Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 59

Глава 59

Ё-кун не отрывал глаз от видео. Из-за спешки оно было короткое, но даже когда запись закончилась, мальчик выглядел так, словно хочет посмотреть еще. Я передал ему камеру, объясняя, что происходит, но не знаю, слушал ли он меня хоть немного. Только и делал, что просматривал запись раз за разом.

Выглядел он ужасающе серьезным, возможно даже отчаянным, так что мы просто молча наблюдали за ним некоторое время.

Раз за разом он пересматривал видео склонив голову вниз, аж пока в какой-то момент управляющая камерой рука безвольно не упала и комната погрузилась в тишину.

Я решил, что он наверное удовлетворился и хотел было что-то сказать, но увидел, что на экран камеры упала капля. Она стала решающей, так как после этого слезы полились одна за другой.

- Не получится………. Не смогу…….помириться, после того…….что я сделал……...как меня можно простить…..

Он плакал беззвучно, и через некоторое время я услышал его слабый, дрожащий голос сожаления и самоосуждения. С глухим звуком он упал на колени.

Наблюдая за этим маленьким мальчиком, Сасакура-сан выглядела очень печальной. Наверное у меня такое же выражение сейчас.

Если подумать, то, что у них есть общая фотография в день поступления, значит, что эти двое уже долгое время хорошо дружат.

А потерять такого друга очень больно, к тому же его мучит совесть.

Хоть он и ребенок, чувствует ответственность за содеянное и виня себя, сам решил, что не заслуживает прощения.

Несмотря на то, что Какеру-кун его простит, Ё-кун не может простить сам себя.

Я понимаю, что он чувствует, и как ему сложно.

И набрать дистанцию - одно из доступных решений.

Но, может это и эгоистично, но я не для этого ввязался во все это, чтобы увидеть такой исход.

И вообще, ввязался я потому, что сам этого захотел.

И, чтобы там Ё-кун не говорил, я закончу это хэппи эндом.

Конечно, если они нормально поговорят и придут к такому решению, мне придется его принять, но закончить все это даже не поговорив я не позволю.

Так что, как минимум позабочусь, чтобы они обговорили все и сделаю так, чтобы этот несчастный случай полностью исчез из истории мира.

Начнем с того, что нужно мотивировать Ё-куна.

- И ты действительно этого желаешь?

- Но ведь….я….ужасную вещь….

- Я понимаю, но Какеру-кун хочет помириться, хочет поговорить, а ты просто проигнорируешь его? К тому же, я уверен ты тоже хочешь что-то ему сказать.

- ….ну я, я хочу попросить у него прощение, я понимаю, что без этого нельзя….но…..а что если я снова сделаю ему больно, когда мы встретимся?

Произошедшее сильно шокировало его, и теперь он не уверен, что может контролировать собственную способность.

Я слышал в новостях, что Ё-кун избегал встречи с людьми, так что ожидал этого. Но похоже проблема серьезнее, чем я думал.

Он позволил нам находится настолько близко только потому, что мы просто ворвались в его комнату, и сразу же показали фотографию Какеру-куна, от чего он просто забыл об опасности.

Ну раз он не уверен в своей силе, следует начать с этого.

- Твоя сила…..ты управляешь ветром, верно? Ты получил ее когда был в ином мире?

- Э….откуда вы…...об ином мире..и силе…….почему?

- Я же говорил, что кое-что знаю. Так что, не расскажешь мне, что именно тебя тревожит?

- …...я.

Хорошо, что я показал ему фотографию и видео с Какеру-куном. Он не отрицал, только помолчал немного, а потом решив что-то для себя, посмотрел на меня и начала говорить.

- Я хотел…..полетать. Не на самолете, а как в манге, свободно. Когда я попал в другой мир….получил у бога способность управлять магией ветра.

- Полетать…

Понятно. Нормальное желание для ребенка. Он хотел всего лишь летать, а получил ветряную магию, вероятно это из-за того, что призвавшая их демонесса Лумина хотела увидеть “как люди страдают” и добавила ему способностей побольше, чтобы тот выжил.

Но жаль, что это стало причиной несчастного случая.

- Я был очень рад, когда выучил магию для летания, было весело. Но….в том мире было очень опасно...и так одиноко без мамы, папы и друзей…..поэтому я был очень рад, когда вернулся домой...но…

- Хм?

- Все вели себя так, словно ничего не случилось, всем было все равно на меня! Хоть я был….все это время...в том мире! Никто мне не верил….мне было очень больно, и я, Какеру-куна…….я очень плохой.

Договорив до этого места, его с новой силой охватила печаль, мальчик снова заплакал и свернулся клубком. Значит все же произошло это все от печали, в которую погрузился Ё-кун из-за невидимой стены, что разделяла его и всех вокруг.

Все же, это не то, что может спокойно пережить младшеклассник.

То, что его восприятие так сильно отличалось от восприятия окружающих, оказалось сильным стрессом для него.

А то, что он случайно использовал свою силу и ранил Какеру-куна, сделало ситуацию еще хуже.

Сначала я собирался убедить его, что боятся использовать свою силу нет нужды, но наверное все же лучше отказаться от нее.

Я приблизился к нему и похлопав по плечу, попытался успокоить.

- Позволь спросить, ты все еще хочешь использовать эту силу?

- ….такая сила….мне не нужна…….. Но даже если я не хочу использовать ее…..она сама….

- Понял. Тогда я заберу ее пока.

- Э?

Нужно было спросить у него на всякий случай.

Раз такое дело, можно заблокировать.

Я проигнорировал растерянность Ё-куна и рукой, которая лежала у него на спине, создал магический круг и оставил его на сердце мальчика.

Та же печать, что я использовал на членах ордена ранее.

Стереть таким способом силу дарованную Луминой у меня вряд ли получится, но вот уничтожить всю магию внутри него я могу.

А так он не сможет использовать свою способность.

- Я заблокировал твою способность. Теперь ты ничем не отличаешься от обычного младшеклассника.

- Э…...не может быть…….о, действительно! Теперь…...я никому не сделаю больно!

Услышав мои слова, он широко открыл глаза, убедился, что действительно не может больше использовать свою силу, и облегченно улыбнулся.

Ничего странного, что эта сила только угнетала его.

Я понимаю его чувства, и хочу дать ему время справиться с ними, но, к сожалению, у нас не так много времени.

Так что пусть потерпит немного, нам нужна его смелость.

- Что ж, теперь ты не сможешь никому случайно навредить. Поговоришь с Какеру-куном?

 

http://tl.rulate.ru/book/5364/159734

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
2 дня, 59 глав. Жду еще
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь