Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: Глава 27 (Обновленная)

Глава 27

И так мы шли с Сасакурой-сан за руку уже несколько минут, когда добрались к выходу из школы. Прохожие на улице поглядывали на нас, но я не знаю: это из-за того, что мы держались за руки, или из-за того, что у меня на плечах была гора сумок.

 — …​похоже все заметили.

 — Ты не хотела?

 — Нет, это не так. Совсем.

До этого времени я все продолжал вести Сасакуру-сан за собой, и только сейчас она заговорила. Она не колеблясь ответила на мой вопрос и залилась краской. Похоже ее напряжение, в котором она находится сегодня весь день, начало понемногу спадать. Обычная Сасакура-сан возвращается. Но все равно, она тихо шла за мной с таким видом, будто не то чтобы плохо себя чувствовала, а скорее, просто много думала. Атмосфера не слишком способствовала разговорам, так что я тоже молчал. Хотя очень хотел спросить, что же в конце концов случилось?

Когда нас никто не видел, я спрятал вещи в Безграничное хранилище, и мы пошли на станцию, где сели в метро. Там было много учеников нашей школы, но, к счастью, еще не настало время, когда весь город возвращается домой с офисов, так что мы с Сасакурой-сан сели рядом. Девушка заговорила, когда мы уже проехали пол пути до нашей станции.

 — Прости сегодня. За всякое.

 — Да ничего, но…​ что-то случилось?

 — Хмм…​ как-бы это сказать, захотела показать искренность или как-то так?

 — Искренность?

Она склонила голову, ответив с таким видом, словно сдалась. Но в чем же ей нужно быть искренней?

 — Ну это касается того, что я вчера предложила нам встречаться…​ ты ведь разозлился за меня, когда я тебе описала свою ситуацию. И пообещал защитить и уничтожить любые преграды. И все лишь потому, что любишь меня. Я была очень счастлива, услышав это. Я обрадовалась, и почувствовала, что наконец смогу освободиться…​ и не подумав, потащила тебя на базу ордена…​ подвергла тебя такой опасности.

 — Да нет, там же ничего особенного…​

Похоже она все еще переживает из-за той неожиданной атаки вчера. Интересно, о чем же она думала, когда предложила встречаться после тех событий? В любом случае можно сказать, что я рад той внезапной атаке, и вообще такой фаербол даже угрозой то не назовешь, — пытался я ей объяснить, но Сасакура-сан только помотала головой.

 — Даже если все закончилось хорошо, мы были в опасности из-за моего легкомыслия. Но я очень рада, что ты пошел со мной. Хоть и чувствовала, что поступаю плохо…​

По ее улыбке я понял, что даже если меня это не тревожит, ее то тревожит. Я действительно совсем не переживаю, но похоже речь не об этом. Так что я молча слушал.

 — Я решила не скрывать наши отношения…​ это была половина искренности.

 — Э? Половина?

Я уже решил, что понял о чем она, когда вдруг оказалось, что это только половина.

 — А вторая половина - принесет тебе неудобства.

 — Ты это о турнире?

 — Неа, не об этом, это новые неудобства.

Новые неудобства? У нее есть какая-то просьба? Если так, то я приложу все усилия. Но я совсем не воспринимаю просьбы Сасакуры-сан как неудобства.

 — Дело в том, что после вчерашней драки мои родители были в бешенстве. И прогнали меня.

Прогнали из дома? Даже семья к ней относится подобным образом…​ а, она же говорила, что на ее стороне только дедушка. Значит, потеряв дом, она принесет мне неудобства тем, что…​

 — Так что, ты бы не позволил мне пожить у тебя?

Покраснев еще больше, она сказала как раз то, о чем я только что подумал. Пожить у меня…​ то-есть мы будем жить вместе. В одном доме, с любимой Сасакурой-сан. Причем с ее подачи. Это значит…​

 — Значит выходи за меня прямо сейчас!

 — Нет, тебе еще законом жениться запрещено.

Пожениться с Сасакурой-сан — это моя старая мечта, так что я много думал об этом, и знаю, что не могу сделать этого сейчас. Конечно я не забыл.

Пытаясь успокоится, я сказал абсолютно ненормальную вещь, но к моему изумлению, Сасакура-сан среагировала очень спокойно. Так что успокоится у меня не получилось.

 — Шинширо-кун, я же так и не сказала нормально. Я тебя люблю. Очень люблю.

Увидев мою растерянность, Сасакура-сан открылась мне с серьезным взглядом.

Она уже предлагала встречаться и целовала меня, но впервые услышав прямое признание, на какой-то миг я почувствовал, что сердце остановилось, и все мысли из головы исчезли. Тем не менее я справился с собой и сосредоточился, чтобы не пропустить продолжение.

 — Когда ты сказал, что разрушишь эту преграду для меня, я была настолько счастлива, что мне стало тяжело.

Она схватила меня за руки, но я продолжал внимательно слушать, иногда кивая.

 — От счастья я влюбилась…​ но мне было стыдно признаться в этом…​ поэтому я молчала.

Здесь она остановилась и прикрыла глаза, словно что-то вспоминала. А через несколько секунд медленно их открыла и продолжила.

 — Вчера, увидев их нападение, я поняла, что была слишком легкомысленной.

Я почувствовал, что ее руки совсем немного задрожали, поэтому легонько сжал их. Почувствовав это, девушка улыбнулась, но сразу же снова стала серьезной.

 — И тогда я наконец поняла, что моя просьба подвергла тебя опасности. Хотя, на самом деле я понимала это с самого начала. Понимала, но закрывала на это глаза. То что случилось вчера не угрожало твоей жизни, но все равно в такую ситуацию тебя поставила я.

Я сразу же захотел убедить ее, что это не так, но увидев ее лицо - замолчал. Яркое выражение и твердый взгляд красноречиво объяснили мне, что девушка не винит себя. Судя по всему, она приняла прошлое и что-то твердо решила. Так что сейчас я должен внимательно слушать.

 — Втянула тебя в это, подвергла опасности, а ко всему этому скрывала от тебя и даже от себя самой все свои мысли. Поэтому я решила хотя бы раскрыть чувства. Подумав так, я предложила нам встречаться, а утром я поняла. Хочу все время быть вместе.

Посмеявшись, что сегодня у нее не очень получилось, она снова стала серьезной.

 — Ну, если подытожить: то сегодня я буду честна сама с собой и буду тебя баловать, так что приготовься.

После этих слов, я увидел какой-то подозрительный огонек в ее глазах, и у меня возникло чувство, что меня привязали к чему-то неразрывной нитью. Не знаю, показалось мне, или это было предзнаменование ближайшего будущего, но в любом случае - я этого желаю.

Держа меня за руку, девушка встала, и я поднялся за ней. Оглянувшись, я понял, что мы давно пропустили станцию, на которой должна была сойти Сасакура-сан и почти прибыли на мою.

 — Что ж, идем домой?

Конечно же, теперь то место — вовсе не дом Сасакуры-сан. Теперь ее дом - мой дом. В ответ на ее слова, произнесенные так, словно ничего не случилось, я так же пытаясь создать максимально естественную интонацию, ответил:

 — Да, возвращаемся домой.

Продолжение следует

Last updated 2022-01-10 08:18:55 +0200

http://tl.rulate.ru/book/5364/143882