Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 100

Глава 100

Эй обязательно вернется. Слова Би вселили в меня твердую в этом уверенность, и темным мыслям попросту не осталось места в моем сердце. Тем не менее оставить все еще непроснувшуюся Лумину-сан и пойти на свидание мы все еще не могли. Так что, мы отпраздновали приход Рождества затеяв бурную вечеринку дома, и отправились спать, закончив день на этой веселой ноте.

И вот, полдень следующего дня. Поскольку, несмотря на Рождество, мы отложили свидания и прочие прогулки на неопределенный срок, я хотя бы с Безграничным Хранилищем разобраться решил. И пока я выкладывал свои личные вещи на полки в нашем мире, неожиданно к ушам долетел звук открывающихся дверей, причем дважды. Сасакура-сан в этот момент помогала мне с сортировкой изъятых предметов, следовательно, единственным возможным источником этого звука была Лумина-сан. Переглянувшись с Сасакурой-сан мы кивнули друг другу и, оставив вещи, направились в соседнюю комнату, где спала Лумина-сан. В комнате оказалось пусто. Сразу же предположив наиболее вероятный вариант ее перемещений, мы направились в гостиную. Там мы демона и обнаружили. Она элегантно сидела на диване, и глаза ее почему-то были закрыты. Я вошел в гостиную. Мне стало интересно, чем же она занимается, но не буду же я стоять в дверях и рассматривать ее. Я тихонько прикрыл за собой двери, чтобы не помешать. Вполне возможно, что она над чем-то сосредоточена. Но когда я обернулся, темно-красные глаза девушки пристально смотрели в мою сторону.

— А… Юуджи.

— Да. Как ты себя чувствуешь?

— Не плохо. Похоже я у тебя в долгу.

В ее голосе слышалась потеря надежды. На всякий случай я поинтересовался ее самочувствием, но похоже все хорошо. Судя по тому, что даже практически уничтоженные волосы и платье сейчас выглядели так, будто ничего и не случилось — с Луминой-сан действительно все было хорошо. После этого ко мне слегка подошла Сасакура-сан и тихонько спросила:

— Эмм, Шинширо-кун, с Луминой-сан уже все хорошо?

— А, угу. Говорит, что никаких проблем.

— Ой, вот оно что. …теперь хорошо? Я забыла активировать транслятор речи, ведь для общения с Эем в нем не было надобности.

— А, спасибо. Теперь я все понимаю.

Судя по всему предыдущие слова Лумины-сан слышались Сасакуре-сан как что-то совсем другое. Я и не заметил, так как навык Понимание языков срабатывает автоматически, и я воспринимаю любой язык как японский, даже не осознавая, что это перевод. Но Луминас сразу же поняла в чем дело и активировала какую-то магию. Теперь Сасакура-сан тоже понимает, что она говорит.

— Что-ж… похоже, что Эй погиб. — Вдруг сказала она, как только убедилась, что все ее понимают.

— Нет, мы еще не уверены в этом точно. К тому же он…

— Не нужно пытаться утешить меня. Как и ты, я обладаю с ним особой связью. И то что я не ощущаю ее теперь, может значить только одно.

Еще до того как я успел убедить ее, что Эй несомненно вернется, Лумина-сан помотала головой. Она уверена в его смерти и выглядит теперь как человек, что сдался и стал безразличным к чему либо.

Глядя на нее, я понял, насколько большим созданием был Эй в ее жизни. Я ощутил тепло внутри, когда понял, что они с каждым днем до этого момента углубляли свои отношения. Но также мне стало очень печально видеть Лумину-сан полностью разбитой.

— …Эй вернется. Даже если случилось невероятное, и он умер.

— Да… это типично для людей держаться за надежду без каких либо оснований. И сейчас я уже не могу сказать, что не понимаю этого. Как было бы чудесно… если бы я тоже так могла. Но я слишком долго жила как демон, чтобы проявить подобные чувства.

Безрадостный смешок Лумины-сан звучал как насмешка над ней самой же. Мне нечего было ей ответить. Она ведь ясно дала понять, что и сама не хочет сдаваться. Но обретенный за всю ее демоническую жизнь опыт отрицает любую надежду. Я не знаю насколько сильно это восприятие укоренилось в ее сердце, но четко понял, что мои слова не сделают ее человечное. Меня подменила Сасакура-сан, спросив неуверенным голосом:

— …ты уже решила, что будешь делать дальше?

— Действительно, что же мне теперь делать… Если быть честной со своими чувствами, мне хочется вернуться в свой мир и истребить всех, кто виновен в смерти Эя. Но я понимаю, что ничего у меня не получится.

— Имеешь в виду отомстить не получится?

— Это тоже, но в первую очередь — вернуться.

