Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 102

Глава 102

31 декабря. Конец года, и вечер дня, что ведет нас к началу следующего. Мы с Сасакурой-сан беззаботно смотрели телевизор, греясь вместе под котацу.

Впрочем, расслабиться полностью я все таки не мог. Ведь вместе с началом нового года, меня ждет важное дело. Я даже злиться начал, что, вместо того чтобы воспользоваться таким шансом и насладиться праздником с Сасакурой-сан, я только и делаю, что все думаю о предстоящем. Ох, как же я проучу этого гаденыша, когда он соизволит вернуться.

— Шинширо-кун, твое выражение лица меня пугает.

— Ой, что это я, прости.

Вот черт, моя злость выбралась наружу. Усилием воли я расслабился. Я не собираюсь своими же силами уничтожать остатки свободного времени еще больше. И без меня отлично справляются. Держи себя в руках! — приказал я себе.

— И не забудь мою порцию приберечь.

— Э? Твою… порцию?

Слова брошенные Сасакурой-сан пока я перенастраивал свое настроение на более подходящее, ввели меня в легкое недоумение. О чем это она… мандаринок еще предостаточно.

— Рождество… и Новый год. — пробормотала она с улыбкой, за которой пряталось что-то еще.

Да, за ее улыбкой накопилось много разочарования. Конечно, из-за всего произошедшего у нас не было особого выбора, но я все равно ощутил вину. И в то же время — счастье.

Ведь это значит, что Сасакура-сан тоже с нетерпением ждала на наши рождественские свидания. Но Би уже ничего не спасет от полного избиения.

***

И вот, к Новому году осталось пятнадцать минут.

— Что ж, пора готовиться.

— Угу, я с тобой пойду.

Так как неизвестно, чего мне следует ожидать, я направился в комнату в Зеркальном мире. Сасакура-сан поднялась вместе со мной.

— Э, это опасно и… нет, ладно. Пошли вместе.

— Тогда вперед! Ведь стоит мне оставить тебя самого, как весь побитый будешь.

Естественно я сразу же попытался уберечь Сасакуру-сан от этой опасной затеи, но увидев великую решимость в ее глазах — передумал. Услышав такой ответ, она довольно улыбнулась и активно закивала. Еще и сказала шутя такую несуразицу.

Похоже у нее действительно подобное обо мне впечатление. А на самом деле побитый я был только после встречи с Королем демонов… ну и тогда тоже.

Сасакура-сан тогда даже расплакалась, нельзя доводить до такого. Преисполнившись решимостью, мы зашагали в зеркальную комнату. А, но перед этим…

— Мы идем помогать Эю вернуться. Похоже он нашел какой-то способ, если интересно, давай с нами. — Обратился я к святилищу с демоном.

Подождав некоторое время я так и не дождался какой-либо реакции. Естественно, я и наши предположения о том, как Эй мог бы вернуться, пересказал. Но и тогда она даже не пикнула. Может во время сна у нее нет связи с внешним миром?

Впрочем, будить спящую принцессу всегда было долгом принца… "пх" — не выдержал я, представив Эя в роли принца.

Но в любом случае, оставим ее пробуждение на Эя. Оставив спящую в виде красного кристалла Луминас-сан, мы пошли в иной мир.

***

— Прошу прощения, Нют-сан. — Позвал я его в первые за долгое время. Даже если он сейчас не в комнате, уверен, услышит меня где угодно.

— Что-то не по себе.

— Да. Тоже об этом подумал…

Нют всегда появляется просто мгновенно, но сейчас никакой реакции. Благодаря Ди я могу быть уверен, что Нют не умер и не исчез, но все равно меня это беспокоит. Сам Ди тоже не явился, несмотря на мою просьбу. Сослался на какие-то неотложные дела. Что же это такое. Может что-то в мире демонов произошло?

Но одной поддержкой мне все-таки удалось обзавестись.

— Скоро Новый год. Ты готов?

"Ага, положись на меня… правда я всего лишь выполняю роль батареи…"

Я обратился к телевизору. Воспользовавшись магией трансляции внутреннего взора и перенаправлением волны на зачарованный телевизор, мне удалось услышать не слишком уж довольный ответ Би. Представления не имею как долго придется поддерживать Врата открытыми, вот и попросил поддержать меня магической энергией. Ведь создание и поддержка портала между мирами требует такой нечеловеческой сосредоточенности, что выпить при необходимости магическую воду уж точно не получится.

