Готовый перевод The Richest Girl Just Started Kindergarten / Богатейший человек едва начал посещать детский сад: Глава 4.1: Брат, ты беден?

Сун Хэжань всегда считал, что дети — очень неприятные существа: они вредничают на каждом шагу и ни минуты не молчат.

Но он обнаружил, что Лу Лу была другой.

Лу Лу была очень хорошая.

После того, как Цзоу Лисян ушла, он и режиссёр Фан Жуй решили поработать и начали обсуждать сценарий и роли.

В это время Лу Лу тихо сидела рядом с ними. Её маленькая голова смотрела по сторонам. Девочке не во что было играть, так что она раскачивалась туда-сюда.

Ей нравилось развлекать саму себя.

Сун Хэжань болтал с Фан Жуем около получаса. Помощница отправила ему сообщение в WeChat, чтобы сказать, что в магазине для молочного чая, который он регулярно заказывал, сегодня не хватает ингредиентов, поэтому она заказала чай с молоком в Starbucks.

После того, как Сун Хэжань ответил, он посмотрел на девочку, сидящую неподалёку. Затем он написал помощнице:

[Ты купила что-то для Лу Лу?]

Фэйфэй ответила:

[Я про неё забыла, я вернусь и куплю что-нибудь.]

Сун Хэжань повернулся и спросил:

— Лу Лу, ты пьёшь чай с молоком?

Для Лу Лу, которая только что стала человеком, всё было в новинку, поэтому она сейчас была крайне любопытна.

Сейчас она изучала свое человеческое тело.

«Пальцев пять разной длины. Странно, а почему не четыре или шесть?»

«А есть ли пять пальцев на ногах?»

Лу Лу хотела снять свои маленькие кожаные туфли, чтобы посмотреть, как выглядят ноги, но люди вокруг носили обувь и не снимали её, так что и она решила не снимать туфли.

«Будет ли брат ругать меня, если я их сниму?»

Лу Лу как раз погрузилась в размышления, когда Сун Хэжань обратился к ней.

Девочка подняла голову, её большие глаза сияли, и она спросила:

— А чай с молоком вкусный?

Она ещё ни разу не ела человеческую пищу.

В прошлом плохие люди приходили ловить рыбу в большом озере, где она жила. Кривые крючки были соблазнительными и восхитительными. Чай с молоком — это то же самое?

Ей хотелось съесть крючок тогда, но она сопротивлялась и не дрогнула перед искушением, поэтому ни разу не проглотила наживку.

Теперь, когда она стала человеком, ей не угрожают рыболовные крючки, поэтому она сможет съесть всё, что хочет.

«Тогда это хорошая новость».

Лу Лу хотелось плясать, когда она думала об этом. Она быстро кивнула:

— Хорошо, да, я хочу молочный чай.

Увидев волнение Лу Лу, Сун Хэжань подумал о том, что молочный чай содержит много сахара, а это может быть вредно для здоровья ребёнка.

«Но один раз можно сделать исключение».

Он позвонил своей помощнице Фэйфэй:

— Купи для Лу Лу молочный чай.

Когда Лу Лу увидела, как Сун Хэжань стукнул пальцем по телефону, а потом начал говорить в пустоту, ей всё ещё было непонятно, что он делает.

«Брат Цзяолун, должно быть, попросил кого-нибудь купить мне чай с молоком».

Улыбающиеся глаза Лу Лу были изогнуты в виде полумесяца.

«Братец такой милый».

Лу Лу сдвинула своё маленькое тело и села рядом с Сун Хэжанем.

После съёмки нескольких эпизодов Сун Хэжань и Фан Жуй продолжили обсуждение сюжета.

Лу Лу это было совсем не интересно. После того, как она некоторое время повозилась с маленьким бантом на своей юбке, она уставилась на большой браслет на запястье Сун Хэжаня.

Сун Хэжань был хорошо известен в кругу знатоков хорошей одежды и считался законодателем моды.

На самом деле Сун Хэжань не особо разбирался в моде. Единственное, что ему нравилось — это аксессуары. Украшения было удобно носить, да и разные модели всегда выглядели по-разному.

Поэтому Сун Хэжань носил очень классные аксессуары, когда выходил в свет.

Сегодня у него на запястье был очень фактурный панк-браслет.

Лу Лу не смогла удержаться и ткнула его рукой, когда увидела большую толстую цепь. На ощупь она была толще, чем её пальцы, и казалась такой тяжёлой.

Лу Лу схватила цепь и хотела снять её, но обнаружила, что цепь была лишь немного больше, чем запястье брата, поэтому не получалось никак стянуть браслет с руки.

«Что это, чёрт подери, такое?»

Лу Лу наклонила голову и немного подумала. Её лицо, только недавно улыбавшееся, внезапно стало хмурым.

Девочка сердито и обеспокоенно посмотрела на брата Цзяолуна.

Сун Хэжань энергично болтал с Фан Жуем, думая, что Лу Лу играет с цепью на его руке, и не слишком заботился об этом.

Во время разговора братец посмотрел на Лу Лу, и увидел что девочка вот-вот заплачет.

Сун Хэжань ещё помнил, как Лу Лу вела себя раньше, но сейчас эта ситуация казалась неправильной…

«Что-то не так».

— В чём дело? — он надеялся, что не случилось ничего страшного.

Лу Лу с большим усилием потянула вниз цепь на запястье Сун Хэжаня, изо всех сил пытаясь сорвать её.

«Что хочет сделать эта малышка?»

Сун Хэжань поднял руку, чтобы Лу Лу перестала тянуть его.

— Что ты хочешь сделать?

Лу Лу посмотрела на брата Цзяолуна, чувствуя себя злой и обиженной.

«Брат не плохой парень!»

— Братец не плохой человек, почему он носит это?

— А почему я не могу?

Лу Лу забеспокоилась и возразила:

— Но, братец, ведь только плохие люди носят наручники.

Услышав это, Сун Хэжань был совершенно сбит с толку.

«Проклятые наручники!»

Фан Жуй, стоявший рядом с ним, не смог сдержаться, услышав эти слова, и громко рассмеялся.

Эта маленькая девочка действительно весёлая и интересная.

Сун Хэжань считал это забавным, но у него появились вопросы к тому, как её воспитывали родители и учителя.

Фан Жуй не мог перестать смеяться. Он смеялся без остановки и сказал:

— Лу Лу, кто тебе сказал, что брат в наручниках?

Лу Лу посмотрела на цепь, а затем снова на брата Цзяолуна. Поглядев на выражения лиц брата и дяди Фан, ей показалось, что им очень весело.

«Почему здесь приятно ходить в наручниках? Разве это не наручники?»

На самом деле она никогда не видела, как выглядят наручники, но раньше слышала, как дядя черепаха на берегу описывал их внешний вид.

«В человеческом мире дяди-полицейские сковывают плохих парней наручниками, но брат не плохой, с братом нельзя поступать несправедливо».

Лу Лу пристально посмотрела в глаза брата Цзяолуна, а после в сторону и на полном серьёзе сказала:

— Разве наручники — это не те крепкие цепи, которые нельзя снять с рук? Я не могу снять это с руки брата.

Она не могла снять браслет, даже приложив все свои силы. По её мнению, всё ведь было вполне логично.

Лу Лу не знала, что и думать, она впала в ступор.

http://tl.rulate.ru/book/53740/1657170