Она не может вернуться в свой мир? Но ведь она демон достаточно сильный, чтобы призывать людей из нашего мира. Если я не ошибаюсь, когда в прошлый раз она явилась в наш мир сквозь врата, Лумина рассказывала, что не может восстановить свои силы так как люди с полученными от нее способностями покидают мир. Значит изначально ее способности позволяют путешествия между мирами…

— А, ты когда пришла сквозь врата, выглядела очень потрепанной. Неужели растратила все свои силы?

— И в правду, я потеряла часть энергии. За два-три дня вернусь в норму. Проблема в том, что я не знаю координаты своего мира.

— Координаты? — Не понимающе повторил я.

— Именно. Если попробовать переместиться не зная точного месторасположения — потеряешься вне пространства. И даже если совершиться чудо и я попаду в свой мир, попасть в свое время уж точно невозможно.

Оказывается путешествия между мирами значительно сложнее, чем я предполагал. Значит без такой особой связи как у меня с Эй и Би, перемещаться между мирами без риска невозможно.

— Но я перед этим случайно услышал, что ты могла самостоятельно перемещаться. Это только если в одну сторону?

— Тогда у меня был Эй. С полным запасом сил я могла бы вернуться к нему. Но больше его нет.

Нехорошо. Бездумно расспрашивая о путешествиях я не специально вернул разговор к Эю. Сразу же вспомнил, что не следует сейчас говорить о нем.

— Прости, мои расспросы сейчас не к месту…

— Ничего. Я тоже сейчас не в себе. Естественно, это очевидно, но как вы с Эем похожи. Он так же как ты сейчас, в свое время с интересом расспрашивал меня о путешествиях между мирами.

Мое извинение слегка развеселило ее, а тогда нагнало грусть. Ведь вспомнив те дни с Эем, она вновь задумалась о том, что его больше нет. Осознав это я убедился, что повел себя неправильно. Но вообще-то, нужно что-то сделать, чтобы она не переживала так сильно.

— Не делай такое лицо. Я и сама удивляюсь своей реакции, но не думай, что я в отчаянии. …да и Эй сильно разозлился бы, если бы я была.

— Теперь, ты меня успокоила.

Кроме всего прочего, если по возвращению Эя, Лумины-сан здесь не будет — мне конец, без шуток. Но все же, как романтично! Она не падает в отчаянье лишь по тому, что это разозлило бы Эя. У этой девушки сильная воля. Но потом она добавила:

— Но даже с таким настроем, двигаться вперед прямо сейчас… вряд ли получится. Позвольте отдохнуть немного.

Девушка резко пробила грудь собственной рукой. Я пал в шок от увиденного, а Лумина-сан, увидев мою реакцию, весело хихикнула. Это было похоже на смешок афериста, которому удалось успешно надуть жертву.

— Не беспокойся. Я только выгляжу как человек, на самом же деле… вот мое сердце. В нем храниться все мое Я. После объяснения она достала из груди охваченный красным сиянием шар. И как только он покинул ее тело, Лумина-сан начала постепенно растворяться и втягиваться внутрь шара.

Я усну на некоторое время… и буду благодарна, если вы оставите меня здесь. Впрочем, в худшем случае просто хочется оказаться где-то на земле через десять лет.

— Эй, подожди… — постарался я ее остановить, но не успел договорить, как тело демона полностью втянулось в шар.

Оставшийся вместо нее красный, светящейся шар продолжал висеть в воздухе не подвластный силе притяжения. Но когда я протянул руку, он с легкостью упал на нее.

— И что нам с ним делать?..

— Стараться не потерять… странно звучит. Нужно положить его в надежное место.

Да, такой неожиданный тип сна поверг меня в замешательство. Главное, как заметила Сасакура-сан, не потерять Лумину-сан нигде. Помещать ее в Безграничное Хранилище опасно с разных причин, да и в комнате в Зеркальном Мире она может привлечь таких демонов, которых точно не хочется привлекать. А раз так, остается шкаф. Просто помещу ее в какой-то резервуар.

***

Таким образом, у нас получилось что-то вроде домашнего храма. Если кристалл будет слишком низко, можно случайно зацепить рукой. Так что я сделал подходящую полку и прицепил ее вверху стены под потолком. Нельзя чтобы он упал, я поставил шар на маленькую подушечку и закрыл все вокруг него деревом. Но как-то угрюмо это выглядело. Чтобы исправить такое негодяйство, я нашел неплохую картинку-референс в Интернете и приукрасил по примеру. Ну, она ведь богиня для Эя, почему бы и нет.

И взглянув на результаты своего труда, задумался. Может мне и своей богине следует алтарь возвести? Но если уже делать храм, нужен священный предмет…

— Ммм, фотография, волос… а, может кукла?

— Шинширо-кун.

— А, да?

— Прекрати, пожалуйста.

Тихий, не терпящий неповиновения голос наблюдавшей за мной Сасакуры-сан резко прервал мои секретные раздумья.

Продолжение следует

Last updated 2019-08-16 12:43:36 CEST

http://tl.rulate.ru/book/5364/345983