Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: Глава 43 (Обновленная)

Глава 43

Внезапно заговорив об Эе, я попал под опасность ревности со стороны Сасакуры-сан. Мне невероятно повезло, что я смог увидеть ревнивую богиню, и опасность при этом миновала. К тому же, это еще одно подтверждение ее любви, так что я сильно обрадовался. И пока я боролся с дрожью от восторга, Сасакура-сан внезапно сменила тему.

 — А что с Би-саном?

 — Аа, ну, до недавнего он усердно тренировался.

Значит теперь Би. Хотя странно было бы обделить его вниманием.

 — До недавнего?

 — Ага. Судя по всему печати сдерживающие Короля демонов ослабли, везде начало появляться все больше свирепых монстров. Ну вот он и занимается ими в качестве тренировки.

После всех невзгод, теперь он наконец-то живет как настоящий герой. Судя по всему, Король демонов усиливает монстров и делает их свирепыми. Но люди с того мира и Юна-сама в первую очередь, утверждают что это лишь вторичный эффект от мощной магии Короля демонов, которая теперь везде просачивается. Они объяснили это так: в каждой области появляется энергетическая дыра, места где выбрасывается огромное количество демонической энергии, и монстры в той области попадают под ее влияние. А свирепые они так как их мозг не выдерживает этой магии.

 — О, так Би-сан получается еще хуже?!

 — Хмм…​ хуже? Ну, он говорит, что ему сложно…​ вроде как.

 — Мм? Но ведь ему приходится сражаться с сильными монстрами?

Сасакура-сан удивилась моей неуверенности. Верно, монстры стали сильнее. Настолько, что даже у могучего воителя, способного разделаться с большинством монстров голыми руками, возникают трудности. Поэтому для людей, рядом с домами которых появляются такие твари — это весьма серьезная угроза. Получив подобные новости, доброе сердце Юны-сама облилось кровью. Она собрала всех, кто способен сделать хоть что-то и развернула масштабную кампанию по уничтожению монстров, угрожающих мирным людям. Конечно же, Би тоже участвует в этом. Когда я слушал эти истории, сложилось впечатление, что это обязанность королевской семьи. Даже если это так, можно же просто использовать обычную армию.

Возвращаясь к теме разговора, Би конечно занимается уничтожением монстров, но сопротивления особого не встречает.

 — Наверное из-за ежедневных тренировок с Юной-сама, он уже не обращает внимание — дюжина против него или сотня.

 — Э…​

Даже великому воину сложно справиться с такими монстрами, но это если воин сражается в одиночку. Городская охрана собирается в группы, и вместе с армией страны они истребляют взбесившихся монстров одного за другим. Какими бы сильными ни были, противостоять такому не получается. Вот так и выходит, что для Би, что тренировался все это время с сильнейшей в мире принцессой, разнести этих демонов проще тофу. Если выражаться игровым сленгом, они попросту оверпавернутые. Юна-сама тоже была весьма удивлена в первое время, увидев полное отсутствие отпора. Но будучи принцессой, и то же время весьма хитрой, она быстро нашла хорошую отмазку.

 — Юна-сама заявила: "Это хороший перфоманс для обычных жителей. Продолжаем", так что мы продолжаем. Заодно мое (геройское) имя становится известнее, так мы одним камнем двух, или даже трех птиц убиваем. Кстати, ночуем мы вдвоем, поэтому после долгого дня уничтожения монстров я слышу: "Что-ж, давай теперь нормально потренируемся!". Вот мы тренируемся каждый день и нет даже намека на более интимный интерес. Мне только остается наслаждаться трением во время сражени…​ггхххаа?!

Я вспомнил как Би ужасно усталым голосом рассказывал о своей жизни. Правда под конец он начал было хвалиться, так что я подорвал ему контроль, и тот замолчал. Использовать эту технику когда кто-то начинает говорить лишнее, уже стало частью нашего общения. Я тоже уже привык к этим неожиданным атакам. Ну как, полностью привыкнуть к этому невозможно, но так как мы все очень высокомерные, этого не избежать. Да и до крайностей никто не доходит.

 — …​а принцесса из иного мира жесткая.

 — Да, не слишком сходится с обычным представлением о принцессах.

Вспоминая о Би, я рассказал Сасакуре-сан как ведет себя Юна-сама и чем они с Би занимаются. Ведь обычно, когда слышат "принцесса", то представляют изящный и прекрасный цветок на балу. И хоть Юна-сама и прекрасна, цветет она не на балу, а на ринге. И несмотря на это, она красива, и у нее доброе сердце, народ ее любит. Можно было бы подумать, что Би, получившего их принцессу в невесты, народ ненавидит. Но на самом деле они его уважают, так как он выдерживает любовь (адские тренировки) их принцессы.

 — Что у тебя, что у твоих двойников весьма насыщенная жизнь.

 — Действительно, и причина в тебе.

 — Ага, но ведь это не плохо, правда?

Конечно. Ведь только благодаря всему этому мы можем быть вместе. Я кивнул, и решил поделиться своими недавними мыслями.

 — Кстати. Есть кое-что, что меня беспокоит.

 — Мм?

Не то чтобы беспокоит, может просто как-то неясно, или как бы это сказать, не то чтобы негативные эмоции…​

 — Ну, это насчет имен. Несмотря на то, что добавляешь "сан", ты называешь моих двойников по имени.

Мне как-то одиноко и неловко, что она продолжает называть меня по фамилии. Я то понимаю, что, чтобы разделять нас как-то, по-другому их называть не получится, но не сказал этого. Похоже Сасакура-сан поняла чего я добиваюсь и улыбнулась.

 — Хмм? То-есть теперь Шинширо-кун ревнует?

 — Нет…​ ну.

Меня определенно беспокоит, что она называет кого-то по имени, даже если это мои двойники. Такие мысли очень эгоистичны, поэтому я сам себе противен в таких случаях, но ничего не могу поделать.

 — Вот как.

Вероятно догадавшись, что у меня на уме, девушка пробормотала себе под нос и внимательно посмотрела на меня. А потом хитро хмыкнула.

 — Но я не буду называть тебя по имени, пока.

Мое сердце начало останавливаться, но чтобы не повторить предыдущих ошибок, я все же решил дослушать до конца. Это оказалось правильное решение.

 — …​вот когда у меня будет такая же фамилия — буду называть по имени.

Немного покраснев она сказала нечто весьма однозначное. Значит припадка мне все же не избежать.

Ну, я выжил. Проснувшись после уже вызывающего ностальгию обморока, я некоторое время смотрел на свое, разрисованное фломастером отражение в зеркале.

Продолжение следует

Last updated 2022-01-10 08:18:55 +0200

http://tl.rulate.ru/book/5364/159718