Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 84

За миг до того, как Король демонов достиг его - Магический круг активировался и открыл пространственные врата. Так как мчался демон на полной скорости, собираясь размазать меня по стенке, увернуться у него не получилось. Король провалился прямо в портал, попав в мир, к которому и принадлежал. Жаль, но там тоже ему существовать не разрешено.

Отправив демона в иной мир, я несколько раз глубоко вздохнул, а тогда сосредоточился на изображении, что все еще транслировалось мне в голову.

“Ух, хах, наконец-то. Желание, что передавалось из поколения в поколение многие века, будет исполнено.”

“Гх… а…” - Король демонов неподвижно смотрел на переполненную эмоциями Юну-сама.

Еще-бы, рука Юны-сама прошибла грудь Короля насквозь, и он весел в таком состоянии. Полное отсутствие крови делало эту сцену похожей на постановочную, но если вспомнить, этот демон и руки себе отращивал. Несмотря на человеческий вид, внутри у него не то что от человека, вообще от живого существа осталось мало. И Контроль зова природы не сработал.

Присмотревшись, я заметил в руке Юны-сама маленький шар. Он был соединен с телом демона множеством нитей, основная часть которых сейчас уже была оборвана. Можно предположить, это что-то наподобие ядра. И так как связь с телом почти потеряна, двигаться демон больше не способен.

(Расскажи, что произошло пока я не видел.)

“Юна заряжалась энергией все время, пока ты развлекался с ним, а потом жахнула.”

(Ясно, суть я уловил.)

Значит Короля действительно уделали в тот же миг, как он вернулся в свой мир. Тело, что выдержало температуру близкую к солнечной, не смогло справиться с хорошо подготовленной, мощнейшей атакой Юны-сама.

Би потом рассказал подробнее: как только демон исчез, Юна-сама взялась наполнять свое тело магией. Похоже она сразу догадалась куда мог отправиться Король демонов, и знала, что я сразу верну его назад. Как быстро и точно рассудила, я поражен.

“Что ж… осталось теперь раздавить это… хм, чего же оно такое крепкое.”

“Ха… ха… ух… ты думала… мой… последний оплот… так легко… падет?”

Юна-сама попыталась раздавить ядро демона, но не смогла и нахмурила брови. Похоже оно защищено чем-то таким, что даже силы Юны-сама не хватает. Держась из последних сил в сознании, Король демонов победно улыбнулся.

“Не похоже, чтобы его можно было просто раздавить. Ничего не поделаешь, использую это.”

“...это …же?!”

Юна-сама достала небольшую бутылочку с жидкостью, напоминающей Космос. Судя по реакции Короля демонов, это что-то жесткое и редкое.

“Хм?”

“Магическая вода, которую ты так любишь. Если пить понемногу, то она очень вкусная и хорошо восстанавливает ману. Но речь идет о разбавленной королевской воде. А это чистый концентрат. Он наполняет тело таким количеством энергии, что получаешь силу бога. Правда после окончания эффекта, человек не сможет использовать магию вообще, никогда.” - Послышался глоток, - “Ах-х, вкуснятина!”

“Эй, Юна, ты чего?!!!”

Объяснив ситуацию недоумевающему Би, Юна залпом влила в себя стремный на вид концентрат. Ее действия повергли Би в шок, но делать что-то было уже поздно.

Сразу после этого, тело Юны-сама охватила непонятная аура нефритового цвета, и даже я, по одному лишь виду понял, какая невероятная мощь исходит от нее.

“Что ж, древний король потерявший имя. Вот и пришел конец твоего затянувшегося существования.”

“Че… рт… я… так…”

“Шмяк.”

Юна-сама попрощалась с Королем демонов, после чего, игнорируя его последние глаза, раздавила ядро. В тот же миг, еще немного двигающееся тело застыло окончательно и обратившись пеплом, рассыпалось. Нефритовая аура вокруг Юны-сама также развеялась, и ощущения от ее присутствия резко ослабли.

“Юна! Ты в порядке?!”

“Да… все же устала немного, тело такое тяжелое… а, нет, это тяжесть из-за того, что вся магия исчезла. Придется привыкнуть к этому чувству. Фух, незнакомые ощущения.

Похоже все произошло, как она и говорила. Теперь Юна-сама никогда не сможет наполнить свое тело магией вновь. В том мире все очень твердое и тяжелое, поэтому даже обычные люди, неспособные использовать магию, усиливают свои мышцы с ее помощью. А Юна-сама теперь и это потеряла. Сейчас она мало чем отличается от жителей Земли, а в ее мире такое недопустимо.

Но не похоже, что Юну-сама это заботило. Она поднялась и непринужденно предложила возвращаться домой. Би молчал, так как видел, что Юна-сама и без слов все понимает. Но вскоре, справившись с бурей мыслей у себя в голове, он заговорил.

“Ты… рада, что так получилось?”

“Да, конечно. Я чувствую легкий дискомфорт, но ничего не поделаешь, такая цена. Кроме того…” - выражение у нее было светлое и веселое, - “у меня есть чудесный рыцарь. Я уже немного привыкла, что он оберегает меня от всех бед.”

После этих слов она налилась краской и широко улыбнулась. Услышав это, Би отбросил все сомнения, и его взгляд набрал решимости.

“Я буду защищать тебя изо всех сил. Всегда.”

“Договорились.”

Ведя такой разговор, они приближались друг к другу, и когда расстояние стало опасно коротким, я отключился. Совсем уж не хочется смотреть на нежности с участием Би. Лучше было сразу прекратить смотреть на это. Он и сам, вряд ли хотел показывать мне такое. Вот только растерялся от происходящего.

После этого я еще стоял некоторое время, не предпринимая никаких действий. Вокруг было жутко тихо, так как все демоны погибли во время сражения с Королем. И эта тишина помогала мне понемногу осознавать, что все закончилось. И в то же время, накатила огромная волна усталости. Ведь мне пришлось сражаться с Королем Демонов. От начала, до самого конца я был ослеплен яростью, но теперь понял, чего мне это стоило. Уверен, этим сражением я сократил себе жизнь. Усиление тела, к которому я прибегнул во время боя до сих пор давало о себе знать. И хоть все раны исцелились, потери крови были огромны, отчего я чувствую ее явный недостаток.

- Ой, нужно со шрамами разобраться.

Я активировал исцеляющую магию, чтобы залечить все полученные в бою раны идеально, без следа. Одежда тоже потрепанная, но потом уже переоденусь.

- ...вернусь в комнату для начала.

Я заметил, что до сих пор стою посреди Зеркального мира и не спеша направился обратно. Шагать было сложно, иногда казалось, что я вот-вот повалюсь наземь. Раны я залечил, но крови от этого больше не стало. Да и исцеляющая магия забирает силы.

В комнате меня, сложив руки на груди, дожидался Нют.

- О, ты вернулся. Выглядишь очень уставшим. Люди всегда дышат так глубоко, когда устают? Лучше тебе прилечь незамедлительно. А, точно, я был бы рад, если бы ты завтра-послезавтра рассказал, чем все закончилось.

- Ага… спасибо, что придержал влияние его силы на Зеркальный мир.

- Мы же союзники, не переживай об этом.

Наверное я выглядел жутко уставшим, так как Нют вскочил, как только я попал ему на глаза. Бросив взгляд на часы, я понял, что уже пол третьего. Сасакура-сан придет домой не скоро, можно что-то съесть и отсыпаться до вечера. Решив так, я вернулся в наш мир, и сел на диван в гостиной, чтобы перевести дух… и сразу же вырубился.

http://tl.rulate.ru/book/5364/246578