Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 76

Глава 76

Я не хотел иметь дело с Зеркальными мирами, но если на этом можно подзаработать, то совсем другое дело. Ведь мне нужны серьезные сбережения, чтобы поженится с Сасакурой-сан и тому подобное. Не знаю, удастся ли заработать достаточно таким способом, но как минимум, это один из возможных вариантов. Я попросил девушку-мага рассказать об этом поподробнее, и она легко согласилась, так как никуда не спешила.

Но втроем нам было бы тесно в моей Великой деревянной доске - субмарине, поэтому я выровнял дно вокруг из создал воздушный купол. Совсем не хочется находится в тесном помещении с кем-то кроме Сасакуры-сан. Естественно, магический круг я спрятал под песок.

- Как быстро… а ты неожиданно умелый маг.

- Ну, есть немного.

Если точнее, то по крутости я могу соревноваться за первое место. Правда это не моя заслуга.

- Что ж, сначала… познакомимся. Меня зовут Юмено Май. Можете звать и по фамилии, и по имени, как вам нравится. К слову, я не состою не в одной из организаций, маг-фрилансер.

- Я Шинширо Юуджи. Получилось так, что состою в Ордене.

- Сасакура Юми. Я тоже, формально состою в Ордене. Приятно познакомится.

Юмено Май не стала развивать тему моих магических способностей, а вместо этого представилась. В ответ мы тоже раскрыли свои личности. Заодно разговор коснулся организаций, вот я и вспомнил, что ведь вступил в орден, когда мы готовились к турниру. Ну и Сасакура-сан до сих пор состоит в нем. Но у нас есть договоренность о невмешательстве, так что можно сказать, что мы отстранены от дел. Нужно будет выйти из него официально.

Но как следует себя вести теперь? Услышав, что мы принадлежим к Ордену, ее лицо резко посуровело, и она отошла. И судя по всему, особенно осторожна она по отношению ко мне.

- ...Орден? Вы состоите в том Ордене?

- Судя по вашей реакции, его скверная репутация широко известна. Какая же это все-таки дерьмовая организация.

- Юмено-сан ведь девушка, не следует говорить такие слова при ней. А вообще да, Орден...

Увидев ее реакцию, я еще раз утвердился в своем намерении выйти из ордена официально. Услышав от нас такие высказывания, Юмено-сан поняла, что мы не испорчены орденом и напряжение с ее лица немного спало. Вскоре она опомнилась, отбросила всю осторожность и неожиданно опустила голову.  

- ...простите. Я сделала поспешные выводы и повела себя грубо.

- Нет, что вы. Наоборот, ваша реакция очень адекватна.

- Нам тоже не следовало вот так сходу говорить о принадлежности к ордену, простите.

Мы обменялись извинениями, и в пространстве повисла атмосфера непонимания. Чтобы избавится от нее, мы коротко рассказали все, что случилось у нас с орденом. На каждом ключевом моменте она подозрительно косила глаза, но молча все выслушала, и так как детектор лжи все еще работал, ей не осталось ничего, кроме как принять услышанное.

- Понятно… вот почему Орден ведь себя так тихо в последнее время, - пробормотала с явно удивленным видом. Получается после того случая орден перестал напрягать всех вокруг так сильно. И это послужило хорошим доказательством нашим словам. Но все же, этого оказалось недостаточно. - Как-то сложно поверить, что мы вдвоем перебили весь орден.

Но она права, вдвоем победить против нескольких сотен магов, не слишком правдоподобно звучит. Но Юмено-сан не стала сомневаться в нас по этому поводу, и посмотрело дружелюбно:

- Но я вам верю. Я вижу, как хорошо вы понимаете друг друга. Прогнившие люди из ордена на это неспособны, - сказала оно, немного ласково улыбнувшись, что вызвало у меня замешательство. И я очень обрадовался такой оценке наших отношений извне и сделал довольное лицо:

- Естественно! Она ведь моя девушка!

- Эй! Не говори такое людям, с которыми ты только что познакомился!

- Какие вы дружные.

От такой похвалы наших отношений напряжение внутри меня сильно возросло и не подумав, я изрек нечто, не слишком подходящее в этой ситуации, и Сасакура-сан легонько упекла меня в этом, но улыбка Юмено-сан стала еще добрее, а слегка тревожная атмосфера, что царила до этого времени наконец-то исчезла. На смену ей пришла добрая и комфортная.

После этого мы успокоились немного и вернулись к разговору об очистке Зеркального мира. Юмено-сан быстро переключилась на эту тему и став немного серьезнее, ответила на все мои вопросы. Она рассказала, что получать вознаграждение за очистку мира это совсем не редкость, а наоборот - обычное дело. Она рассказала, что есть организации, где можно взять заказ на очистку, выполнить его и получить деньги. Это похоже на Гильдию искателей приключений, которые часто встречаются в ранобэ*. Впрочем, ничего странного, что за очистку миров платят. Ведь если оставить разлом как есть - случится катастрофа. А магам приходится рисковать своей жизнью, предотвращая это.

*например в Infinite Dendrogram http://tl.rulate.ru/book/6607  :)

- Но ведь если победить демона, он просто исчезает? То-есть прибыли это никакой не приносит, одни лишь убытки.

- Верно. Но это необходимость, поэтому правительства и влиятельные организации спонсируют.

- Понятно, это как общественные проекты.

И теперь, наконец-то, понятно, почему Орден занимается этой очисткой. Судя по слегка злобной улыбке, Сасакура-сан подумала о том же. Милота.

- Значит государство тоже в курсе о Зеркальном мире?

- Да. Ведь это касается не только магов. Но магию держат в секрете, поэтому время от времени поднимается буча насчет подозрительных финансовых оборудок, - хмыкнула Юмено. Действительно, время от времени я слышу о том, что из государственного бюджета неизвестно куда исчезают деньги. Получается, чуть ли не все они идут на очистку Зеркального мира.

- Вот такие дела.

- Спасибо, мне следует об этом подумать.

- Спасибо вам большое.

Юмено-сан подвела разговор к логичному завершению, и мы благодарно поклонились. Суть я понял, если нужно будет узнать какие-то подробности - можно будет спросить у дедушки Сасакуры-сан.

Теперь, чтобы приступить к своей сегодняшней работе по чистке, Юмена принялась прощаться. Перед тем как она ушла, Сасакура-сан окликнула ее и предложила обменяться контактами. Юмено-сан предложила также мне, но я отказался. Может это и грубо с моей стороны, но хранить контакты какой-то девушки кроме Сасакуры-сан… не подобает.

- У твоего парня все впорядке? У него нет эмейла?

- Да, все впорядке. Я его ни за что не отдам!

- Аа… вот как. Хорошо, что вы так сходитесь характерами.

Под конец мы немного шокировали Юмено-сан своим неадекватным поведением, но в ответ она сказала что-то типа благословения, так что все хорошо. После этого мы проводили ее ко входу в Зеркальный мир, насладились видом по дороге и вернулись на пляж. Следует воспользоваться оставшимся временем, чтобы хорошенько повеселиться.

 

http://tl.rulate.ru/book/5364/182755

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь