дело касалось этого. Но я никогда никого не приглашала, кроме бабушки с дедушкой.

  Так что хватит о моей личной жизни. Позвольте мне рассказать вам о том, что привело к обычному событию, изменившему мою жизнь. Навсегда.

***

  Мой день начался, как и любой другой: проснуться и собраться в школу. Как только я была полностью готова, я спустилась вниз и позавтракала тостами с арахисовым маслом. После того, как это было сделано, я убедилась, что убрала за собой пасуду, и что у меня все было собрано. Затем я пошла по подъездной дорожке, чтобы дождаться дедушку. Я прождала всего минут пять, когда дедушка заехал за мной.

  Мы добрались до школы достаточно быстро. С восьми до трех я находилась на занятиях. Ничего интересного, кроме уроков английского, истории и физкультуры.

  Потом наступил конец дня, и я ждала, когда дедушка заедет за мной. Вскоре я услышала звук приближающейся машины. Сначала я подумал, что это мой дедушка... Но я ошиблась. Оказалось, что это был лихач, который разговаривал по телефону за рулем. Не успела я и глазом моргнуть, как машина врезалась в меня, отправив в полет. Мое тело с глухим стуком упало на тротуар. Я не могла ни пошевелиться, ни даже заговорить, лежа с мучительной болью. Все, что я могла сделать, это смотреть вперед, слыша приглушенные звуки и голоса вокруг меня.

  Меня подняли с земли и положили на носилки с кислородной маской на носу и рту. Мои глаза просто уставились в потолок машины скорой помощи, они медленно закрылись, и мой мир погрузился во тьму.

***

  Следующее, что я увидела, это то, что что-то яркое сияло на меня, и что я была завернута во что-то мягкое и теплое. Я медленно открыла глаза и увидела улыбающуюся мне женщину. Мне показалось, что я откуда-то узнала ее, но откуда?

- Поздравляю, мисс Кетчум, у вас чудесная малышка. Как вы ее назовете? - спросил другой женский голос.

- Эшлин. Эшлин Кетчум, - ответила "мисс Кетчум". Я снова посмотрела на женщину и, наконец, сложила кусочки пазла вместе; женщина, улыбающаяся мне, - это Делия Кетчум!

  Вот тогда я, наконец, поняла: я переродилась в женскую версию Эша Кетчума из Покемона!

http://tl.rulate.ru/book/53833/1364446