Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 23.1

После Национального Дня, не считая сотен неудачливых людей, изучающих французский язык факультативно, оставшиеся студенты были вполне счастливы.

Лу Юаньюань узнала от Линь Си, постоянно сидящей на форуме, что, согласно обычному расписанию университета С, ежегодный банкет в честь ознакомительной вечеринки проводился в середине октября. После этого, в конце октября, проходят спортивные соревнования. Поскольку эти два события происходили одно за другим, каждый октябрь студенты университета C ощущали, будто они развлекались весь месяц. Поэтому, независимо от того, участвовали люди в этих двух мероприятиях или нет, в этом месяце они, в принципе, провели время лучше, нежели чем в других месяцах.

Шестое число пришлось на воскресенье. В отличие от предыдущих лет, когда школа начиналась восьмого числа, в этом году занятия начались седьмого, что на день меньше.

В общежитии Линь Си и Ван Ихань не могли разлепить свои сонные глаз, но им пришлось рано встать, чтобы посетить первый важный урок, потому что учителем был знаменитый Уничтожитель Университета С.

По правилам школы, если студент посещал занятия достаточное количество раз, то мог получить автомат на обычных экзаменах.

Если количество пропусков не превышало допустимое, Уничтожитель также разрешал студентам сдавать экзамен. Вот только на его экзаменах пропуск занятий снижал баллы за впечатление, а в следствие этого…

В результате итоговая оценка за групповую презентацию и за обычную работу на занятиях снижалась на целый балл.

Итак, занятия по прикладной математике, которые никто не решался пропустить, — это две больших лекции подряд по понедельникам утром.

Во время перерыва между парами студенты спали на своих партах. Сцена была такой же зрелищной, как и период зубрежки и конспектирования в последний год обучения в средней школе.

Лу Юаньюань была ошеломлена. Ее взгляд случайно упал на мальчика, который громко зевнул.

Она мгновенно заразилась, прикрыв рот рукой, так как тоже зевнула.

Ее глаза тут же застлали слезы. Она достала из школьной сумки салфетку, чтобы вытереть их, не решаясь хаотично посмотреть по сторонам.

Заразившись вот так, она вдруг почувствовала, как на самом деле немного хочет спать.

Вчера, после целого дня изучения французского языка, ее знания значительно расширились. Су Линь читал лекцию почти два часа.

И то небольшое происшествие в середине…

Она вспомнила, что Су Линь улыбнулся со злым умыслом и вдруг ущипнул ее за лицо. Температура на ее лице поднималась все выше и наконец…

Наконец его большой и указательный пальцы ущипнули ее за лицо, прежде чем отпустить.

Он не легко, но и не сильно ущипнул ее за лицо.

Вспомнив эту сцену, Лу Юаньюань быстро подняла руки и закрыла лицо, смутно чувствуя, что оно снова горячеет.

После этого ее мысли помутились, но старший Су продолжал читать лекцию, а его лицо было как обычно.

Она также не спросила его, почему он вдруг так поступил.

Также она забыла спросить его, что он имел в виду под «хорошей работой».

Вчера вечером, перед тем как пойти спать, она легла на бок. Ее лицо было прижато к подушке, но она все еще чувствовала два нежных, прохладных пальца.

Когда эта мысль пришла ей в голову, сонливость как рукой сняло.

Сознание резко пробудилось. Она долго ворочалась, прежде чем заснуть.

Вздох. Что же это было…

Лу Юаньюань была немного рассеянной после размышлений. Она не сдержалась и снова зевнула.

После урока Уничтожителя они пошли в столовую, чтобы доесть, и группа людей вернулась в общежитие. Поскольку у них был час до дневной пары, этого времени не хватало поспать. Они могли бы немного поиграть на своих телефонах и поболтать.

— Сиси, — Ван Ихань, которая обычно оставалась на кровати Лу Юаньюань, когда та не спала, прислонилась к Лу Юаньюань и спросила человека на противоположной кровати: — Сколько выступлений в программе ознакомительной вечеринки?

— А, ты про наш клуб, — Линь Си сосчитала на пальцах. — Должно быть… пять или шесть.

— Стоит ли мне чего-то с нетерпением ожидать?

— Еще спрашиваешь! — Линь Си мгновенно воспряла духом, — Сказали, что Су Линь собирается выступить! Полностью подтвердили! Су Шуай! Он сам это сказал!

— О.

Ван Ихань не совсем понимала, почему Су Линь просто существовал в качество идола в университете С. Более того, она никогда не видела его самого. Она была не только не заинтересована, но и озадачена.

— Когда бы ты ни упомянула о нем, ты почему-то всегда так взбудоражена…

Линь Си цокнула языком, перевернулась и села, чтобы ответить на ее сомнения:

— После присоединения к клубу, я слышала от некоторых старших сестер оттуда в прошлом году, что старший Су так известен на форуме именно из-за записанного выступления клуба. Видео было в разрешении с крупным планом. Однако потом он, кажется, сильно разозлился, и видео тоже удалили… вздох…

Ван Ихань кивнула.

Все еще без особого интереса, она поиграла с волосами Лу Юаньюань, а затем спросила:

— И? Возвращаясь к предыдущей теме, сколько еще людей выступает в программе музыкального клуба?

Линь Си на мгновение задумалась:

— Вице-президент тоже будет выступать на сцене.

Рука Ван Ихань остановилась.

— На самом деле, это тот самый человек, которого ты встретила. Цинь Фан, ах, — в этот момент Линь Си показалось, что она что-то вспомнила. Она хлопнула себя по бедру. — Эй, откуда ты знаешь нашего вице-президента, Цайцай? Мы с Юаньюань все забываем спросить! Расскажи нам, расскажи!

Тело Ван Ихань на секунду напряглось.

Не только Линь Си, но и Лу Юаньюань и Большой Брат смотрели на нее.

Она опустила мягкие волосы в руку, столкнувшись с тремя любопытными взглядами, и приготовилась говорить:

— Это было просто… Однажды в пятницу в баре организовали мероприятие. Я пошла туда играть, он тоже, и так… мы познакомились.

Ван Ихань боялась, что они будут расспрашивать дальше и требовать подробностей. Она тут же сменила тему:

— Ах, не скрою от вас, ребят, что мне тоже нужно выступить на сцене!

— Что покажешь?

— Кикфлиппинг.

— Что?

— Я найду фотографию, — Ван Ихань покопалась у себя телефоне, затем подошла к кровати Линь Си. — Вот, что-то вроде этого.

— Вау…

Звук их разговора эхом разнесся по общежитию. Лу Юаньюань задумалась над словами Линь Си, немного погрузившись в свои мысли.

Она сказала, что старший Су собирается выступать на сцене…

Она прислонилась к изголовью кровати. Сидя под мягким одеялом, она привычно перебирала пальцами волосы. Наклонив голову, посмотрела на деревянные доски кровати.

Внезапно ее охватило какое-то предвкушение.

Такое же чувство она испытывала, когда вновь видела его после нескольких дней отсутствия. Маленькая, но яркая эмоция.

Она автоматически представила себе обычное незаинтересованное обращение Су Линя.

Она понятия не имела, что такой человек, как он, может показать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53741/2744626