— Я понимаю, что это не лучшее занятие, но прошу. Правда перепивать тоже не хорошо, возможно придется таки делать передышки.

"Понял. Я приложу некоторые усилия"

Би отвечал на просьбу о помощи в своем стиле. Ну, я и не против, в общем то. Потом в голову Би также влезли Юна-сама и они начали бурно разговаривать. Я знал, что так и случится, но в какой-то момент Юна-сама и Сасакура-сан почему-то принялись дружно и скорбно обговаривать нас с Би. Но в то же время в их словах слышалась доброта. Нам с Би оставалось только улыбаться.

***

И вот, настал момент, когда к Новому году осталась одна минута. Я уже отключил передающий визуальное изображение магический круг и остался с Сасакурой-сан вдвоем.

— Ой, вот и отсчет начался.

— Вот и закончился год…

Ощутив течение времени, Сасакура-сан явно задумалась обо всем том, что произошло за этот год. Она молча кивнула сама себе. Я тоже начал вспоминать… да, многое произошло.

— Это действительно был сумасшедший год.

— И для меня тоже. То кто-то школьную площадку уничтожает, то кто-то во время урока в туалет заставляет идти.

— Ха-ха-ха, самое главное запомнила.

Нет, ну первое, это было вовсе не специально, я же не контролировал тогда свою силу вообще. А насчет второго… что сказать, я сожалею. Сейчас вспоминая, я осознаю, каким же идиотом был. Конечно, в голове сразу же возник прекрасный образ Сасакуры-сан, что хочет пойти в туалет, но не может. Пусть он и остается в голове.

— …спасибо тебе. За то, что встретился со мной, спас меня. Благодаря тебе этот год стал лучшим в моей жизни.

— И тебе спасибо. Благодаря тебе я счастлив каждый день.

Довольно часто подобные воспоминания наполняют чувством благодарности. Лучше не держать в себе такие вещи.

А действительно, восхитительный год получился. И все будет продолжаться в том же духе. Эта мысль наполняет мое сердце радостью. И судя по ласковой улыбке, Сасакура-сан чувствует то же самое. И проверять нет нужды.

За это время обратный отчет добрался до последних десяти секунд. Услышав этот сигнал я взглянул на Сасакуру-сан. Она тоже посмотрела на меня, и непонятно по чьей инициативе — мы приблизились друг к другу. И когда мы уже были так близко, что наши носы вот-вот стукнуться, обратный отсчет добрался к своей цели. В тот же миг наши губы неуверенно дотронулись.

— …хи-хи. Мы словно пара.

— Только сердцу моему не долго осталось.

Прокомментировав ситуацию, мы засмеялись. Я встретил новый год с обожаемой богиней. И этот факт, и поцелуй с ней мог бы быть лишь фантазией еще год назад. Но все это действительно происходит. Жизнь непонятная, таинственная штука.

— С Новым годом. И в этом году тоже… вообще всегда рассчитываю на твою доброту, ладно?

— Естественно! Всегда, всю вечность!

Ее слова прошибли мое сердце насквозь, и я вновь ощутил все величие своей Богини. Конечно не все было гладко, но год получился просто отличный. Теперь, в превосходном настроении, пора вернуться к делам насущным.

— Что-ж, мы хорошенько поприветствовали новый год. Теперь займемся работой.

Попросив Сасакуру-сан немного отойти, я принялся создавать Врата между мирами.

Я сейчас могу наслаждаться ежедневным счастьем лишь потому, что в тот день остался в Японии. И потому, что у меня была сила тех двоих, что отправились в иные миры вместо меня. Поэтому, Эй! Если не вернуть тебя к счастью как следует, недовольным останусь я!

Вложив эти мысли, я направил магическую энергию в разрыв…

— Открыть врата! — Прокричал я словно заклинание, без какой-либо на это причины.

Продолжение следует

Last updated 2019-12-07 13:51:43 JST

http://tl.rulate.ru/book/5364/345985